例文 |
「目に入る #words」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9784件
私にはまだ娘がいる。
我还有女儿。 - 中国語会話例文集
彼女は目に熱い涙をためている.
她含着两眶热泪。 - 白水社 中国語辞典
彼女は目に涙をためている.
她含着一泡眼泪。 - 白水社 中国語辞典
壁には一面にツタがはっている.
墻上爬满了爬山虎。 - 白水社 中国語辞典
日本には彼の絵を専門に集めている人がいる.
日本有人专门收藏他的画儿。 - 白水社 中国語辞典
彼女にはだめな彼氏がいる。
她有个不好的男朋友 - 中国語会話例文集
彼は私に狙いを定めている。
他把目标锁定在我身上。 - 中国語会話例文集
私は勝つためにやっているんだ。
我为了胜利在做。 - 中国語会話例文集
私は大手私鉄に勤めている。
我在大型私营铁路上班。 - 中国語会話例文集
彼は既に仕事を辞めている。
他已经辞去了工作。 - 中国語会話例文集
彼はまじめに聞いている.
他认认真真地听着。 - 白水社 中国語辞典
彼は外務省に務めている.
他在外交部任职。 - 白水社 中国語辞典
腰には革バンドを締めている.
腰里束着一根皮带。 - 白水社 中国語辞典
手はそでの中に引っ込めている.
手缩在袖子里。 - 白水社 中国語辞典
彼は婿入りするために妻の家に入る予定になっている.
他准备去女方家里招亲。 - 白水社 中国語辞典
君は本当によい運に恵まれている.
你真有运气。 - 白水社 中国語辞典
まだ、仕事を始められずにいる。
我还没有开始工作。 - 中国語会話例文集
とっくに腹を決めている.
早就打定主意了。 - 白水社 中国語辞典
君はここで何をわめいているのだ?
你在这儿嚷什么? - 白水社 中国語辞典
雨上がりの谷間は,何もかもじめじめしている.
雨后的山谷,什么都是湿漉漉的。 - 白水社 中国語辞典
任務は目の前に並べられている.
任务摆在面前。 - 白水社 中国語辞典
毎日命を懸けているかのように張り詰めている.
每天紧张得像挣命一样。 - 白水社 中国語辞典
蚕は3回目の休眠に入っている.
蚕三眠了。 - 白水社 中国語辞典
目には純真で人を射るような光がきらめいている.
眼睛里闪动着天真逼人的光辉。 - 白水社 中国語辞典
架橋工事を保証するために,私は腹を決めている!
为了保证建桥工作,我恨了心啦! - 白水社 中国語辞典
私の正面にその人はいる。
那个人在我正前方。 - 中国語会話例文集
彼は真面目に勉強している。
他在认真地学习。 - 中国語会話例文集
私たちは未来に夢を抱いている.
我们憧憬着未来。 - 白水社 中国語辞典
彼の手元にはやり手が3名いる.
他手下有三员干才。 - 白水社 中国語辞典
大空は一面に黒々としている.
天空是黑压压的。 - 白水社 中国語辞典
その部屋は通りに面している.
那间屋子临街。 - 白水社 中国語辞典
ホテルは海に面している.
饭店面临大海。 - 白水社 中国語辞典
彼は瞑想の中に沈んでいる.
他沉入在冥想中。 - 白水社 中国語辞典
その娘は彼に釣り合っている.
这个姑娘配得上他。 - 白水社 中国語辞典
聡明さは勤勉にかかっている.
聪明在于勤奋 - 白水社 中国語辞典
この飯は山盛りになっている.
这碗饭盛得上尖儿了。 - 白水社 中国語辞典
正門は大通りに面している.
大门向着大街。 - 白水社 中国語辞典
はかりごとにたけている,抜け目がない.
工于心计 - 白水社 中国語辞典
彼の目には涙が浮かんでいる.
他眼眶里含着泪水。 - 白水社 中国語辞典
部屋は非常に湿っている.
屋里异常地潮湿。 - 白水社 中国語辞典
彼の足は地面に着いているよ.
他的脚着着地呢。 - 白水社 中国語辞典
彼は十分綿密に考えている.
他考虑得十分周详。 - 白水社 中国語辞典
校門の左右には,赤旗が風にはためいている.
校门左右,红旗迎风飘扬。 - 白水社 中国語辞典
彼は一日じゅう生活のため懸命に働いている.
他整天为了生活去奔命。 - 白水社 中国語辞典
彼らは祖国の建設のために懸命に頑張っている.
他们为建设自己的祖国[而]努力奋斗。 - 白水社 中国語辞典
彼は、大学に入るための努力をしている。
我为了考上大学而努力着。 - 中国語会話例文集
ごみが目の中に入る。
有东西进到眼睛里。 - 中国語会話例文集
生命保険に入る.
保寿险 - 白水社 中国語辞典
夢の世界に入る.
进入梦乡 - 白水社 中国語辞典
彼らは声を高めたり低めたりして何かを話している.
他们高一声低一声地说什么。 - 白水社 中国語辞典
例文 |