「目に入る #words」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 目に入る #wordsの意味・解説 > 目に入る #wordsに関連した中国語例文


「目に入る #words」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 9784



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 195 196 次へ>

風邪をひかないためにしていることはありますか?

有为了不染上感冒而做的措施吗? - 中国語会話例文集

受け取った人は、返事をするように求められている。

收到的人需要回复。 - 中国語会話例文集

そのカップには宝石がちりばめられている。

那个杯子上镶满了宝石。 - 中国語会話例文集

郵便局は市役所の斜め向かいに位置している。

邮政局在市政府的斜对面。 - 中国語会話例文集

彼女の私への気持ちはすでに冷めている。

她对我的感情已经冷却了。 - 中国語会話例文集

富士山の樹海には霧が立ち込めている。

富士山的树海弥漫着烟雾。 - 中国語会話例文集

彼は貴重な財産を守るために活動している。

他正为了保护贵重的财产而行动着。 - 中国語会話例文集

彼らは貴重な財産を守るために活動している。

他们为了保护贵重的财产而行动着。 - 中国語会話例文集

海は多くの秘密を内に秘めている.

大海包藏着许多秘密。 - 白水社 中国語辞典

彼女は心の中で彼のために憤慨している.

她心里替(为)他抱不平。 - 白水社 中国語辞典


彼はでたらめを言っているのだから,彼に構うな.

他在胡说,你别睬他。 - 白水社 中国語辞典

部屋にはゆらめく明かりがともっている.

屋子里闪着颤悠的灯光。 - 白水社 中国語辞典

彼女は指のつめにやすりをかけているところだ.

她在锉指甲。 - 白水社 中国語辞典

曲芸員は頭にかめを載せている.

杂技演员头上顶着坛子。 - 白水社 中国語辞典

この人はリーダーに認められている.

这个人在领导面前很红。 - 白水社 中国語辞典

彼は長い間憂慮を心の中にためている.

他长期把忧虑积压在心里。 - 白水社 中国語辞典

この問題で彼の心はがんじがらめにされている.

这个问题紧紧地绞缠着他的心。 - 白水社 中国語辞典

どんな仕事をするにせよ,彼はとても心をこめている.

不管干什么工作,他都很精心。 - 白水社 中国語辞典

彼は力を入れてゴム靴を(泥を落とすために)たたいている.

他使劲地磕着胶鞋。 - 白水社 中国語辞典

彼は当惑したように眉をしかめている.

他困惑地皱着眉头。 - 白水社 中国語辞典

大空には黒い雲が立ちこめている.

天空中阴云弥漫。 - 白水社 中国語辞典

彼は満腔の怒りを内に秘めている.

他内在着满腔的怒火。 - 白水社 中国語辞典

空には濃い黒雲が立ちこめている.

天空布满了浓厚的乌云。 - 白水社 中国語辞典

貧しい暮らしは本当に気がめいる.

贫乏的生活真叫人愁闷。 - 白水社 中国語辞典

彼女は私たちのために茶をいれている.

她给我们沏着茶呢。 - 白水社 中国語辞典

前と後ろの門は共に閉められている.

前后大门都关上了。 - 白水社 中国語辞典

彼の気ままはクラスメートの中で有名になっている.

他的任性在同学中是出了名的。 - 白水社 中国語辞典

かめにはただわずかの水が残っているだけだ.

缸里只剩下一点水了。 - 白水社 中国語辞典

この小説は全集の中に収められている.

这篇小说已经收入全集了。 - 白水社 中国語辞典

彼は殴られてしきりに許しを求めている.

他被打得直讨饶。 - 白水社 中国語辞典

我々は皆その事のために喜んでいる.

我们都为这件事高兴。 - 白水社 中国語辞典

浴室にはうっすらと水蒸気が立ちこめている.

浴室里弥漫着一层淡淡的雾。 - 白水社 中国語辞典

首飾りに宝石が1つはめ込まれている.

项链儿上镶着一颗宝石。 - 白水社 中国語辞典

この線はひどく斜めに引かれている.

这条线画得太斜。 - 白水社 中国語辞典

岸辺に立ってはるか遠くの島を眺めている.

站在岸边遥望着海岛。 - 白水社 中国語辞典

大通りには各種の車両がひしめき合っている.

马路上拥挤着各种车辆。 - 白水社 中国語辞典

彼らはひしめき合って,通りいっぱいに立っている.

他们拥拥挤挤,站满了一条街。 - 白水社 中国語辞典

私は君のために心から喜んでいる.

我由衷地为你高兴。 - 白水社 中国語辞典

君は授業の時にどうしていつも外を眺めているか?

你上课的时候怎么总向外张望? - 白水社 中国語辞典

我々は沈着にするよう努めている.

我们努力保持镇定。 - 白水社 中国語辞典

顔にはまだあどけなさをとどめている.

脸上还带着稚气。 - 白水社 中国語辞典

彼は行きたがっているのだから,誰にも止められない.

他要去,谁也阻拦不住。 - 白水社 中国語辞典

彼女は子供のために上着を作っている.

她给孩子做着上衣呢。 - 白水社 中国語辞典

日本ではキャリアコンサルタントになるためには資格がいる。

在日本要想成为职业咨询师必须具备资格证。 - 中国語会話例文集

話し手は諄々として説いているのに,聞き手は軽視して心に留めない.

言者谆谆,听者藐藐。((成語)) - 白水社 中国語辞典

CICメッセージは、ALCをサポートするために用いる送信方法を示し得る。

CIC消息可以指示用来支持 ALC的传输方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

この数日母の気持ちがぴんと張り詰めている.

这几天母亲心神紧张。 - 白水社 中国語辞典

ケースIDはメールのために、ヘルプデスクにより書かれている

CASE Id是为了邮件由帮助台编写出。 - 中国語会話例文集

局長は(決裁指示をするために)書類にを通している最中である.

局长正在批阅文件。 - 白水社 中国語辞典

この部署には5名の人員が居る。

这个部门有五名人员。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 195 196 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS