| 意味 | 例文 |
「的」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
化身可为动画的或静态的。
アバタは、アニメーション化されている場合も静的な場合もある。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是图示说明图 5的 PMOS像素电路的操作的时序图；
【図6】図5のpMOS画素回路の動作を表すタイミング図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
以往的 PON中的 DBA相当于本发明 PON的物理 DBA。
従来のPONにおけるDBAは、本発明のPONの物理DBAに該当する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9A是图示用于在发送侧应用的 MIMO处理的操作的图。
【図9】送信側に適用するMIMO処理の演算を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出一般 MP4文件的配置的说明图；
【図5】一般的なMP4ファイルの構成を示した説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出一般 MP4文件的配置的说明图。
図5は、一般的なMP4ファイルの構成を示した説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
感觉为红色的光的量 (人类感觉到的刺激值 )
赤として感じる光の量（人間が感じる刺激値） - 中国語 特許翻訳例文集
感觉为绿色的光的量 (人类感觉到的刺激值 )
緑として感じる光の量（人間が感じる刺激値） - 中国語 特許翻訳例文集
感觉为蓝色的光的量 (人类感觉到的刺激值 )
青として感じる光の量（人間が感じる刺激値） - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是示出显示时刻信息的语法的实例的示图；
【図9】表示時刻情報のシンタックスの例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是示出显示时刻信息的语法的实例的示图。
図9は、表示時刻情報のシンタックスの例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是图 5所示的排练系统的电子电路的示意图。
【図6】図5に示すリハーサルシステムの電子回路の概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
应当理解的是，不同的 CPU可以具有不同的处理能力。
異なるCPUが異なる処理能力を持つことは評価されるであろう。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是在 H.264/AVC规格中所使用的画面间预测的概念性说明图。
【図5】H.264/AVC規格で用いる画面間予測の概念的な説明図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 46在概念上示出了与图 45中的 ClipAV流相对应的 EP_map。
【図46】図45のClip AVストリームに対応したEP_mapを概念的に示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 47示出了由 SPN_EP_start指示的源分组的数据结构的示例。
【図47】SPN_EP_startが指すソースパケットのデータ構造の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 53的框图示出了图 52中的 MVC编码器的配置示例。
【図53】図52のMVCエンコーダの構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 57的框图示出了图 56中的 MVC解码器的配置示例。
【図57】図56のMVCデコーダの構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 88的框图示出了计算机的硬件的配置示例。
【図88】コンピュータのハードウェアの構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
3D_PL_type的值 01表示这是用于 3D回放中的 B-D1回放的 PlayList。
3D_PL_typeの値の01は、3D再生のうちのB-D1再生用のPlayListであることを表す。 - 中国語 特許翻訳例文集
3D_PL_type的值 10表示这是用于 3D回放中的 B-D2回放的 PlayList。
3D_PL_typeの値の10は、3D再生のうちのB-D2再生用のPlayListであることを表す。 - 中国語 特許翻訳例文集
Clip_Information_file_name[SubClip_entry_id]的数目指定排除了 Clip_Information_file_name[0]的 Clip的数目。
Clip_Information_file_name[SubClip_entry_id]の数が、Clip_Information_file_name[0]を除くClipの数を指定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
Clip_Information_file_name[0]表示由 PlayItem引用的 Clip的 Clip信息文件的文件名。
Clip_Information_file_name[0]は、PlayItemが参照するClipのClip Informationファイルの名前を表す。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，开关 111的操作与图 27中的开关 111的操作不同。
また、スイッチ111の動作が、図27のスイッチ111の動作と異なる。 - 中国語 特許翻訳例文集
3.关于一个 GOP内的帧或场的最大数目的特征
3．GOP内の最大フレーム・フィールド数についての特徴 - 中国語 特許翻訳例文集
图 53的框图示出了图 52中的 MVC编码器 512的配置示例。
図53は、図52のMVCエンコーダ512の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12示出了使用图 11中的 reserved_for_future_use的方法的示例。
【図12】図11にあるreserved_for_future_useの使い方の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 47示出了 SPN_EP_start所指示的源分组的数据结构的示例。
【図47】SPN_EP_startが指すソースパケットのデータ構造の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 48的框图示出了计算机的硬件的配置示例。
【図48】コンピュータのハードウェアの構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8示出了回放设备 1执行的 AV流的管理的示例。
図8は、再生装置1によるAVストリームの管理の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
number_of_SubPaths是一个 16比特的字段，指示一个 PlayList内的辅路径的数目。
number_of_SubPathsは、PlayListの中にあるSub Pathの数を示す16ビットのフィールドである。 - 中国語 特許翻訳例文集
Clip_Information_file_name[SubClip_entry_id]的数目指定除了 Clip_Information_file_name[0]以外的 Clip的数目。
Clip_Information_file_name[SubClip_entry_id]の数が、Clip_Information_file_name[0]を除くClipの数を指定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
3.关于 GOP内的帧或场的最大数目的特征
3．GOP内の最大フレーム・フィールド数についての特徴 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是码帧的输入定时的示例的示意图。
図3は、各符号フレームの入力タイミングの例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是码帧的输入定时的示例的示意图；
【図3】符号フレームの入力タイミングの例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是标记的定时图的示例的示意图；
【図8】フラグのタイミングチャートの例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是标记的定时图的另一示例的示意图；
【図9】フラグのタイミングチャートの他の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，当短帧 SF0的 LDPC解码处理的解码结果的数据的输出在示出在箭头 #1的目的地上的状态下开始时，正规帧 NF0的数据的输出被暂停，并且开始从 LDPC解码单元 11供应的短帧 SF0的数据的存储。
例えば、矢印＃1の先に示す状態でShortフレームSF0のLDPC復号処理の復号結果のデータの出力が開始されたとき、NormalフレームNF0のデータの出力は中断され、LDPC復号部11から供給された、ShortフレームSF0のデータの記憶が開始される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10图示了通过图 9的块获得的信号的示例。
図10は、図9の各部において得られる信号の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
Tr是如在图 11的右侧看到的有效码元 A的长度。
Trは、図11の右側に示すように有効シンボルAの長さである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是表示图像形成系统的构成例的概略示意图。
図1は、画像形成システムの構成例を概略的に示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
< 由认证服务器 200的管理员进行的用户的注册 /删除 >
＜認証サーバ200の管理者によるユーザの登録・削除＞ - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是简略地表示图 1的 MFP的硬件构成的框图。
【図3】図1のMFPのハードウェア構成を示す制御ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是表示图 1的 MFP的扩展功能管理表的图。
【図4】図1のMFPの拡張機能管理テーブルを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是图 4的透镜单元的底面部的纵剖面图。
【図5】図4のレンズユニットの底面部の縦断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是表示图像传感器输出的图像的一例的图。
【図4】イメージセンサが出力する画像の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是表示控制部所具有的功能的一例的功能框图。
【図5】制御部が有する機能の一例を示す機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是表示初始设定处理的流程的一例的流程图。
【図6】初期設定処理の流れの一例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是表示图像传感器输出的图像的一例的图。
図4は、イメージセンサが出力する画像の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出从下侧看的已转动的显示单元的放大立体图。
【図3】回動させた表示部を下側から見た拡大斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
