「的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

请把这个商标上的I的衬线去掉。

このロゴマークではIの字のセリフは削ってください。 - 中国語会話例文集

只为自己的利益考虑的权力者是人渣。

自分の利益だけ考えている権力者はクズだ。 - 中国語会話例文集

脚的小拇指撞到了衣柜的一角很痛。

足の小指をタンスの角にぶつけて痛い。 - 中国語会話例文集

这个奶油的卖点是湿润的触感。

このクリームはしっとりした触感が売りだ。 - 中国語会話例文集

有对认真的女性动心的瞬间。

まじめな女性にキュンとする瞬間がある。 - 中国語会話例文集

世博的主题是「人类的进步与和谐」。

万博のテーマは「人類の進歩と調和」でした。 - 中国語会話例文集

对于你的提问，以上的回答可以吗？

あなた質問に対して、上記の回答でいいですか？ - 中国語会話例文集

现在出现的最明显的症状是什么？

今1番出ている症状はなんですか？ - 中国語会話例文集

如果我可以的话，我来接收您的请求。

私でよろしければご用件を承っておきますが。 - 中国語会話例文集

这台缝纫机的制作是由几个人完成的？

このミシンの製作は、何人で製作していますか？ - 中国語会話例文集

去女性朋友家玩的时候看到她织的东西。

女友達の家へ遊びに行って織物を見ました。 - 中国語会話例文集

我们彻底的追求品质。

私達は品質に徹底的にこだわる。 - 中国語会話例文集

肠道内环境的恶化是女性的大敌。

腸内環境の悪化は女性の大敵。 - 中国語会話例文集

嘴巴张开的时候下巴的关节会痛。

口をあけるときに顎の関節が痛くなります。 - 中国語会話例文集

断言是面对现实的选项。

現実的な選択肢だと断言した。 - 中国語会話例文集

提供的资料是还在制作过程中的。

提供した資料は作成中のものです。 - 中国語会話例文集

带有这个商标的商品是日本制造的。

このマークがついている商品は日本製です。 - 中国語会話例文集

第一次养的宠物的名字是什么？

初めて飼ったペットの名前は？ - 中国語会話例文集

小学时喜欢的老师的名字是什么？

小学生の時に好きだった先生の名前は？ - 中国語会話例文集

有推荐的香气的话请告诉我。

オススメの香りがあったら教えて下さい。 - 中国語会話例文集

海豚的鳍相当于我们的手。

イルカのひれは我々の手と相同器官である。 - 中国語会話例文集

那座龙骑兵的半身像是我的家传宝。

勇ましいその竜騎兵の胸像は我が家の家宝だ。 - 中国語会話例文集

请看你的教科书的右边那一页。

あなたの教科書の右ページを見なさい。 - 中国語会話例文集

妓女的嫖客给了她贵重的礼物。

売春婦の客は彼女に高価なプレゼントを渡した。 - 中国語会話例文集

因为是画图用的自动笔，所以用细的铅。

製図用のシャーペンなので、細い芯を使います。 - 中国語会話例文集

我的朋友买了定制的电脑。

私の友達はオーダーメイドのパソコンを買った。 - 中国語会話例文集

街边的树在冬季的夜里被点亮了。

表通りの並木は冬場の夜にライトアップされる。 - 中国語会話例文集

你的衣服都是同样的款式啊。

君の服装はいつもワンパターンだな。 - 中国語会話例文集

商品的优良品质是我们宣传的重点。

商品の質の良さが我々のアピールポイントだ。 - 中国語会話例文集

用自己的方式工作是我的做法。

マイペースで仕事をするのが私のやり方だ。 - 中国語会話例文集

为了以后的发展，我想提升英语的能力。

将来のために英語力をスキルアップしたい。 - 中国語会話例文集

我的下属全是精力充沛的人。

私の部下は皆、エネルギッシュだ。 - 中国語会話例文集

她在公司里是偶像般的存在。

彼女は社内のアイドル的存在です。 - 中国語会話例文集

他有着致命的障碍。

彼は致命的なハンデを負っている。 - 中国語会話例文集

和女儿的二人照是我的宝物。

娘とのツーショット写真が、私の宝物です。 - 中国語会話例文集

我丈夫有典型的恋母情结。

私の旦那は典型的なマザコンだ。 - 中国語会話例文集

你能告诉我附近的好吃的餐厅吗？

この近くのおいしいレストランを教えてもらえますか。 - 中国語会話例文集

有很多历史神社和寺庙的古都。

歴史的な神社やお寺がたくさんある古都です。 - 中国語会話例文集

最中间的楼是我要找的楼。

真ん中のビルがお探しのビルです。 - 中国語会話例文集

和半熟的相比你更喜欢全熟的吗?

レアよりもウェルダンがお好みですよね？ - 中国語会話例文集

这边的鸡尾酒甜甜的，度数低。

こちらのカクテルは甘くて、アルコールは弱めです。 - 中国語会話例文集

旅行最好的季节是樱花满开的春天。

旅行のベストシーズンは、桜が満開になる春です。 - 中国語会話例文集

盂兰盆会舞是日本的传统舞蹈。

盆踊りは日本の伝統的な踊りです。 - 中国語会話例文集

没有10个的话，把有的都给我吧。

10個なければ、ある分だけすべてお願いします。 - 中国語会話例文集

外面的座位和里面的座位，哪个好？

外の席と中の席、どちらがよろしいですか。 - 中国語会話例文集

是的。浅草是银座线的终点。

はい。浅草は銀座線の終点です。 - 中国語会話例文集

是的，请。走路的话大概5分钟。

はい、どうぞ。歩いて5分くらいですよ。 - 中国語会話例文集

外面的座位和里面的座位，哪边好？

外の席と中の席、どちらがよろしいですか。 - 中国語会話例文集

真的非常抱歉。是我的疏忽。

本当に申し訳ありません。不注意で。 - 中国語会話例文集

下午的场次的话还有几张。

午後の回でしたらまだ数枚ありますよ。 - 中国語会話例文集