「相俟つ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

思想を啓発する．

启迪思想 - 白水社 中国語辞典

想像力を啓発する．

启发想像力 - 白水社 中国語辞典

罪を恐れて逃走する．

畏罪潜逃 - 白水社 中国語辞典

敗走する敵を追撃する．

追穷寇 - 白水社 中国語辞典

粉末卵，乾燥卵．

全蛋粉 - 白水社 中国語辞典

人間性を喪失する．

灭绝人性 - 白水社 中国語辞典

盛装を身に着ける．

装盛装 - 白水社 中国語辞典

市場を争奪する．

争夺市场 - 白水社 中国語辞典

双方向通行．

双向交通（行驶） - 白水社 中国語辞典

思想を統一する．

统一思想 - 白水社 中国語辞典

創立80周年記念日．

八十周年校庆 - 白水社 中国語辞典

‘相声’特別興行．

相声专场 - 白水社 中国語辞典

自信を喪失する．

丧失信心 - 白水社 中国語辞典

工場を創設する．

兴办工厂 - 白水社 中国語辞典

総合的刊行物．

综合性刊物 - 白水社 中国語辞典

層の厚い俳優陣．

雄厚的演员阵容 - 白水社 中国語辞典

剃髪して僧となる．

削发为僧 - 白水社 中国語辞典

学術年次総会．

学术年会 - 白水社 中国語辞典

独創的な指導技術．

领导艺术 - 白水社 中国語辞典

油層の厚さを測る．

测出油层的厚度 - 白水社 中国語辞典

室内体操場．

雨天体育场 - 白水社 中国語辞典

雲の層がとても厚い．

云层很厚。 - 白水社 中国語辞典

早期に実現する．

早日实现 - 白水社 中国語辞典

戦争準備を強める．

加强战备 - 白水社 中国語辞典

戦争の機密を漏らす．

泄露战机 - 白水社 中国語辞典

戦争が勃発した．

战争爆发了。 - 白水社 中国語辞典

障害物を一掃する．

清除障碍物 - 白水社 中国語辞典

争う余地のない事実．

无可争辩的事实 - 白水社 中国語辞典

文章の草稿を作る．

属草 - 白水社 中国語辞典

技術上の装備．

技术装备 - 白水社 中国語辞典

情景が壮烈である．

情景壮烈。 - 白水社 中国語辞典

なんと壮烈なのだろう！

多么壮烈！ - 白水社 中国語辞典

小包は郵送した．

包裹寄走了。 - 白水社 中国語辞典

一筆奏上する．

奏上一本 - 白水社 中国語辞典

今日は私の宝物について話そうと思います。

今天打算说关于我的宝物的事情。 - 中国語会話例文集

あなたはいつごろその図面を提出できそうですか？

你大概什么时候可以提交那个设计图？ - 中国語会話例文集

ベルトがきつくて締め付けられそうでした。

皮带太紧被闷的好痛苦。 - 中国語会話例文集

申し訳ないのですが、都合がつきそうもありません。

非常抱歉，没有办法安排好。 - 中国語会話例文集

ご都合がつきそうでしたらぜひご参加下さい。

您方便的话请务必要参加。 - 中国語会話例文集

彼女はいつも最善を尽くそうと努力しています。

她总是为了做到最好而努力着。 - 中国語会話例文集

この子供は利発そうな顔つきをしている．

这孩子长着一副聪明相。 - 白水社 中国語辞典

反動派は常に革命勢力を押しつぶそうとしている．

反动派总想摧残革命力量。 - 白水社 中国語辞典

SIP GW130は、物理層411、LL層412、IP層413、UDP層414およびモバイルに面する側のPPP層415を含む。

在移动设备侧，SIP GW 130包括物理层 411、LL层 412、IP层 413、UDP层 414和PPP层 415。 - 中国語 特許翻訳例文集

SIP GW130は物理層411、LL層412、IP層413、UDP層414およびモバイルに面する側のPPP層415を含む。

在移动设备侧，SIP GW 130包括物理层 411、LL层 412、IP层 413、UDP层 414和PPP层 415。 - 中国語 特許翻訳例文集

PDSN140は物理層418、PPP層419、IP層423、UDP／TCP層424およびアプリケーションデータ層425を含む。

PDSN 140包括物理层418、PPP层 419、IP层 423、UDP/TCP层 424和应用数据层 425。 - 中国語 特許翻訳例文集

PDSN140は物理層620、PPP層621、IP層625、UDP／TCP層626およびアプリケーションデータ層627を含む。

PDSN 140包括物理层 620、PPP层 621、IP层 625、UDP/TCP层 626和应用数据层 627。 - 中国語 特許翻訳例文集

PDSN 140は物理層918、PPP層919、IP層923、UDP／TCP層924およびアプリケーションデータ層925を含む。

PDSN140包括物理层 918、PPP层919、IP层 923、UDP/TCP层 924和应用数据层 925。 - 中国語 特許翻訳例文集

コンテンツ送信装置10−1と、コンテンツ送信装置10−2と、コンテンツ送信装置10−3と、コンテンツ出力装置20とは、Wi−Fi Directの仕様に従って相互に接続することができる無線通信装置である。

内容发送设备 10-1、内容发送设备 10-2、内容发送设备 10-3和内容输出设备 20是能够根据 Wi-Fi Direct规约 (specification)彼此连接的无线通信设备。 - 中国語 特許翻訳例文集

対立している2つの思想．

对立着的两个思想 - 白水社 中国語辞典

理想はついに実現を見た．

理想终于实现。 - 白水社 中国語辞典