意味 | 例文 |
「真」を含む例文一覧
該当件数 : 5412件
封面上的照片是门巴族妇女。
表紙の写真はメンパ族の女性だ. - 白水社 中国語辞典
这次,同志们对他可真服了。
この度,同志たちは彼に心から信服した. - 白水社 中国語辞典
一看那副神气,我真好笑。
その顔つきを見て,とてもおかしかった. - 白水社 中国語辞典
要认真复习功课。
授業の復習をまじめに行なわなければならない. - 白水社 中国語辞典
这孩子真没有改姓。
この子には過ちを改める力が本当にない. - 白水社 中国語辞典
嘿,这小伙子真盖!
ひやっ,この若者はほんとにすごいや! - 白水社 中国語辞典
今天晚上的杂技表演真叫盖[了]帽儿了!
今晩の曲芸の演技はすごいや! - 白水社 中国語辞典
你说的话真干!
君の言い方は本当にずけずけしている! - 白水社 中国語辞典
现时的年轻人,真是不懂甘苦。
今ごろの若い連中は,本当に世の辛酸を知らない. - 白水社 中国語辞典
刚赶上大雨,真倒霉!
たった今大雨にぶつかって,本当に運が悪い! - 白水社 中国語辞典
他感伤地盯视着那张照片。
彼はその写真を悲しそうに見つめていた. - 白水社 中国語辞典
他那悲惨的境遇真令人感叹。
彼のあの悲惨な境遇には本当に感嘆させられる. - 白水社 中国語辞典
他真有病,刚才还在吃药。
彼は本当に病気だ,さっきまでまだ薬を飲んでいた. - 白水社 中国語辞典
这是真的吗?—刚才才来电话。
それ本当?—たった今電話があったばかりだ. - 白水社 中国語辞典
你这个人,真正戆大。
お前さんときたら,本当に気が利かない. - 白水社 中国語辞典
证件上的相片不要偏脸儿的。
証明書類の写真は横顔のものはだめである. - 白水社 中国語辞典
这是一篇真正歌德的小说。
これはまさに善政を謳歌した小説だ. - 白水社 中国語辞典
今年气候真隔路。
今年の天候は例年と本当に違っている. - 白水社 中国語辞典
这场篮球打得真够劲儿。
このバスケットボールの試合は本当にすばらしい. - 白水社 中国語辞典
他那个人真够朋友!
彼という人は本当に友達がいがある! - 白水社 中国語辞典
我活了八十,活得真是够岁数儿。
私は80まで生きて,本当に年に不足はない. - 白水社 中国語辞典
她唱的戏真够味儿。
彼女の演じる芝居はなかなかのものだ. - 白水社 中国語辞典
他做的中国菜真够味儿。
彼の作る中国料理はなかなかいける. - 白水社 中国語辞典
这篇社论写得可真够味儿。
この社説は書き方が誠に味わい深い. - 白水社 中国語辞典
这场乒乓球赛打得真够意思。
この卓球試合はとてもすごい. - 白水社 中国語辞典
她睁着鼓溜溜的眼睛。
彼女は真ん丸な目をみはっている. - 白水社 中国語辞典
他真有股虎劲。
あいつは本当にすさまじい意気込みだ. - 白水社 中国語辞典
他不听别人劝告,真固执啊!
彼は他人の勧告を聴かないで,本当にかたくなだ! - 白水社 中国語辞典
这样的干部,真是呱呱叫!
このような幹部は,本当にすばらしい. - 白水社 中国語辞典
他真是个怪物,和谁也合不来。
彼は本当に変人で,誰とも合わない. - 白水社 中国語辞典
这个简单办法真管事。
この簡単な方法が誠に効果がある. - 白水社 中国語辞典
必须认真贯彻这个方针。
この方針を完全に実現しなければならない. - 白水社 中国語辞典
一进屋,就看见洁白的墙壁、光亮的窗子。
部屋に入ると,真っ白な壁や明るい窓が見えた. - 白水社 中国語辞典
你这个鬼家伙,点子真多!
お前というやつは,あれこれ悪知恵がよく働く! - 白水社 中国語辞典
你再不滚蛋,我真要叫警察了。
これでも消えうせないなら,本当に警察を呼ぶよ. - 白水社 中国語辞典
迎面窜过来一匹脱了缰的马。
真正面から手綱を切った馬が逃げて来た. - 白水社 中国語辞典
今天我游了两千米,真过瘾。
今日2000メートル泳いで,本当に泳いだという気になった. - 白水社 中国語辞典
咳,真有这种怪事儿!
へえ,本当にそんなおかしな事があるのかね! - 白水社 中国語辞典
那个电影真好,我还想再看一遍。
あの映画はとてもよいから,もう一度見たい. - 白水社 中国語辞典
是她?真的?—这还能…是假的。
彼女だって?本当?—うそなんかであるものか. - 白水社 中国語辞典
没想到你还是真有两下子。
君が大した腕を持っているとは思いもよらなかった. - 白水社 中国語辞典
前边漆黑一团,他有点儿寒心。
前の方は真っ暗やみで,彼は少しぞっとした. - 白水社 中国語辞典
这真是旱天送来及时雨。
こりゃ全く日照りに恵みの雨だ. - 白水社 中国語辞典
半夜三更的你嚎什么!
真夜中だというのに何を泣き叫んでいるのだ! - 白水社 中国語辞典
天气真暖和,好像春天了。
本当に暖かい,まるで春のようだ. - 白水社 中国語辞典
你这么说,我真不好意思。
君にそう言われて,私は本当にきまりが悪い. - 白水社 中国語辞典
找一个合格的接班人真难!
資格にかなう後継者を捜すのは本当に難しい! - 白水社 中国語辞典
我们合拍几张照片。
我々は何枚か一緒に記念写真を撮る. - 白水社 中国語辞典
这是我们的合影。
これは私たちが一緒に撮った写真だ. - 白水社 中国語辞典
图片为接见后合影。
写真は会見後記念撮影したものである. - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |