| 意味 | 例文 |
「目には目を」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4637件
歯には歯を，目には目を．
以牙还牙，以眼还眼。((ことわざ))
- 白水社 中国語辞典
早起きを毎日の目標にする。
把早起作为每天的目标。 - 中国語会話例文集
未来に目をやるべきで，目先だけを見るのはいけない．
要放眼未来，不能目光短浅。 - 白水社 中国語辞典
CPU40は、当該目標ズーム方向に従い、目標ズーム位置を設定する。
CPU 40根据目标缩放方向设置目标缩放位置。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPU40は、当該目標ズーム方向に従い、目標ズーム位置を設定する。
根据目标变焦方向，CPU 40确定目标变焦位置。 - 中国語 特許翻訳例文集
この何発かは目標をたがえず撃ったので，すべて目標に命中した．
这几枪打得真准，枪枪命中目标。 - 白水社 中国語辞典
彼は私に（目で合図を送った→）目配せをした．
他向我递了个眼色。 - 白水社 中国語辞典
あなたが懸命に日本語を覚える目的は何ですか?
你拼命地学日语的目的是什么呢？ - 中国語会話例文集
CPU40は、当該目標ズーム方向に従い、目標ズーム位置を設定する。
CPU 40根据目标变焦方向来设定目标变焦位置。 - 中国語 特許翻訳例文集
私はあなたに次の項目を承認して欲しいです。
我想让你批准下一个项目。 - 中国語会話例文集
鈴木さんの見通しの鋭さに私は目を見張る。
我对铃木先生/小姐看透一切的敏锐度瞠目结舌。 - 中国語会話例文集
念のために彼は目的地までの時間を測った。
谨慎起见他测量了到目的地的时间。 - 中国語会話例文集
それを一番人目につく所に張る．
把它贴在最醒目的地方。 - 白水社 中国語辞典
最終的には、この図面を書くのが目的です。
最终的目的是画出这个设计图。 - 中国語会話例文集
本研究の目的は効果を明らかにすることです。
此研究的目的是查明效果。 - 中国語会話例文集
AはBを目的としているように見える。
A看起来像是以B为目的。 - 中国語会話例文集
彼女は目標を達成するために頑張った。
她为了达成目标而努力了。 - 中国語会話例文集
彼は馬の目に目隠し革をかぶせた。
他用眼罩把马的眼遮住了。 - 中国語会話例文集
彼は大きな目で私に目配せをした．
他把大眼向我翻一翻。 - 白水社 中国語辞典
今回の大会の目的は国是を討議することにある．
这次大会的目的是商讨国是。 - 白水社 中国語辞典
私は全部の書類に一とおり目を通した．
我把全部材料过了一遍目。 - 白水社 中国語辞典
人には言えない（よからぬ）目的を抱いている．
怀着不可告的目的 - 白水社 中国語辞典
レーダーはマイクロ波によって目標物を捜索する．
雷达依靠发射微波来搜索目标。 - 白水社 中国語辞典
大仏は2つの目をそっと閉じ，厳かに端座する．
大佛微闭双目，肃穆端坐。 - 白水社 中国語辞典
〔＋目1（数量）＋目2〕＝彼はベッドいっぱいに衣服を並べた．
他摊了一床衣服。 - 白水社 中国語辞典
詩文には「無題」を題目とするものがある．
诗文有用“无题”做题目的。 - 白水社 中国語辞典
凶悪な目つきには恐ろしい思いをさせられる．
凶狠的目光令人害怕。 - 白水社 中国語辞典
私は鶏の羽を1度むしったことがある．
我煺过一次鸡毛。〔＋目（数量）＋目） - 白水社 中国語辞典
目を離した途端にどこかへ行ってしまった。
目光一离开就不知道去哪里了。 - 中国語会話例文集
農村の目覚ましい変貌に目を見張る．
农村变化之大令人惊讶。 - 白水社 中国語辞典
そのデータをあなたは何の目的で使用しますか？
你要以什么目的使用那个数据呢？ - 中国語会話例文集
佐藤先生は何の科目を教えますか？
佐藤老师教什么科目？ - 中国語会話例文集
何の目的でそれを払うのですか？
你以什么目的支付那个？ - 中国語会話例文集
彼は非常に真面目に仕事をする。
他非常认真地工作。 - 中国語会話例文集
彼は私に狙いを定めている。
他把目标锁定在我身上。 - 中国語会話例文集
目を覚ますと彼は病室にいた。
醒来发现他在病房里。 - 中国語会話例文集
私はそれをひと目で気に入る。
我一眼就看上那个了。 - 中国語会話例文集
彼は片眼鏡を目に当てた。
他拿起他的单片眼镜放在眼睛前。 - 中国語会話例文集
彼は私に目配せをした．
他向我递了个眼色。 - 白水社 中国語辞典
彼女は目に熱い涙をためている．
她含着两眶热泪。 - 白水社 中国語辞典
教条を盲目的に当てはめる．
死搬教条 - 白水社 中国語辞典
彼女は泣いて目を真っ赤にした．
她哭红了眼睛。 - 白水社 中国語辞典
彼女は目に涙をためている．
她含着一泡眼泪。 - 白水社 中国語辞典
彼は人を大目に見ることができない。
他不能容人。 - 白水社 中国語辞典
今回は彼を大目に見よう．
容他这次吧。 - 白水社 中国語辞典
あの人には物を見る目がある．
他这人眼里有水儿。 - 白水社 中国語辞典
彼は私をぐっと横目でにらんだ．
他斜楞了我一下。 - 白水社 中国語辞典
彼は私に目で合図を送った．
他向我丢了个眼风。 - 白水社 中国語辞典
彼は私を目のかたきにする．
他把我视为眼中钉 - 白水社 中国語辞典
本来の姿をはっきりと認識する．
认清本来面目 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
