| 意味 | 例文 |
「省」を含む例文一覧
該当件数 : 1830件
沂河
山東省に発し江蘇省に入る川の名． - 白水社 中国語辞典
河南省大部分位于黄河以南。
河南省は大部分が黄河以南に位置する． - 白水社 中国語辞典
颍河
河南省に発し安徽省を経て淮水に注ぐ川の名． - 白水社 中国語辞典
反省之余，决意改过。
反省の結果，過ちを改める決意をした． - 白水社 中国語辞典
淯河
河南省に発し湖北省に流入する川の名．≒白河． - 白水社 中国語辞典
沅江
貴州省に発して湖南省へ注ぐ川の名． - 白水社 中国語辞典
该省茶叶产量占居全国第一位。
同省の茶生産高は全国第一位にある． - 白水社 中国語辞典
打这儿起，往北就进入河北省地界了。
ここから北へ行くと河北省に入る． - 白水社 中国語辞典
全国分为省、自治区、直辖市。
全国は省・民族自治区・直轄市に分れる． - 白水社 中国語辞典
省政府工作主要归他管。
省政府の仕事は主に彼に任されている． - 白水社 中国語辞典
我是驻扎…省…部队的一个干部。
私は…省に駐留する…部隊の幹部である． - 白水社 中国語辞典
这个省粮食已经可以自给。
この省の食糧はもう自給することができる． - 白水社 中国語辞典
这是我省自制的新产品。
これはわが省がみずから開発した新製品である． - 白水社 中国語辞典
本省人((方言))
（1949年ごろに国民党政権と共に大陸から渡って来た‘外省人’に対し）台湾省籍を持つ人． - 白水社 中国語辞典
外省人((方言))
（台湾省籍を持つ人が，1949年ごろに国民党政権と共に台湾に渡って来た人を呼び）本省人． - 白水社 中国語辞典
豫陕鄂根据地
河南省西部・陝西省東南部・湖北省北部にまたがる中国人民解放軍の根拠地の一つ． - 白水社 中国語辞典
在一些实施方式中，控制 PHY分组 200可以省略在报头 208中的 MAC报头部分并且还可以省略净荷 220。
一部の実施形態では、制御PHYパケット200から、ヘッダ208のMACヘッダ部分を省くことができ、更にペイロード220を省くことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
省电模式控制部 11是控制图像形成装置 10的省电模式 (休眠模式 )的执行等的处理部。
省電力モード制御部11は、画像形成装置10の省電力モード（スリープモード）の実行等を制御する処理部である。 - 中国語 特許翻訳例文集
MFP10(详细而言是省电模式控制部 11)当接收待机指令 SG2时，不向省电模式 MD12进行转移而待机 (步骤 S4)。
MFP10（詳細には省電力モード制御部11）は、待機指令SG2を受信すると、省電力モードMD12への移行を行わずに待機する（ステップS4）。 - 中国語 特許翻訳例文集
MFP10的省电模式控制部 11，当接收到转变完成信号 SG5时，转移到省电模式MD12(步骤 S9)。
MFP10の省電力モード制御部11は、遷移完了信号SG5を受信すると、省電力モードMD12に移行する（ステップS9）。 - 中国語 特許翻訳例文集
定标因子 407＝β缺省；
スケーリング係数407＝βdefault； - 中国語 特許翻訳例文集
定标因子 403＝α缺省。
スケーリング係数403＝αdefault - 中国語 特許翻訳例文集
定标因子 403＝α缺省
スケーリング係数403＝αdefault - 中国語 特許翻訳例文集
他隔了半年回家乡。
彼は半年ぶりに帰省します。 - 中国語会話例文集
时隔一年，我要回老家去！
1年ぶりに故郷に帰省します！ - 中国語会話例文集
8月回老家。
8月は実家に帰省します。 - 中国語会話例文集
我们回老家扫墓。
私たちは帰省して墓参りをする。 - 中国語会話例文集
我暑假回大阪。
夏休みで大阪に帰省しています。 - 中国語会話例文集
我回故乡的金泽了。
故郷の金沢に帰省しました。 - 中国語会話例文集
她似乎是回老家了。
彼女は帰省中のようです。 - 中国語会話例文集
我回了岩手乡下的老家。
岩手の田舎に帰省しました。 - 中国語会話例文集
女儿和我回老家了。
娘と私は帰省しています。 - 中国語会話例文集
我回了老家。
実家に帰省していました。 - 中国語会話例文集
明尼苏达州运输部
ミネソタ州運輸省 - 中国語会話例文集
为了去巴黎要省钱！
パリに行くために節約しないと！ - 中国語会話例文集
教育部部长代理
教育省部長代理 - 中国語会話例文集
省长没有阅读信件。
知事はその手紙を読まなかった。 - 中国語会話例文集
想要节省费用。
出費を節約しようと思う。 - 中国語会話例文集
他鼓励公司自我反省。
彼は会社に自制を促した。 - 中国語会話例文集
根据公募省里决定了。
公募に基づいて県が決めました。 - 中国語会話例文集
不谄媚，不羞愧，不反思。
媚びぬ、恥じぬ、省みぬ。 - 中国語会話例文集
检查产品时除去不良品。
検品で不良品を省く。 - 中国語会話例文集
我打算暑假的时候回乡。
夏期休暇に帰省する予定です。 - 中国語会話例文集
请不要缩写。
省略せずに書いてください。 - 中国語会話例文集
要省去不必要的运费。
輸送費の無駄をなくす。 - 中国語会話例文集
你回老家过得怎么样？
あなたの帰省はどうでしたか。 - 中国語会話例文集
邠县
陝西省にある地名（現在は‘彬县’）． - 白水社 中国語辞典
澶渊
河南省にあった昔の地名． - 白水社 中国語辞典
四川出产很丰富。
四川省は物産が豊富だ． - 白水社 中国語辞典
此处引文从略。
ここの引用文は省略する． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
