| 意味 | 例文 |
「的」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
图 3是在速率控制的阶段 2中的目标比特估计器 (Estimator)的框图。
【図3】レート制御の段階2におけるターゲットビット推定器のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是表示实施方式 1中的位流的结构例的说明图。
【図6】実施の形態1におけるビットストリームの構成例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 2中表示本实施方式 1中的宏块编码数据的排列的状况。
本実施の形態1におけるマクロブロック符号化データの並びの様子を図2に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1搭载了本发明的摄像装置的摄像系统的方框图
【図1】本発明の撮像装置を搭載した撮影システムのブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
基于 FM的发射的频谱响应在中心频率处可为更加集中的。
FMベース伝送のスペクトル応答は、中心周波数により集中され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1为说明可使用接收器的无线通信系统的实例的图；
【図1】受信機が使用され得る無線通信システムの一例を示すブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3为说明在逐步历经不同增益状态时的增益转变的实例的曲线图；
【図3】それぞれ異なる利得状態を通って進む時の利得遷移の一例を示すグラフ。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11为说明在接收器中处理通信信号的示范性操作的流程图； 以及
【図11】受信機内の通信信号処理の例示的な操作を示す流れ図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1为说明可使用接收器的无线通信系统的实例的图。
図1は、受信機が使用され得る無線通信システムの一例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3为说明在逐步历经不同增益状态时的增益转变的实例的曲线图。
図3は、それぞれ異なる利得状態を通って進む利得遷移の一例を示すグラフである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11为说明在接收器中处理通信信号的示范性操作的流程图。
図11は、受信機内の通信信号処理の例示的な操作を示す流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是示出根据本发明的用于处理通信信号的方法的另一逻辑流程图。
【図9】本発明に係る通信信号の処理のための方法を示す他の論理フロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出传统无线通信系统的子信道结构的图；
【図1】一般的な無線通信システムの副チャネル構造を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是在图 1系统中使用的示例 Node-B的框图；
【図3】図1のシステムに使用される例示的なノードBを示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6显示的是在图 1系统的 WTRU与 Node-B之间建立的 HSDPA信道；
【図6】図1のシステムのWTRUとノードBとの間に確立されるHSDPAチャネルを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是用于在使用了图 6的 HSDPA信道的 Node-B处认定 RL故障的方案。
【図8】図6のHSDPAチャネルを使用するノードBにおいてRL障害を認識するスキームを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是在图 1系统 100中使用的示例 WTRU 102的框图。
図2は、図1のシステム100に使用される例示的なWTRU102を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是在图 1系统 100中使用的例示 Node-B 104的框图。
図3は、図1のシステム100に使用される例示的なノードB104を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2所示的 WTRU 102的测量单元 206还会监视 HICH 112的信道质量。
図2に示されるWTRU102の測定ユニット206は、HICH112のチャネル品質も監視する。 - 中国語 特許翻訳例文集
这个传输过程是适用于 WTRU 102中的每个工作中的 HARQ进程的。
この伝送手続きは、WTRU102の各動作可能H−ARQプロセスに適用される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2所示的 WTRU 102的测量单元还测量 HS-SCCH 602的信道质量。
図2に示されるように、WTRU102の測定ユニット206は、HS−SCCH602のチャネル品質を測定することもできる。 - 中国語 特許翻訳例文集
这种判据的运用是以 WTRU对 HS-SCCH活动的了解为基础的。
この基準の使用は、HS−SCCHアクティビティに関するWTRUの知識に基づいている。 - 中国語 特許翻訳例文集
SH_CW_PATTERN[26+FEC_cnt]参数可能对应符合 FEC_cnt的 sh_CW_PATTERN阵列中的第二十六个位置之外的某个位置。
SH_CW_PATTERN[26+FEC_cnt]パラメータは、SH_CW_PATTERN配列内の26番目を超えるFEC_cntに合致する位置に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是图 5的窗口的曲线图，其示出了所述窗口的相应频率响应。
【図9】ウィンドウの対応する周波数応答を示す、図5のウィンドウのグラフである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是图 7的窗口的曲线图，其示出了所述窗口的相应频率响应。
【図10】ウィンドウの対応する周波数応答を示す、図7のウィンドウのグラフである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是用于对签名进行比较的示例性签名比较系统的框图。
【図16】署名を比較するための例示的な署名比較システムのブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，示例性签名生成系统1500可以用于实现图 2的示例性方法。
さらに、例示的な署名生成システム1500を使用して、図2の例示的な方法を実施してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
数据信道 18可承载从 240的最小值到几千的可变数量的位。
データチャネル18は、最少で240から何千にも至る可変数のビットを送ってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，数据信道 18的可变传输参数的一个特征是可变的编码率。
例えば、データチャネル18の可変伝送パラメータの一つの特徴は、可変符号化レートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
如前所述，输出位的个数 K可变化，如图 2B的双箭头 34所指示的。
上記のように、出力ビット数Kは、図2Bの両矢印34で示されるように変化し得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图示的例子中，使用最初的时隙，但是也可以使用后面的时隙。
図示の例では、最初のスロットが使用されているが、後のスロットが使用されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，B可以使用 IDentity-A生成 A的公钥并检验 A的签名的有效性。
さらに、BはIDentity-Aを使ってAの公開鍵を生成し、Aの署名の有効性を検査することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是在图 7中示出的共享虚拟区域通信环境的实施例的图解视图。
【図8】図7に示す共用仮想領域通信環境の一実施形態を示す概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是在图 15中示出的网络适配器的实施例的框图。
【図16】図15に示すネットワークアダプタの一実施形態を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是根据各个方面的促进无线数据通信的设备的说明。
【図10】様々な態様による、無線データ通信を容易にする装置を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2的方法 200是在图 3-图 5进一步讨论的方法的高级表示。
図2の方法200は、図3A−5でさらに説明される方法のハイレベル表示である。 - 中国語 特許翻訳例文集
示例性的预处理试探法将在下面对照图 3作更详细地描述。
例示的な前処理の発見的方法は、図3Aおよび3Bに関して以下でより詳細に説明される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在备用的实施方式中，较高的保护等级被赋予优惠待遇。
代替の実施形態では、より高い保護等級に優先的な処理が与えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在备用的实施方式中，较低的保护等级被赋予优惠待遇。
代替の実施形態では、より低い保護等級に優先的な処理が与えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4为示出了选择ε的影响的一个方面的流程图。
【図4】図4は、εの選択の影響を示す一態様を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1为说明数据发射系统的实例的若干方面的简化框图；
【図1】データ送信システムの一例のいくつかの態様を示す簡略ブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3为说明删除电路的实例的若干方面的简化框图；
【図3】削除回路の一例のいくつかの態様を示す簡略ブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4为说明插入电路的实例的若干方面的简化框图；
【図4】挿入回路の一例のいくつかの態様を示す簡略ブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5为说明插入电路的实例的若干方面的简化框图；
【図5】挿入回路の一例のいくつかの態様を示す簡略ブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，在本发明的另外的实施例中，可以定义不同的终止条件。
したがって、本発明の別の実施形態では、異なる終了条件は定義されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
作为内容的组播传递的示例，IETF RFC3926定义了单向传递协议的文件传送，记为 FLUTE。
コンテンツのマルチキャスト配信の一例として、IETF RFC 3926はFLUTE（the File Delivery over Unidirectional Transport）プロトコルを定義する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在服务器处计算的 MSAF-X的值总是考虑每个接收机缓冲器的容量。
サーバで計算されるMSAF−Xの値は、常に、各受信器バッファの容量を考慮する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出在本发明示例性实施例中的代理 OCS的框图。
【図4】本発明の一例示的実施形態におけるプロキシOCSを示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出在本发明示例性实施例中的代理 OCS 124的框图。
図4は、本発明の一例示的実施形態におけるプロキシOCS124を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
服务单元的分配可表示用户130的账户中的整个余额。
サービスユニットの割当ては、ユーザ130のアカウントにおける残高全体を表してよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
