「相同的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我也和你是相同的意见。

私もあなたと同じ意見です。 - 中国語会話例文集

我犯了好几次相同的错误。

何度も同じ過ちを犯した。 - 中国語会話例文集

对你也可以说相同的话。

君にも同じことがいえます。 - 中国語会話例文集

在差不多相同的时间段

同じくらいの時間帯に - 中国語会話例文集

再打开相同的画面。

また同じ画面を開いて。 - 中国語会話例文集

那个和这个是相同的意思吗？

それはこれと同じ意味ですか - 中国語会話例文集

意思相同的不同单词

同じ意味の違う単語 - 中国語会話例文集

跟我说了好几次相同的话。

私に何度も同じ話をする - 中国語会話例文集

和你是相同的工作。

あなたと同じ仕事です。 - 中国語会話例文集

交付条件设定成相同的。

受け渡し条件は同じにする。 - 中国語会話例文集

与图 3中的附图标记相同的附图标记在图 6中表示相同的组件。

図3と同じ構成の部分は、同じ符号を用いている。 - 中国語 特許翻訳例文集

相同的标号被应用到与图 5相同的处理。

なお、図5と同じ内容の処理には同じ符号を付している。 - 中国語 特許翻訳例文集

从相同的出发点只能想出相同的创意。

同様の出発点からは同様のアイデアしか出ません。 - 中国語会話例文集

另外，对实质上相同的部分标注相同的参照序号，并且不重复说明。

なお、実質同一部位には同じ参照番号を振り、説明は繰り返さない。 - 中国語 特許翻訳例文集

参见附图，附图中相同的标记表示相同的部分。

添付図面を参照すれば、図面全体にわたって同じ部分が同じ番号で示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

术语“伴有”意指附着于相同的包装或是该相同的包装的一部分。

用語「伴った」は、同じパッケージングに、または一部として添付されたことを意味する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 22中，与图 21中所示的配置相同的配置用相同的标号标注。

図22において、図21に示す構成と同じ構成には同じ符号を付してある。 - 中国語 特許翻訳例文集

同样在图 27中，与图 21中所示的配置相同的配置用相同的标号标注。

図27においても、図21に示す構成と同じ構成には同じ符号を付してある。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 28所示的配置中，与图 27中所示的配置相同的配置用相同的标号标注。

図28に示す構成のうち、図27に示す構成と同じ構成には同じ符号を付してある。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 77所示的配置中，与图 57中所示的配置相同的配置用相同的标号标注。

図77に示す構成のうち、図57に示す構成と同じ構成には同じ符号を付してある。 - 中国語 特許翻訳例文集

还有，给实质上相同的部位分配相同的参照号码，其说明不重复。

なお、実質同一部位には同じ参照番号を振り、説明は繰り返さない。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，在某些情况下，相同的隐蔽字幕可以获得相同的哈希值。

例えば、ある状況で、同じ字幕データは、結果として同じハッシュ値になる可能性がある。 - 中国語 特許翻訳例文集

具有相同的序列/交换 ID的多个 FC/FCoE帧将被发送到相同的节点。

同じシーケンス／エクスチェンジIDを有する複数のFC／FCoEフレームは、同じノードに送信される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 6中，与图 4的部件相同的部件以相同的标号指示。

図6に示す構成のうち、図4の構成と同じ構成には同じ符号を付してある。 - 中国語 特許翻訳例文集

给予与第一实施例中图 12中相同的步骤相同的步骤编号。

なお、実施例1の図12と同じステップに関しては同じステップ番号を与えている。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，对与第一实施方式相同的结构标注了相同的标号，并省略对其的重复说明。

なお、第1の実施形態と同じ構成については、同じ符号を付し説明を省略する。 - 中国語 特許翻訳例文集

之前的图 8中步骤 S803与 S810是相同的步骤，步骤 S804与 S811也是相同的步骤。

先の図8ではステップS803とS810は同様のステップであり、ステップS804とS811も同様のステップである。 - 中国語 特許翻訳例文集

在下面的描述中，为与图 3相同的组件分配了相同的附图标记，并且这里省略了详细描述。

以下、図3と同じ部分には同じ符号を付けてそれらの説明を省略する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在下文中，为与图3相同的组件分配了相同的附图标记，并且这里省略了详细描述。

以下、図3と同じ部分には同じ符号を付けてそれらの説明を省略する。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，多个参照块具有与色块相同的原色，并具有相同的浓度。

また、複数の基準パッチとは、色パッチと同じ色版で、濃度が同じパッチである。 - 中国語 特許翻訳例文集

与图 1的元件相同的图 2的元件保持与图 1的那些相同的参考标记。

図1の要素と同一である図2の要素は、図1と同一の参照番号である。 - 中国語 特許翻訳例文集

所有 IPE本地地分发相同的内容。

すべてのIPEは同じコンテンツをローカルに配信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

它们的名称和功能也是相同的。

それらの名称および機能も同じである。 - 中国語 特許翻訳例文集

APS答复通过与 APS请求相同的运用系统传送。

APS応答はAPS要求と同じ運用系で転送する。 - 中国語 特許翻訳例文集

GPRS采用与 GSM相同的调制方案。

GPRSはGSMと同じ変調スキームを採用する。 - 中国語 特許翻訳例文集

GPRS采用与 GSM相同的调制方案。

GPRSは、GSM（登録商標）と同じ変調方式を採用する。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，图像形成装置 3也具有相同的构成。

また、画像形成装置3も同様の構成を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

是与上述的步骤 S40相同的处理。

上述のステップS40と同様の処理である。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，在图 8中，图 8(1)、(2)、(3)与图 7(1)、(2)、(3)是相同的。

次に、図8において、図8（1）（2）（3）は、図7（1）（2）（3）と同じである。 - 中国語 特許翻訳例文集

多个UE可以共享相同的资源。

複数のUEが、同じリソースを共用することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

目前为止给你送了3回相同的数据。

これで3回同じデータをあなたは送っています。 - 中国語会話例文集

他们的气质没有一点相同的地方

彼らの気質にはまったく一致するところがなかった。 - 中国語会話例文集

我感冒是总是会出现相同的症状。

風邪を引くといつも同じ症状が起きます。 - 中国語会話例文集

我也考虑了和那个相同的事情。

私もそれと同じことを考えていました。 - 中国語会話例文集

这些显示出了完全相同的性能。

これらは全く同じ性能を示します。 - 中国語会話例文集

这些显示出了完全相同的特性。

これらは全く同じ特性を示します。 - 中国語会話例文集

那些实际上是相同的高度。

それらは実際には同じ高さです。 - 中国語会話例文集

许多商品都是相同的瓶子形状。

多くの商品は同じボトルの形をしている。 - 中国語会話例文集

我认为教育费和旅游费大体上是相同的。

教育費はほとんど旅行費と同じだと思います。 - 中国語会話例文集

他问了我好几次相同的问题。

彼は何度も私に同じ質問をした。 - 中国語会話例文集