| 意味 | 例文 |
「相」を含む例文一覧
該当件数 : 17537件
互相影响
互いに影響し合う． - 白水社 中国語辞典
水天相映。
水と空が互いに映える． - 白水社 中国語辞典
没有商量的余地
相談の余地がない． - 白水社 中国語辞典
转过身去
話し相手に背を向ける． - 白水社 中国語辞典
有缘相见
縁あって巡り会う． - 白水社 中国語辞典
杂然相许((成語))
続々と賛成する． - 白水社 中国語辞典
朝夕相处
四六時中一緒にいる． - 白水社 中国語辞典
照一张相
写真を一枚撮る． - 白水社 中国語辞典
正身相
本人を証明する写真． - 白水社 中国語辞典
两个人志趣相同。
2人は関心が同じだ． - 白水社 中国語辞典
舳舻相继
多くの船が連なる． - 白水社 中国語辞典
前后相属
前後が続いている． - 白水社 中国語辞典
不让对方钻空子。
相手につけ入らせない． - 白水社 中国語辞典
在一个实施例中，第一相机 20a和第二相机 20b是选自于由 CCD相机、多 CCD相机、多谱段相机、高清相机、数字相机、模拟相机、彩色相机、黑白相机、灰度相机和它们的组合所构成的组。
一実施例において第1のカメラ20a及び第2のカメラ20bは、CCDカメラ、マルチCCDカメラ、マルチスペクトルカメラ、高精細カメラ、デジタルカメラ、アナログカメラ、カラーカメラ、白黒カメラ、グレースケールカメラ、及びこれらの組み合わせからなる群から選択される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16D示出典型的相位差向量。
すなわち、図16Dは、位相差ベクトルを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
所述扰动可以是允许的最小相位旋转。
摂動は、最小許容位相回転であってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9显示的是隐式相互认证的示例；
【図9】暗黙の相互認証の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
成像设备 400包括照相机 402和照相机 404。
イメージング装置400は、カメラ402およびカメラ404を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
成像设备 450包括照相机 416和照相机 414。
イメージング装置450は、カメラ416およびカメラ414を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
该 eNB 102通过 X2接口 108相互连接。
eNB102は、X2インタフェース108によって相互接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是具有相同颜色的相邻像素的说明图；
【図7】同色隣接画素の説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
相位旋转器 405与求和器 410进行数据通信。
位相回転装置405は、加算器410とデータ通信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
BBI非反转同相基带信号电压
BBI…非反転同相ベースバンド信号電圧 - 中国語 特許翻訳例文集
BBIB反转同相基带信号电压
BBIB…反転同相ベースバンド信号電圧 - 中国語 特許翻訳例文集
LOI非反转同相 RF本振信号电压
LOI…非反転同相RFローカル信号電圧 - 中国語 特許翻訳例文集
LOIB反转同相 RF本振信号电压
LOIB…反転同相RFローカル信号電圧 - 中国語 特許翻訳例文集
首先将待由使用正交调制的通信系统发射的数据信号转换为同相 (I相 )发射分量及正交相位 (Q相 )发射分量。
直交変調を使用する通信システムによって送信される予定のデータ信号は、最初に同相（I相）送信成分および直交位相（Q相）送信成分に変換される。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着通过应用 tan-1来提取相位。
次に、位相がtan−1を付することによって抽出される。 - 中国語 特許翻訳例文集
[反转相关器的详细构成示例 ]
［反転相関器の詳細構成例］ - 中国語 特許翻訳例文集
[反转相关器的另一详细构成示例 ]
［反転相関器の他の詳細構成例］ - 中国語 特許翻訳例文集
软件模块 704的指令的执行致使处理器 710为同相及正交相位距离块生成配置数据，包括初始距离块的同相及正交相位距离块。
ソフトウェアモジュール704の指令の実行によって、プロセッサ710は、初期距離ブロックの同位相および直交位相距離ブロックを含む、同位相および直交位相距離ブロックのための設定データを生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17表示的处理结果相当于背景层。
図17に示す処理結果は、背景レイヤに相当する。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，该源从每个相对地址读取 EDID。
次に、ソースは各相対アドレスからEDIDを読み出す。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，该源从各相对地址读 EDID。
次に、ソースは各相対アドレスからEDIDを読み出す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在另一个实施方式中，控制 PHY检测器 92可以包括“a相关器”和被配置用于与序列 m进行互相关的相关器 (“m相关器”)。
別の実施形態では、制御PHY検出器92は、 "a相関器"と、シーケンスmと相互に関連性を有する相関器（"m相関器"）とを含んでよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
相关器740可以包括 Ga/Gb相关器 744，其生成所接收到的信号和序列 Ga之间的互相关 (Xa)以及生成所接收到的信号和序列 Gb之间的互相关 (Xb)。
相関器740は、受信した信号とシーケンスGaとの間の相互関連性（Xa）を生成して、受信した信号とシーケンスGbとの間の相互関連性（Xb）を生成するGa／Gb相関器744を含んでよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
相关器 740还包括减法器 748以及加法器 750。
相関器740は更に、減算器748および加算器750を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
相关器 756还包括加法器 762和减法器 764。
相関器756は更に、加算器762および減算器764を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
计算相关的方法将在后面介绍。
相関の計算方法については後述に譲る。 - 中国語 特許翻訳例文集
[调整左和右图像的相位的示例 ]
［左右画像の位相を調整する例］ - 中国語 特許翻訳例文集
反复进行两个相反动作。
二つの相反する動作を繰り返す。 - 中国語会話例文集
这两个结果都是正的相关关系。
二つの結果は正の相関関係にある。 - 中国語会話例文集
我在烦恼的时候能商量的人很少。
困ったときに相談する相手が少ない。 - 中国語会話例文集
那两个人交涉后的结局是相互抵消支付。
その二人は交渉の末、相殺払いに落ち着いた。 - 中国語会話例文集
每个国家吨位税的构造与利率都相异。
とん税の構造や利率は国ごとに相違する。 - 中国語会話例文集
我认为他们应该受到相应的惩罚。
彼らは相応の罰を受けるべきだと思います。 - 中国語会話例文集
那个词相当于日语中的什么？
その言葉は日本語の何に相当しますか。 - 中国語会話例文集
我觉得那个是相当有名的名曲。
それは相当な名曲だと思います。 - 中国語会話例文集
我们常常互相商量。
私達はよくお互いに相談しあう。 - 中国語会話例文集
x和y两个方向的相互关系
XとY両方向への相互関係 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
