| 意味 | 例文 |
「的」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
他的喊声被狂暴的风声湮没了。
彼の叫び声は荒れ狂う風の音にかき消された． - 白水社 中国語辞典
大陆的向海洋延伸的部分叫大陆架。
大陸が海へ伸びている部分を大陸棚という． - 白水社 中国語辞典
生物的演化是极其复杂的。
生物の進化は極めて複雑である． - 白水社 中国語辞典
验算的结果与原来的数字完全一致。
検算結果はもとの数と完全に一致した． - 白水社 中国語辞典
慈祥的微笑洋溢在老人的脸上。
優しい笑みが老人の顔にあふれている． - 白水社 中国語辞典
大象的长鼻可以摇撼粗大的大树。
象の鼻は太くて大きい木を揺さぶることができる． - 白水社 中国語辞典
他的死是比泰山还要重的。
彼の死は泰山よりももっと重い（意味を持つ）ものだ． - 白水社 中国語辞典
我的马［比你的］跑得要快些。
私の馬の方が（君のより）少し速い． - 白水社 中国語辞典
雪也是白的，山也是白的。
雪も真っ白であり，山も真っ白である． - 白水社 中国語辞典
揭开了历史的新的一页。
歴史の新しい1ページを開いた． - 白水社 中国語辞典
他是依附他父亲的权势爬上去的。
彼は彼の父親の権勢に頼って出世したのだ． - 白水社 中国語辞典
理性认识依赖于感性认识。
理性的認識は感性的認識に依存する． - 白水社 中国語辞典
这两个问题没有一定的联系。
この2つの問題には必然的なつながりがない． - 白水社 中国語辞典
他的个人历史是一清二白的。
彼の個人の歴史ははっきりと潔白である． - 白水社 中国語辞典
将一己的利益和大众的利益进行比较
己一人の利益を大衆の利益と比較する． - 白水社 中国語辞典
既有有利的一面，也有不利的一面。
有利な面もあれば，不利な面もある． - 白水社 中国語辞典
母亲的遗容一直留在我的心里。
母の死に顔がずっと私の心の中に残っている． - 白水社 中国語辞典
这座寺院的建筑是明代的遗物。
この寺の建物は明代の遺物である． - 白水社 中国語辞典
圆明园的遗址在北京的西北郊。
圓明園の遺跡は北京の西北の郊外にある． - 白水社 中国語辞典
一百年以后的中国是怎么样的一个国家呢？
100年後の中国はどんな国であろうか？ - 白水社 中国語辞典
一百年以前的中国是怎样的一个国家呢？
100年前の中国はどんな国であったか？ - 白水社 中国語辞典
以有共同目的为必要条件
共通の目的を持つことを必要条件とする． - 白水社 中国語辞典
以增进友谊为主要目的
友情を深めることを主たる目的とする． - 白水社 中国語辞典
把消极因素转变为积极因素。
消極的要因を積極的要因に転化する． - 白水社 中国語辞典
他的回答完全出乎我的意料以外。
彼の返事は全く私の予想を超えていた． - 白水社 中国語辞典
大家的意思是很明白的。
皆の考えはよくわかっています． - 白水社 中国語辞典
他的话有点儿鼓动的意味。
彼の言葉はいささか激励するという含みがある． - 白水社 中国語辞典
具有重大历史意义的事件
重大な歴史的意義を持つ出来事． - 白水社 中国語辞典
每个人说话的音调都是不相同的。
それぞれの人の話す調子は同じでない． - 白水社 中国語辞典
她的殷勤受到了客人的称賛。
彼女のまめまめしさは客から賞賛された． - 白水社 中国語辞典
阴霾的天空一片雾蒙蒙的。
煙霧立ちこめる空は見渡す限りもうもうと煙っている． - 白水社 中国語辞典
他的脸色显得非常阴森森的。
彼の顔つきはとても陰気で気味悪く見える． - 白水社 中国語辞典
失望的阴影笼罩着她的脸。
失望の陰が彼女の顔を覆っている． - 白水社 中国語辞典
窗户的玻璃上结着银闪闪的霜花。
窓のガラスにきらきら光る霜の花がついている． - 白水社 中国語辞典
她的项链是银丝做的。
彼女のネックレスは白金の糸で作ったものだ． - 白水社 中国語辞典
他的报告引起了大家的兴致。
彼の講演は皆の興味をそそった． - 白水社 中国語辞典
把精神力量转化为物质力量。
精神的な力を物質的な力に転化させる． - 白水社 中国語辞典
他的作品具有明显的时代印记。
彼の作品には明確な時代の影を落としている． - 白水社 中国語辞典
英勇的战士们打退了敌人的进攻。
勇敢な兵士たちは敵の進攻を撃退した． - 白水社 中国語辞典
他是新文化运动的伟大英勇的旗手。
彼は新文化運動の偉大で勇敢な旗手である． - 白水社 中国語辞典
她穿的都是应时的。
彼女の着ているものはみな季節にぴったりである． - 白水社 中国語辞典
刚摘下的香蕉硬硬的。
もいだばかりのバナナはかちんかちんだ． - 白水社 中国語辞典
软的欺，硬的怕。
弱い者はばかにし，強い者は恐れる． - 白水社 中国語辞典
看对方好惹，就来硬的。
相手がくみしやすしと見れば，高圧的な態度に出る． - 白水社 中国語辞典
软的不行，就来硬的！
手ぬるいことでだめなら，高飛車な手でいけ！ - 白水社 中国語辞典
两国人民的友谊是永恒的。
両国人民の友誼は永久に変わることのないものだ． - 白水社 中国語辞典
那总不是永久的办法。
それはどうしても永続的なやり方ではない． - 白水社 中国語辞典
勇敢的人是不会被任何困难吓倒的。
勇敢な人はいかなる困難にも驚かされない． - 白水社 中国語辞典
他的勇敢给我留下了很深刻的印象。
彼の勇敢さは私に深い印象を残した． - 白水社 中国語辞典
用不同的方法［去］解决不同的矛盾
それぞれの矛盾をそれぞれの方法で解決する． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
