「目す」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 目すの意味・解説 > 目すに関連した中国語例文


「目す」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 7650



<前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 152 153 次へ>

ステップS3−002では、ステップS3−001で設定された宛先を送信宛先リストに追加する。

在步骤S3-002中,CPU 101将在步骤 S3-001中设置的目的地添加到发送目的地列表中。 - 中国語 特許翻訳例文集

全ての質問が技術開発を進めるために必要な項であると考えています。

我认为所有的疑问都是推进技术开发所必须的项目。 - 中国語会話例文集

インデックス運用では、市場で勝つのではなく連動することを指す。

指数投资不是以在市场中取胜为目标而是进行联动。 - 中国語会話例文集

下の消費水準に照らすと,中級品・低級品を主として,高級品を補助とすべきだ.

照目前的消费水平,应以中挡、低挡为主,高挡为辅。 - 白水社 中国語辞典

ステップS51において、統制部31は、全画像の数と、ステップS1で決定した選抜枚数と、各サブイベントに分類された画像の枚数とに基づいて、各サブイベントに最終的に残す画像の標数(以下、最終標枚数と称する)を決定する。

在步骤 S51,控制部分 31基于所有图像的数目、在步骤 S1中确定的选择个数、以及被分类到每个子事件的个数,来确定要在每个子事件中最终保留的图像的目标数目 (下文中称为最终目标个数 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS203において、ローカル再生装置300は、ルートディレクトリRを示す選択項情報をローカルサーバ400に送信する。

在步骤 S203中,本地再现装置 300将表示根目录 R的选择项目信息发送给本地服务器 400。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS206において、ローカル再生装置300は、メニューディレクトリAを示す選択項情報をローカルサーバ400に送信する。

在步骤 S206中,本地再现装置 300将表示菜单目录 A的选择项目信息发送给本地服务器 400。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS306において、ローカル再生装置300は、メニューディレクトリCを示す選択項情報をローカルサーバ400に送信する。

在步骤 S306中,本地再现装置 300将表示菜单目录 C的选择项目信息发送给本地服务器 400。 - 中国語 特許翻訳例文集

図10に示すものの他に、BDMVディレクトリの下には、オーディオストリームのファイルを格納するディレクトリなども設けられる。

除了图 10中所示的目录外,在 BDMV目录下面还提供了存储音频流文件等的目录。 - 中国語 特許翻訳例文集

補正信号Saは、入力階調数および出力階調数より多い補正信号階調数を有する。

该校正信号 Sa具有比输入灰阶数目和输出灰阶数目更高数目的校正信号灰阶。 - 中国語 特許翻訳例文集


送信装置100は、高再生機能装置数M(Mは、正の整数)を、送信対象装置数Nに設定する(S230)。

发送设备 100将高品质再现功能设备的数目 M(这里,M是正整数 )设定为发送目标设备的数目 N(S230)。 - 中国語 特許翻訳例文集

すなわち、この例では、ステップS52乃至S55の処理は、画素信号を読み出す対象となる注行の単位画素131において行われる。

即,在该实例中,对单元像素131的目标行 (其为读出像素信号的目标 )执行步骤 S52~步骤 S55的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

すなわち、この例では、ステップS59乃至S62の処理は、画素信号を読み出す対象となる注行の単位画素131において行われる。

即,在该实例中,对单元像素 131的目标行 (为读出像素信号的目标 )执行步骤 S59~步骤 S62的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

具体的には、ローカルサーバ400は、コンテンツリストに含まれる項のうち、受信された選択項情報により示されるメニューディレクトリAの下位層の項であるコンテンツ名A−1〜A−3を、ローカル再生装置300に送信する。

具体地说,本地服务器 400将内容名称 A-1~ A-3发送给本地再现装置 300,该内容名称 A-1~ A-3是包含在内容列表中的项目之中由所接收到的选择项目信息表示的菜单目录 A的下级层的项目。 - 中国語 特許翻訳例文集

具体的には、ローカルサーバ400は、コンテンツリストに含まれる項のうち、受信された選択項情報により示されるメニューディレクトリCの下位層の項であるパブリックサーバ名PS1,PS2を、ローカル再生装置300に送信する。

具体地说,本地服务器 400将公用服务器名称 PS1、PS2发送给本地再现装置 300,该公用服务器名称PS1、PS2是包含在内容列表中的项目之中由所接收到的选择项目信息表示的菜单目录 C的下级层的项目。 - 中国語 特許翻訳例文集

num_of_Clip_entriesは参照するClipの数を表す。

num_of_Clip_entries表示要引用的 Clip的数目。 - 中国語 特許翻訳例文集

カタログは8月末に完成する予定です。

预定在八月底完成商品目录。 - 中国語会話例文集

現時点での日本に帰国する予定日は9月28日です。

目前回日本的预定日期是9月28号。 - 中国語会話例文集

見たが彼に似ているといわれますがどう思いますか?

我被别人说长相很像他,你觉得呢? - 中国語会話例文集

内面はもちろん見たもすごくカッコいいお父さんです。

内在和长相都很酷的爸爸。 - 中国語会話例文集

ミュージカルに出演するのは二回です。

这是我第二次出演音乐剧。 - 中国語会話例文集

花子は全て教科の中で英語が一番好きです。

在所有的科目中,花子最喜欢英语。 - 中国語会話例文集

ご注くださいますようお願い申し上げます。

敬请关注。 - 中国語会話例文集

それでプロジェクトはどのように進んでいますか?

然后那个项目是怎样进行的? - 中国語会話例文集

日本チームの中で注目すべき選手は誰ですか?

日本的队伍中需要注意的选手是谁? - 中国語会話例文集

カタログは8月末に完成する予定です。

计划8月末完成商品目录。 - 中国語会話例文集

今のところ、それに出席する予定です。

我目前打算出席那个。 - 中国語会話例文集

今まで行った場所でお奨めはアジアです。

目前为止去过的国家我推荐亚洲。 - 中国語会話例文集

にかかれます日を楽しみにいたしております。

很期待和你见面的那天。 - 中国語会話例文集

出し物の練習をする,番組のリハーサルをする.

练节目 - 白水社 中国語辞典

出し物の練習をする,番組のリハーサルをする.

练节目 - 白水社 中国語辞典

彼はこのテーマについて,実にすらすらと説明した.

他对这个题目,讲得十分流畅。 - 白水社 中国語辞典

出し物のけいこをする,番組のリハーサルをする.

排练节目 - 白水社 中国語辞典

すべて母親のをごまかすことはできない.

这一切都逃不过母亲的眼睛。 - 白水社 中国語辞典

彼のからすれば,私はまだほんの子供にすぎない.

在他眼里,我还是个孩子。 - 白水社 中国語辞典

あなたのその格好で今出かければ立ちすぎますよ.

你这身打扮,现在去太招眼了。 - 白水社 中国語辞典

彼はベッドでを覚ますとすぐたばこに火をつける.

他在床上睁开了眼睛就点烟。 - 白水社 中国語辞典

コンテンツリストは、複数の項が階層化されたツリー構造を有する。

内容列表具有将多个项目分层得到的树结构。 - 中国語 特許翻訳例文集

S11において、CPU14は、設定項のリスト画面を液晶ディスプレイ50に初期表示する。

在 S11中,CPU 14控制显示器 50在初始时将设置项目的列表画面显示在液晶显示器 50上。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図5】設定項と条件との組み合わせを示す情報の例を示す図である。

图 5是示出了设置项目和条件的组合的信息的示例; - 中国語 特許翻訳例文集

【図23】注画素に対して画素値の総和を計算する領域の他の一例を示す図である。

图 23是描述经历针对目标像素计算像素值的和的区域的另一示例的图表。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、この例では、合成対象画像の数として、8または10を指定する例を示す。

在这个示例中,表示其中指明“8”或“10”作为合成目标图像的数目的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

決定された重みの数は、第一の係数のセットにおける係数の数に対応する場合がある。

所确定的权重的数目可以对应于第一组中系数的数目。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図24】左用画像及び右用画像を抽出する処理の例を示す図である。

图 24是图示提取左眼图像和右眼图像的处理的示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図25】左用画像及び右用画像を抽出する処理の例を示す図である。

图 25是图示提取左眼图像和右眼图像的处理的示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図27】左用画像及び右用画像を抽出する処理の例を示す図である。

图 27是图示提取左眼图像和右眼图像的处理的示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図28】左用画像及び右用画像を抽出する処理の例を示す図である。

图 28是图示提取左眼图像和右眼图像的处理的示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図5】本発明の実施の形態1の標とする色再現範囲の一例を示す図である。

图 5是示出本发明的实施方式 1的作为目标的颜色再现范围的一例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、図5に示すように、注画素41の周囲に、4つの設定領域51〜54を設定する。

例如,如图 5所示,四个预设区域 51至 54设置在目标像素 41周围。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここでは例として、入力ビット数と出力ビット数とがともに8ビットであるとする。

这里假设输入比特数目和输出比特数目两者都为八个。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 152 153 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS