日中中日:

省の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

ピンインshěng ⇒ [異読音] xǐng

1

動詞食糧労力・費用・時間金銭などを)節約する倹約する.↔2.


用例
  • 这样可以省劳动力。〔+目〕=こうすれば労働力節約できる.
  • 汽油不多了,省着点儿用。〔+目(数量)〕=ガソリン少なくなったから,少し倹約して使う.
  • 这个人总是省吃省喝的。〔+目(動)〕=その人はいつも飲食切り詰めている.
  • 他省下一笔钱。〔+方補+目〕=彼は倹約して金を残した.
  • 我把钱省出来买书。〔‘把’+目+省+方補〕=私は金を残して本を買う.

2

動詞手続き工程・面倒・文字・言葉などを)省く,減らす.


用例
  • 这样做省去许多麻烦 ・fan 。〔+方補+目〕=このようにやると多くの面倒を省くことになる.
  • 这儿可以省掉几个字。〔+結補+目〕=ここでは何文字か省くことができる.
  • 把车省下来,去拉别的货。〔‘把’+目+省+方補〕=車を残しておいて,よその荷物を運ぶ.

3

名詞 略語省略語


用例
  • “佛”是“佛陀”之省。=「仏」は「仏陀」の略語である.

ピンインshěng ⇒ [異読音] xǐng

1

名詞 (市・自治区同格行政区画)省.


用例

2

量詞 省.


用例

3

名詞 (‘’‘’を伴い;省レベルの党・政府行政機関を指し)省.


用例

4

名詞 省都


用例

ピンインxǐng ⇒ [異読音] shěng

((文語文[昔の書き言葉]))


用例

2

父母目上の人を気遣い安否を尋ねる.


用例

3

悟る,目覚める,覚める.⇒不省人事 bù xǐng rénshì



中国語訳
ピンインshěng

中国語訳省份
ピンインshěngfèn

中国語訳
ピンインshěng
解説(市・自治区同格行政区画)省

中国語訳
ピンイン
解説中央政府中国国務院部門名)省




EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

読み方しょう

中国語訳
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳

省の概念の説明
日本語での説明省[ショウ]
律令制において,太政官に属した中央官庁

読み方しょう

中国語訳
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

省の概念の説明
日本語での説明省[ショウ]
中国行政区画で最も大きい単位

読み方しょう

中国語訳
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳

省の概念の説明
日本語での説明省[ショウ]
内閣統轄下にある最高行政機関

読み方しょう

中国語訳节省节约
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳节俭俭省
中国語品詞形容詞
対訳の関係全同義関係

省の概念の説明
日本語での説明倹約する[ケンヤク・スル]
倹約する
中国語での説明俭省
节约
英語での説明economize
to economize on something

名詞

日本語訳
対訳の関係逐語訳

省の概念の説明
日本語での説明省[ショウ]
律令制において,太政官に属した中央官庁

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

省の概念の説明
日本語での説明省[ショウ]
中国行政区画で最も大きい単位

名詞

日本語訳
対訳の関係逐語訳

省の概念の説明
日本語での説明省[ショウ]
内閣統轄下にある最高行政機関

名詞

日本語訳
対訳の関係パラフレーズ

省の概念の説明
日本語での説明国[クニ]
昔の日本行政区画一つ


中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Weblio中日対訳辞書

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

中国語訳
Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2010/10/02 01:07 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインshěng (sheng3)、xǐng (xing3)
ウェード式sheng3、hsing3
【広東語】
イェール式saang2, sing2


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

ピンイン

上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

 查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。

現代北京音(漢語拼音中古音構擬上古音英義
xǐngsjengX/*seŋʔ {*[s]eŋʔ}/inspect

 
国语普通话
汉语拼音 xǐngshěngxiǎn
注音符号 ㄒㄧㄥˇㄕㄥˇㄒㄧㄢˇ
国际音标
通用拼音 ngshěngsiǎn
粤语广州话
粤拼 saang2sing2
耶鲁拼音 angng
国际音标
广州话拼音 sang²xing²
黄锡凌拼音 ˊsaangˊsing

動詞

  1. 节省

翻譯

翻譯

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/省



「省」を含む例文一覧

該当件数 : 1830



都. - 白水社 中国語辞典

 - 白水社 中国語辞典

的言辞

の弁 - 中国語会話例文集







省のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「省」の関連用語
省のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



省のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS