| 意味 | 例文 |
「的」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
无目的地闲扯
何の目的もなくだらだらしゃべる． - 白水社 中国語辞典
受客观条件的限制
外部的条件の制約を受ける． - 白水社 中国語辞典
享受合法的权利
合法的権利を享受する． - 白水社 中国語辞典
别釆取消极的办法！
消極的なやり方を取るな！ - 白水社 中国語辞典
那花儿小小的，红红的。
その花は小作りで，真っ赤である． - 白水社 中国語辞典
泄露的名单是假的。
漏らした名簿は偽物だ． - 白水社 中国語辞典
他的信仰是坚定不移的。
彼の信仰は確固不動である． - 白水社 中国語辞典
土壤的理化性状
土壌の理化学的性状． - 白水社 中国語辞典
暖人胸怀的同志情谊
心温まる同志的友情． - 白水社 中国語辞典
选取最典型的材料
最も典型的な材料を選ぶ． - 白水社 中国語辞典
世界闻名的学者
世界的に有名な学者． - 白水社 中国語辞典
群众的眼睛是雪亮的。
大衆の目はごまかせない． - 白水社 中国語辞典
一鳞半爪的知识
断片的なこまごました知識． - 白水社 中国語辞典
一边倒的对外政策
偏向的な対外政策． - 白水社 中国語辞典
他的技术是一流的。
彼の技術は一流である． - 白水社 中国語辞典
他的态度来了个度的转变。
彼の態度は180度変わった． - 白水社 中国語辞典
革命的硬骨头精神
革命的反骨精神． - 白水社 中国語辞典
这种措施是永久的。
このような措置は永久的である． - 白水社 中国語辞典
他的腮油亮亮的。
彼のほおはてかてかに光っていた． - 白水社 中国語辞典
这是一种有意识的动作。
それは意識的な動作である． - 白水社 中国語辞典
这是科学性的预言。
これは科学的予言である． - 白水社 中国語辞典
你成了我的痛苦的源泉了。
君は私の苦痛の種になった． - 白水社 中国語辞典
主观愿望
主観的願望，希望的観測． - 白水社 中国語辞典
把部队运送到目的地。
部隊を目的地へ輸送する． - 白水社 中国語辞典
他讲的一点也不沾边。
彼の話は全く的外れである． - 白水社 中国語辞典
他的论点是站不住的。
彼の論点には根拠がない． - 白水社 中国語辞典
战术决策
局部的決定，技術的決定． - 白水社 中国語辞典
各条战线的领导干部
諸分野の指導的幹部． - 白水社 中国語辞典
他说的话是真的。
彼の言ったことは本当である． - 白水社 中国語辞典
她的心脏是正常的。
彼女の心臓は正常である． - 白水社 中国語辞典
政治包袱
政治的負担，政治的重荷． - 白水社 中国語辞典
这是一种直截的说法。
これは端的な言い方だ． - 白水社 中国語辞典
挨了致命的一枪。
致命的な一発を食らった． - 白水社 中国語辞典
致命的弱点
致命的弱点，重大な弱点． - 白水社 中国語辞典
人类的智慧是无穷的。
人類の知恵は無限である． - 白水社 中国語辞典
这个人的智力挺高的。
その人の知能はとても高い． - 白水社 中国語辞典
中观史学
巨視的と微視的の中間の歴史学． - 白水社 中国語辞典
房子的结构是中式的。
家の構造は中国式である． - 白水社 中国語辞典
他的话很中肯。
彼の言葉は的を射ている． - 白水社 中国語辞典
主导思想
中心的思想，支配的思想． - 白水社 中国語辞典
他的笑脸是装扮出来的。
彼の笑顔は見せかけだ． - 白水社 中国語辞典
他的嗓子是左的。
彼の声は調子外れである． - 白水社 中国語辞典
图 20是第一图像数据的每个小区域的权重的示例的图；
【図20】第1画像データの小領域ごとの重みの一例を示す図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示出表示停止了发送的消息的显示的例子的图；
【図7】送信中止のメッセージの表示例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18是示出用于显示向用户的通知的通知画面的例子的图。
【図18】ユーザへの通知画面例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是图 1的节点的示例性组件的示图；
【図2】図2は、図1のノードの例示的構成要素の図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是图 2的线路模块的示例性组件的示图；
【図3】図3は、図2のラインモジュールの例示的構成要素の図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是示出图 7所示的 NCU 701的内部结构的示例的框图。
図8は、図7のNCU701内部の構成の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是表示摄像装置 10的功能的结构的框图。
図3は、撮像装置10の機能的な構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7A到图 7C是图示图 6中的存取过程的更具体示例的图；
【図7】図6のアクセス手順のより具体的な例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
