日中中日:

节俭の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

节俭

ピンインjiéjiǎn

形容詞 (生活で金・物などを浪費せず)質素である,切り詰めるつましい


用例
  • 他的生活很节俭。〔述〕=彼の暮らしはとてもつましい
  • 这是节俭下来的钱。〔+方補〕=これは倹約してためた金である.
  • 她是一个节俭而又手勤的人。〔連体修〕=彼女は質素でしかも手まめな人だ.



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

节俭

形容詞

日本語訳倹素倹約
対訳の関係全同義関係

节俭の概念の説明
日本語での説明倹しさ[ツマシサ]
倹約質素であること
中国語での説明节俭,俭朴
俭朴
节俭
俭约,质朴
英語での説明frugality
thriftiness of matter (be frugal)

节俭

形容詞

日本語訳約める
対訳の関係全同義関係

节俭の概念の説明
日本語での説明倹約[ケンヤク]
無駄をなくして,費用きりつめること
中国語での説明节约,节省,俭约
浪费,缩减经费
英語での説明pare
to cut down expenses by avoiding waste

节俭

形容詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

节俭の概念の説明
日本語での説明倹約する[ケンヤク・スル]
倹約する
中国語での説明俭省
节约
英語での説明economize
to economize on something

节俭

形容詞

日本語訳節倹する
対訳の関係部分同義関係

节俭の概念の説明
日本語での説明倹約する[ケンヤク・スル]
経費節約し,質素にする
中国語での説明节约
节约经费,使朴素
英語での説明save
to cut down expenses and become thrifty

节俭

形容詞

日本語訳セーヴするつづめる
対訳の関係全同義関係

日本語訳エコノミー
対訳の関係部分同義関係

节俭の概念の説明
日本語での説明倹約する[ケンヤク・スル]
無駄をなくし,費用きりつめる
中国語での説明节俭
杜绝浪费,削减费用
节省,节俭,节约
浪费,削减费用
节省,节俭,节约
消除浪费,削减费用
英語での説明economize on
to cut down expenses; avoid extravagance or waste

节俭

形容詞

日本語訳節約する
対訳の関係部分同義関係

节俭の概念の説明
日本語での説明節約する[セツヤク・スル]
節約する
英語での説明economize
to practice economy

节俭

形容詞

日本語訳締まる
対訳の関係全同義関係

节俭の概念の説明
日本語での説明締まる[シマ・ル]
倹約する

节俭

形容詞

日本語訳締まり
対訳の関係全同義関係

节俭の概念の説明
日本語での説明倹約する[ケンヤク・スル]
倹約
中国語での説明节约,节俭
节约,节俭


「节俭」を含む例文一覧

該当件数 : 4



他的生活很节俭

彼の暮らしはとてもつましい. - 白水社 中国語辞典

这是节俭下来的钱。

これは倹約してためた金である. - 白水社 中国語辞典

她是一个节俭而又手勤的人。

彼女は質素でしかも手まめな人だ. - 白水社 中国語辞典







节俭のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「节俭」の関連用語
节俭のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



节俭のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2020 Weblio RSS