| 意味 | 例文 |
「相」を含む例文一覧
該当件数 : 17537件
这包括光信号在电光移相器 464中产生的光学相位。
これは電気−光位相シフタ464における光信号によって生じた光位相を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
收发器的发射路径对 I相及 Q相分量执行 IQ调制。
トランシーバの送信経路は、同相成分および直交位相成分上でIQ変調を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13展示描述相位分量与相位失配之间的关系的方程式；
【図13】位相成分と位相不一致との関係を記述する等式を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
结果，从相关器 71输出的相关值变为小于图 9的设置中的有效值。
その結果、相関値71から出力される相関値は、図9の場合に比べて小さな値となる。 - 中国語 特許翻訳例文集
此时，比较部分 201输出从反转相关器 71馈送的相关值的绝对值到选择部分202。
また、このとき、比較部201は、相関器71からの相関値の絶対値を選択部202に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
过程 100单独考虑每一符号的同相及正交相位分量。
プロセス100は、各シンボルの同位相成分および直交位相成分を個別に考慮する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2展示在每一天线的同相振幅之前的正交相位振幅的扩展。
図2は、各アンテナについての同位相振幅の前の、直交位相振幅の拡がりを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
应了解，正交相位振幅可在同相振幅之前扩展。
直交位相振幅が同位相振幅の前に拡げられ得ることが理解されるであろう。 - 中国語 特許翻訳例文集
SAD越小则相关关系越大，SAD越大则相关关系越小。
SADが小さいほど、相関関係が高く、SADが大きいほど、相関関係が低い。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4表示实施例中的开始位置变化相位和结束位置变化相位的检测例子。
【図4】実施例1における開始位置変化位相と終了位置変化位相の検知例を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4表示开始位置变化相位 Sth[]和结束位置变化相位 Eth[]。
開始位置変化位相Sth［］および終了位置変化位相Eth［］を図示すると図4のようになる。 - 中国語 特許翻訳例文集
职务的相关人员
職務への関わり方 - 中国語会話例文集
相信浪漫嘛。
ロマンス信じてるもん。 - 中国語会話例文集
到再次相见的日子。
また会う日まで。 - 中国語会話例文集
互相都要加油哦！
お互いがんばろうね！ - 中国語会話例文集
相亲结束了。
お見合いが終わった。 - 中国語会話例文集
你带着相机吗？
カメラを持っていますか？ - 中国語会話例文集
互相拖后腿。
互いに引っ張り合う。 - 中国語会話例文集
没有相机吗？
カメラは無いのですか? - 中国語会話例文集
珍惜相逢的机会。
出会いを大切に。 - 中国語会話例文集
能够相遇太好了。
出会えてよかった。 - 中国語会話例文集
公司的相关人员
会社の関係者 - 中国語会話例文集
相信的人会被救。
信じる者は救われる。 - 中国語会話例文集
我们互相谈话。
お互いに話し合います。 - 中国語会話例文集
你相信算命吗？
占いを信じますか？ - 中国語会話例文集
和医生商量。
お医者さんに相談する。 - 中国語会話例文集
与这个相似的东西
これに類する物 - 中国語会話例文集
日本和世界相连。
日本と世界を繋ぐ。 - 中国語会話例文集
与国外相连接的桥梁
海外との架け橋 - 中国語会話例文集
相似的直线
近似した直線 - 中国語会話例文集
我很没有耐心。
相当気が短い。 - 中国語会話例文集
那是老相机。
それは古いカメラです。 - 中国語会話例文集
求求你，相信我。
お願い、僕を信じて。 - 中国語会話例文集
可能你不相信。
信じないかもしれない。 - 中国語会話例文集
你相信什么？
君は何を信じてるの？ - 中国語会話例文集
我没法相信他。
彼を信用できない。 - 中国語会話例文集
相反我想谈恋爱。
むしろ恋をしたい。 - 中国語会話例文集
你相信永远吗？
永遠を信じますか? - 中国語会話例文集
我想让你相信那个。
それを信じて欲しい。 - 中国語会話例文集
我相信那个。
それを信じている。 - 中国語会話例文集
我会让你相信。
あなたを信じさせる。 - 中国語会話例文集
循环选择市场
循環物色相場 - 中国語会話例文集
他什么都不相信。
彼は何も信じない。 - 中国語会話例文集
我也相信神。
私も神を信じます。 - 中国語会話例文集
今天股市暴涨。
今日は大相場だった。 - 中国語会話例文集
外面好像相当热。
外はかなり暑そうだ。 - 中国語会話例文集
我不擅长跟狗相处。
犬が苦手です。 - 中国語会話例文集
我对你刮目相看了。
あなたを見直した。 - 中国語会話例文集
你能相信那个吗？
それを信じられますか？ - 中国語会話例文集
容貌相当像。
容貌がかなり似ている。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
