「真」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

请通过传真发送订购单。

注文書はファクシミリにて送付願えますでしょうか。 - 中国語会話例文集

工作态度非常认真。

勤務態度は至ってまじめでございました。 - 中国語会話例文集

F传真号码和电话号码一样。

FAX番号は電話番号と同じです。 - 中国語会話例文集

期待您真诚的回答。

誠意あるご回答をお待ちしております。 - 中国語会話例文集

能招待您真是无比光荣。

貴殿をお招きできて光栄でございます。 - 中国語会話例文集

我觉得前任是真的很专业。

前任者は本物のプロだったと思います。 - 中国語会話例文集

没能帮上您的忙真是非常遗憾。

お役に立てず非常に残念です。 - 中国語会話例文集

听错了你说的话真是对不住了。

君の言った言葉を聞き間違えてしまってすまない。 - 中国語会話例文集

真的很感谢您的迅速处理。

すばやいご対応本当にありがとうございました。 - 中国語会話例文集

没能满足您的要求，真的非常抱歉。

ご希望にそえず、まことに申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

感谢您礼貌认真的回答。

丁寧なお返事を頂きありがとうございました。 - 中国語会話例文集

实物有可能与照片的颜色不同。

実物と写真は色が異なる場合がございます。 - 中国語会話例文集

她是我的老师真好。

彼女が私の先生でよかったです。 - 中国語会話例文集

剩下的就是真的去了之后的惊喜。

あとは実際に行ってからのお楽しみです。 - 中国語会話例文集

能见到你真的太好了。

あなたに会えてとてもよかったです。 - 中国語会話例文集

在您忙的时候催您真的很抱歉。

きっと忙しいのに催促してごめんなさい。 - 中国語会話例文集

那对兄弟认真地照顾了狗。

その兄弟は飼い犬を大切に世話した。 - 中国語会話例文集

今天真是值得回忆的一天。

今日は本当に思い出に残る一日になりましたね。 - 中国語会話例文集

如果那个是事实的话，我真的很失望。

それが事実ならば、私はがっかりします。 - 中国語会話例文集

将几张日期不同的照片放到收藏夹。

日付が違う写真を数枚お気に入りに登録する。 - 中国語会話例文集

你Facebook上的照片让我看得入迷了。

あなたのフェイスブック上の写真に見とれました。 - 中国語会話例文集

接下来，请把家人的照片发给我。

次は、家族写真を送って下さい。 - 中国語会話例文集

那些照片惊人地美丽。

それらの写真は驚くほど美しかった。 - 中国語会話例文集

她抬头望着他们天真无邪的微笑了。

彼女は彼らを見上げて無邪気に微笑んだ。 - 中国語会話例文集

小少女冲我天真无邪的微笑了。

小さな少女は私に無邪気に微笑んだ。 - 中国語会話例文集

裙子使用有光泽的白色真丝做成的。

ドレスはつややかな白のシルクでできている。 - 中国語会話例文集

你真是个特别麻烦的人。

あなたは大変面倒くさい人間です。 - 中国語会話例文集

稍后用带照片的资料来进行说明。

あとで写真付き資料にて説明します。 - 中国語会話例文集

他对她说了真实的事情。

彼は彼女に本当の事を言った。 - 中国語会話例文集

请把你的照片给我看。

私にあなたの写真を見せて下さい。 - 中国語会話例文集

照片和文本没有关系。

写真と本文は関係ありません。 - 中国語会話例文集

把修改了的传真发给律师。

修正したファックスを弁護士に送信する - 中国語会話例文集

真的很高兴，感觉到了人的温暖。

本当にうれしかったし、人の温かさを感じました。 - 中国語会話例文集

这里真可谓是为了女性而开的店。

ここはまさに女性のためのお店です。 - 中国語会話例文集

看了Facebook上的照片了哦。

フェイスブックの写真見ましたよ。 - 中国語会話例文集

因为以前的照片而受到了打击。

過去の写真に衝撃を受ける。 - 中国語会話例文集

请用传真将申请书发送给我。

請求書をファックスで送ってください。 - 中国語会話例文集

你妈妈真会做饭。

あなたのお母さんは料理上手です。 - 中国語会話例文集

让你困惑真的很抱歉。

あなたを困らせて本当にごめんなさい。 - 中国語会話例文集

对你造成混乱真的很抱歉。

あなたを混乱させてしまい申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

谢谢你发给我前几天的照片。

この間の写真を送ってくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

真的很感谢你对我的关心。

ご配慮頂き本当にありがとうございました。 - 中国語会話例文集

真的很抱歉对您造成不便。

ご不便をお掛けして申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

能请您一起拍照吗？

一緒に写真に写っていただけますか。 - 中国語会話例文集

一直以来真的非常感谢。

今まで本当にありがとうございました。 - 中国語会話例文集

能给我看一下照片吗？

私に写真を見せていただけませんか。 - 中国語会話例文集

我看了你几年前的照片。

あなたの数年前の写真を見た。 - 中国語会話例文集

他为了拍照去京都了。

彼は写真を撮るために京都を訪れました。 - 中国語会話例文集

我想看你住的地方的照片。

あなたが住んでいる地域の写真をみたいです。 - 中国語会話例文集

我能拍你们的照片吗？

あなたたちの写真を撮ってもよいですか？ - 中国語会話例文集