「的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

黑暗的天空中飘飞着细细的雨滴。

真っ暗な空に細かな雨粒がひらひら舞っている． - 白水社 中国語辞典

热情的观众频频欢呼。

熱狂的な観衆がひっきりなしに歓呼の声を上げる． - 白水社 中国語辞典

他的知识的贫乏，使我感到十分惊讶！

彼の知識の乏しさには，全く驚かされた！ - 白水社 中国語辞典

他们的品德是那样的高尚。

彼らの品性は本当に高尚である． - 白水社 中国語辞典

这是他的品格崇高的地方。

これが彼の品格の崇高なところである． - 白水社 中国語辞典

这篇小说描写了农民的美好的品性。

この小説は農民の美しい品性を描いている． - 白水社 中国語辞典

陈毫写的一堂《归去来辞》的屏条

陳毫の書いた1組の『帰去来辞』の書画． - 白水社 中国語辞典

飞机平平安安地到达目的地。

飛行機は滞りなく無事に目的地に到着した． - 白水社 中国語辞典

赶到目的地，太阳已经平西了。

目的地に駆けつけた時，日は既に暮れていた． - 白水社 中国語辞典

评断这件事的历史意义。

この事柄の歴史的意義について論断を下す． - 白水社 中国語辞典

他评价了科学幻想小说的历史作用。

彼はSF小説の歴史的役割を評価した． - 白水社 中国語辞典

人类的思维是凭借语言来进行的。

人類の思惟は言語によって行なわれる． - 白水社 中国語辞典

她的工作作风泼泼辣辣的。

彼女の仕事ぶりは実にてきぱきしている． - 白水社 中国語辞典

他住的是一幢破烂的平房。

彼が住んでいるのは1棟のおんぼろの平屋である． - 白水社 中国語辞典

他的惊人的魄力不得不承认。

彼の驚くべき果敢さは認めざるを得ない． - 白水社 中国語辞典

园内的小道是用鹅卵石铺砌的。

園内の小道は丸い小石で敷き詰められている． - 白水社 中国語辞典

革命的烈火是扑灭不了的。

革命の烈火は消し止めることはできない． - 白水社 中国語辞典

这些是我国人民普遍的毛病。

これらはわが国人民の普遍的な欠点である． - 白水社 中国語辞典

这是事物发展的普遍规律。

これは事物の発展における普遍的法則である． - 白水社 中国語辞典

说一口标准的普通话

標準的な共通語をしゃべる． - 白水社 中国語辞典

他的性格是那样朴朴实实的。

彼の性格は本当にまじめで飾り気がない． - 白水社 中国語辞典

白色的泡沫发出嘁嘁喳喳的声音。

白い泡がブクブクと音を立てている． - 白水社 中国語辞典

他忍住心里的凄楚继续作他的报告。

彼は痛ましい気持ちをこらえてその報告を続けた． - 白水社 中国語辞典

五大洲的朋友齐集在中国的首都北京。

五大陸の友人が中国の首都北京にそろう． - 白水社 中国語辞典

以其出色的工作引起人们的赞赏。

己の優れた仕事で人々の称賛を引く． - 白水社 中国語辞典

他的诗有奇妙的表现力。

彼の詩には奇妙な表現力がある． - 白水社 中国語辞典

骑墙是不行的，第三条道路是没有的。

二股をかけてはだめだ，第三の道はないのだ． - 白水社 中国語辞典

在老师的启发下，我有了很大的进步。

先生に啓発されて，私は大いに進歩した． - 白水社 中国語辞典

敌人的罪恶企图遭到了彻底失败。

敵の罪深いたくらみは徹底的に失敗した． - 白水社 中国語辞典

我没有任何个人的企图。

私にはいかなる個人的企てもない． - 白水社 中国語辞典

中国的确起了很大的变化。

中国には確かに大きな変化が起きた． - 白水社 中国語辞典

把已经取得的成绩作为新的起点。

既に勝ち取った実績を新たな起点とする． - 白水社 中国語辞典

从他的身上闻不到一个中国人的气味。

彼の体から中国人の気配が感じられない． - 白水社 中国語辞典

谦让和虚伪是有着本质区别的。

謙譲と虚偽には本質的区別があるのだ． - 白水社 中国語辞典

我军的兵力牵制了敌人的右翼。

わが軍の兵力が敵右翼を牽制した． - 白水社 中国語辞典

他的祖辈从外地迁徙到这里定居的。

彼の祖先はよその土地からここへ移って来た． - 白水社 中国語辞典

我的前面是老方，老方的前面是老王。

私の前が方さんで，方さんの前が王さんです． - 白水社 中国語辞典

一股温暖的潜流流过他的心。

一筋の温かいものが彼の胸中を流れ過ぎる． - 白水社 中国語辞典

这样浅的水大船是无法通过的。

こんなに浅い所は大きな船は通過しようがない． - 白水社 中国語辞典

把父母的遗产抢到自己的手里来了。

父母の遺産を自分の手元にかっぱらって来た． - 白水社 中国語辞典

她的生命从死亡的边缘上被抢救过来。

彼女の命は死の縁から救い出された． - 白水社 中国語辞典

他俩的姓名只是偶然的巧合。

彼ら2人の姓名はただ偶然の一致にすぎない． - 白水社 中国語辞典

这样翻译比较切近原作的意思。

このように翻訳すると比較的原作の意味に近づく． - 白水社 中国語辞典

亲生的儿子，还有不爱的吗？

みずから生んだ息子を，愛さない人がいるだろうか？ - 白水社 中国語辞典

他的耿直博得了皇帝的亲信。

彼の正直さは皇帝の信頼を得た． - 白水社 中国語辞典

这个偏僻的山村清清静静的。

この辺ぴな山村は全く静かである． - 白水社 中国語辞典

老艺人的技艺使人的倾倒。

老芸人の技は人を感服させた． - 白水社 中国語辞典

他的发言是有倾向性的。

彼の発言は一方に傾いている． - 白水社 中国語辞典

陶醉在东方的节日的情调中。

オリエンタルな祭りの情緒に酔いしれる． - 白水社 中国語辞典

新来的教练是她的情侣。

新しくやって来たコーチは彼女の恋人だ． - 白水社 中国語辞典