「相」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

你应当成为与公司相称的人。

あなたは会社に相応しい人間になるべきだ。 - 中国語会話例文集

两种类型的色素细胞的相互作用很重要。

2種類の色素細胞の相互作用は重要である。 - 中国語会話例文集

不知道想不想成为相扑手。

お相撲さんになりたいのかどうかわからない。 - 中国語会話例文集

你孤立无援也好，真相就是真相。

あなたが孤立無援だとしても、真実は真実です。 - 中国語会話例文集

首相批判了在野党妨碍讨论进行。

首相は野党の議事進行妨害を批判した。 - 中国語会話例文集

我们一直在互相交谈。

私たちは相手の話にかぶせつづける。 - 中国語会話例文集

这是与意见相关的问题。

これは意見の相違による問題です。 - 中国語会話例文集

我们互相帮助，互相鼓励。

私たちはお互い助け合い、励ましあった。 - 中国語会話例文集

我想和你像以前一样相亲相爱。

私はあなたと以前のように愛し合いたいです。 - 中国語会話例文集

你想看星期五的相扑的排练吗？

金曜日に相撲の稽古を見たいですか？ - 中国語会話例文集

俄罗斯总统在别墅宴请了首相。

ロシアの大統領は首相を別荘に招待した。 - 中国語会話例文集

这个家看起来相当旧。

この家は相当に古そうに見えます。 - 中国語会話例文集

（人的）后脑部的颅相学构成

（人の）後頭部の骨相学的な構成 - 中国語会話例文集

互相出主意，相互切磋。

互いにアイデアを出し切磋琢磨する。 - 中国語会話例文集

接到了相当多的咨询电话哦。

結構、相談の電話を受けていますよ。 - 中国語会話例文集

作为支持相当性的理由的证据。

相当性を理由づける根拠 - 中国語会話例文集

请把那件事情的真相告诉我。

あの事件の真相を私に教えて下さい。 - 中国語会話例文集

相互的不信任导致误解。

相互の不信は誤解を生んでしまう。 - 中国語会話例文集

相扑的话，我也对自己有信心。

相撲なら、僕も腕に覚えがある。 - 中国語会話例文集

所有人都相互结合的想法

すべての人は相互に結合しているという考え - 中国語会話例文集

他陈述了反对相互作用理论的意见。

彼は相互作用説に反対する意見を述べた。 - 中国語会話例文集

作者引用了很多相互参照。

著者はたくさんの相互参照を用いている。 - 中国語会話例文集

请告诉我那件事情的真相。

あの事件の真相を教えてください。 - 中国語会話例文集

脸的幅度和眼距有一点相关。

顔幅と眼距離の関係はゆるやかに相関がある。 - 中国語会話例文集

想要知道真相怎么被弄清楚的。

真相がどうやって解き明かされたのか知りたいです。 - 中国語会話例文集

这两个变数是不相关的。

これらの2変数は無相関である。 - 中国語会話例文集

你会相对应的做出很棒的事情吧。

それ相応に素晴らしい働きをしてくれるでしょう。 - 中国語会話例文集

海豚的鳍相当于我们的手。

イルカのひれは我々の手と相同器官である。 - 中国語会話例文集

看过日本国技相扑的对战吗？

日本の国技の相撲の取組を見たことがありますか。 - 中国語会話例文集

这个任务需要相当的慎重。

この任務は相当な慎重さが必要だ。 - 中国語会話例文集

迄今为止的路程相当的严酷。

これまでの道程は相当過酷なものであった。 - 中国語会話例文集

在过去，相亲是常见的相识方式。

昔はお見合いはよくある出会いの形態だった。 - 中国語会話例文集

外国的相扑力士惊人的活跃。

外国の相撲力士の活躍がめざましい。 - 中国語会話例文集

首相发表了两个小时之久的演说。

首相は二時間も演説をしている。 - 中国語会話例文集

我们互相诉说烦恼。

私たちはお互いに悩みを相談しあう。 - 中国語会話例文集

这些办法和社会主义制度是不相容的。

これらのやり方は社会主義制度とは相いれない． - 白水社 中国語辞典

真相已大白于天下。

真相が既に全国の人に知れ渡っている． - 白水社 中国語辞典

两种思想互相抵触。

2種類の思想は互いに相いれない． - 白水社 中国語辞典

经过对话，加深相互理解。

対話を経て，相互の理解を深める． - 白水社 中国語辞典

他公开说明真相进行辟谣。

彼ははっきりと真相を述べてデマの打ち消しを行なう． - 白水社 中国語辞典

肝胆相照((成語))

肝胆相照らす，互いに心を打ち明けて親しく交わる． - 白水社 中国語辞典

功过相抵((成語))

功罪相償う，功もあり罪もあって互いに帳消しになる． - 白水社 中国語辞典

工农业生产是互相关联的。

農工業生産は相互に関連がある． - 白水社 中国語辞典

大家应该互相帮助，互相学习。

皆互いに助け合い，学び合うべきである． - 白水社 中国語辞典

真相如何，我也不大了然。

真相はどうなのか，私もあまりはっきりわからない． - 白水社 中国語辞典

不要限制人才的相对流通。

人材の相対的流通を制限してはいけない． - 白水社 中国語辞典

不同学派可以互相启迪。

異なる学派は相互に啓発し合えばよい． - 白水社 中国語辞典

开展讨论，可以相互启发。

討論を繰り広げることは，相互に啓発することができる． - 白水社 中国語辞典

这样解释岂非…［吗］自相矛盾。

このような解釈では相矛盾しているではないか． - 白水社 中国語辞典

两国互相驱逐对方的新闻记者。

両国は互いに相手側の新聞記者を追放した． - 白水社 中国語辞典