意味 | 例文 |
「皮」を含む例文一覧
該当件数 : 709件
婴儿的皮肤洁白而柔嫩。
赤ん坊の肌は真っ白でみずみずしい. - 白水社 中国語辞典
这种东西跟橡皮筋一样,可以伸缩。
これはゴムテープと同様,伸び縮みする. - 白水社 中国語辞典
一条皮带束在腰上。
1本の革バンドが腰に巻かれている. - 白水社 中国語辞典
皮球碰在墙上,又被弹回来了。
ゴムボールは壁にぶつかり,跳ね返されて来た. - 白水社 中国語辞典
你还觍着脸说这样话。
君は鉄面皮にもよくこんなことを言えたものだ. - 白水社 中国語辞典
他调皮地笑了笑。
彼はいたずらっぽくちょっと笑った. - 白水社 中国語辞典
他很调皮,你得防着点儿。
彼は従順でないから,君は少し用心した方がよい. - 白水社 中国語辞典
我的眼皮老是跳。
私のまぶたがしきりにぴくぴくする. - 白水社 中国語辞典
火车头拖着十五节车皮。
機関車は15両の貨車を引っ張っている. - 白水社 中国語辞典
忽然听见橐橐的皮鞋声。
突然コツコツという革靴の音が聞こえた. - 白水社 中国語辞典
他把我挖苦得够呛。
彼は私を嫌と言うほど皮肉った. - 白水社 中国語辞典
那个孩子特别顽皮。
あの子供はあまりにもいたずらである. - 白水社 中国語辞典
在后娘的眼皮底下委委屈屈地生活。
継母のひざ元で悔しい思いをしながら生活する. - 白水社 中国語辞典
肌肤细嫩,几乎看不出纹理来。
皮膚はきめ細かく,ほとんど筋が見られない. - 白水社 中国語辞典
你别这么嬉皮笑脸的。
君,そんなにふざけてにやにやしてはいけない. - 白水社 中国語辞典
他嬉皮笑脸地说着。
彼はにやにやとふざけて言っていた. - 白水社 中国語辞典
他脱下皮鞋,换上拖鞋。
彼は革靴を脱いで,スリッパに履き換えた. - 白水社 中国語辞典
她有一个小巧的皮箱。
彼は小さくて精巧なトランクを持っている. - 白水社 中国語辞典
这个皮球泄了气了。
このゴムまりの空気は抜けてしまった. - 白水社 中国語辞典
他凶狠地举起了皮鞭。
彼は革のむちを荒々しく振り上げた. - 白水社 中国語辞典
你眼皮高,也许看不起他们。
君は見識が高いから,彼らを軽べつしているんだろう. - 白水社 中国語辞典
我硬着头皮把这碗苦药喝了下去。
私はえいっとばかりにその苦い薬を飲み下した. - 白水社 中国語辞典
现原形露原形
正体を現わす,化けの皮がはがれる. - 白水社 中国語辞典
他在危险面前眼皮也不眨一下。
彼は危険を前にしてまばたき一つしない. - 白水社 中国語辞典
用牛皮纸粘了好几个袋子。
クラフト紙を貼りつけて袋をたくさん作った. - 白水社 中国語辞典
这双鞋该钉个掌儿了。
この靴はかかとに皮を打たねばならなくなった. - 白水社 中国語辞典
牛皮纸的正面比较光滑。
ハトロン紙の表は比較的つるつるだ. - 白水社 中国語辞典
孩子手小抓不住大皮球。
子供は手が小さくて大きなボールをつかめない. - 白水社 中国語辞典
我的皮箱已经装满了。
私のトランクはもういっぱいになってしまった. - 白水社 中国語辞典
黑色的肚皮上面有一撮毛。
黒い腹には一つまみの毛が生えている. - 白水社 中国語辞典
例如,可以将皮卡迪利 (piccadilly)广场的地理坐标或小区 ID转换成纯文本的描述“皮卡迪利广场,伦敦”。
例えば、ピカデリーサーカスの地理的座標またはセルIDは、「ロンドンのピカデリー広場(Piccadilly Circus, London)」というプレインテキスト記述に変換され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如,如果花瓶正位于羊皮地毯上,则该算法可区分纹理边界。
もし花瓶が例えば羊皮敷物上に置かれていたならば、アルゴリズムは質感境界の間を差別化する。 - 中国語 特許翻訳例文集
因为这双鞋用的是人工皮,所以最开始会感觉硬,但慢慢的会越来越合脚。
この靴は人工皮革を使用しているので、最初は固く感じるかもしれませんが、使っていくうちに足に馴染んできます。 - 中国語会話例文集
我劝了他半天,嘴皮都快磨破了。
(私は彼をずいぶん説得しようとし,唇の皮が剥けそうになった→)口を酸っぱくして彼を説得しようとした. - 白水社 中国語辞典
纹理细腻、光滑的木皮会酿造出柔和的氛围。
きめが細かく、滑らかな木肌は優しい雰囲気を醸し出します。 - 中国語会話例文集
美洲原住民以前住在一種被稱為蒂皮斯的帳篷裡
アメリカインディアンはかつてテピーと呼ばれるテントに住んでいた。 - 中国語会話例文集
我们俯视河流,看到有几个划皮艇的人。
我々が川を見下ろすと、何人かのカヌーを漕ぐ人がいた。 - 中国語会話例文集
我们非常关注槲皮素的抗氧化作用。
我々はケルセチンの抗酸化作用に注目しています。 - 中国語会話例文集
那个母亲对她顽皮的孩子已经麻木了。
その母親は彼女のわんぱくな子どもにしびれを切らした。 - 中国語会話例文集
绿色的耳环很好的衬托了她白色的皮肤
緑のイヤリングが彼女の白い肌をよく引き立てている。 - 中国語会話例文集
跟硬封皮比起来我更喜欢平装本的书。
私はハードカバーよりもペーパーバックの本の方が好きだ。 - 中国語会話例文集
想让老师训斥上课时调皮捣蛋的同级生。
授業中にいたずらをする同級生を先生にしかってもらおう。 - 中国語会話例文集
你是怎么和这帮雅皮士成为朋友的?
あんたどうやってこんなヤッピーたちと友達になったの? - 中国語会話例文集
她那时正在做薄皮果酥饼。
彼女はその時フィロペストリーを使ったタルトを作っていた。 - 中国語会話例文集
有趣的是,白皮书是在政府的指示下出台的。
興味深いことに、白書は政府の指示の下で出されました。 - 中国語会話例文集
这家店卖很多对皮肤好的药草。
このお店はお肌が喜ぶハーブがいっぱい売っています。 - 中国語会話例文集
皮肤上有伤口或者湿疹等的时候,请不要使用。
お肌に傷や湿疹などがある時は、ご使用をお控えください。 - 中国語会話例文集
克奇纳神木偶代表着霍皮印第安人崇拜的神灵。
カチーナ人形は、ホピ族が信じる精霊を表している。 - 中国語会話例文集
她的白礼服配上黑皮肤显得很漂亮。
彼女の白いドレスは漆黒の肌に素晴らしく映えていた。 - 中国語会話例文集
去便利店买了笔记本和橡皮擦等的文具。
コンビニに行ってノートや消しゴムなどの文房具を買いました。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |