| 意味 | 例文 |
「真」を含む例文一覧
該当件数 : 5412件
爸爸这幽默劲可真逗人。
お父さんのユーモアったら本当におかしいんだから． - 白水社 中国語辞典
这孩子真精灵，一说就明白了。
この子はとても賢く，ちょっと言うとすぐわかる． - 白水社 中国語辞典
窘得他满脸通红。
進退窮まって彼は顔を真っ赤にした． - 白水社 中国語辞典
这群佛像，最大的一个居中。
これらの一群の仏像中，最大のものは真ん中にある． - 白水社 中国語辞典
我家弟兄三个，我居中。
私の家は兄弟3人で，私は真ん中である． - 白水社 中国語辞典
两旁是对联，居中是山水画。
両端は対聯で，真ん中には山水画がある． - 白水社 中国語辞典
这真是一个绝妙的主意。
これは誠に極めて優れた考えである． - 白水社 中国語辞典
这真是一个绝妙的答复！
これは誠に絶妙な答弁である！ - 白水社 中国語辞典
他是罪魁祸首，就拿他开刀。
やつが張本人なら，真っ先にやつを血祭りに上げよう． - 白水社 中国語辞典
这个展览会真叫人开眼。
この展覧会は本当に目の保養をさせてくれる． - 白水社 中国語辞典
这场戏可真没什么看头儿。
この芝居は全く見るだけの価値がない． - 白水社 中国語辞典
我们靠边儿站，让开了中间的路。
私たちは端に寄って立ち，真ん中に道を空けた． - 白水社 中国語辞典
干那种事真砢碜。
そんな事をするのは実に恥ずかしい． - 白水社 中国語辞典
他竟做出这种事，真是卑鄙可耻！
彼はこんな事をしでかして，本当に卑しく恥ずべきだ！ - 白水社 中国語辞典
真是令人可恨。
本当に（人をして恨めしくさせる→）恨めしい． - 白水社 中国語辞典
真是可笑又可怜了。
本当におかしいしまたかわいそうでもある． - 白水社 中国語辞典
说出那祥的话来，真可憎！
あんなことを言いだして，本当に忌ま忌ましい！ - 白水社 中国語辞典
你真有口福。
（おいしい食物にありついて）君は本当についてるよ． - 白水社 中国語辞典
他快活地说：“这个人真好！”
彼は愉快そうに「この人は本当にいい人だ！」と言った． - 白水社 中国語辞典
现在日子过得真快乐。
今本当に楽しく生活している． - 白水社 中国語辞典
你可真会给自己宽心丸儿吃！
君は本当に自分を慰めるのが上手だ！ - 白水社 中国語辞典
那时，老百姓生活真困苦。
その当時，農民は生活が本当に苦しかった． - 白水社 中国語辞典
三春天气，真困人。
春の3か月の天気は，本当にけだるい． - 白水社 中国語辞典
承接冲洗、扩印彩色照片业务。
カラー写真の現象・引き伸ばし業務を引き受ける． - 白水社 中国語辞典
这榨菜辣丝丝儿的，真好吃．
このザーサイはぴりっと辛く，本当においしい． - 白水社 中国語辞典
这样伟大的工程，可真来劲。
こんな偉大な工事には，本当にわくわくさせられる． - 白水社 中国語辞典
最先看到的是一片蓝瓦瓦儿的天。
真っ先に目に入ったのは深い青色の大空である． - 白水社 中国語辞典
红通通的炭吐着蓝盈盈的火苗。
真っ赤な炭が青く澄んだ炎を出している． - 白水社 中国語辞典
这孩子真懒，只喜欢玩儿。
この子は本当に怠惰で，ただ遊ぶのが好きだ． - 白水社 中国語辞典
那副样子真狼狈极了。
そのありさまは本当にさんざんのていたらくである． - 白水社 中国語辞典
他吃饭真躴躿。
彼は本当にむしゃむしゃとよく食べる． - 白水社 中国語辞典
老大娘照顾我们真周到。
おばあさんが私に行き届いた世話をしてくれる． - 白水社 中国語辞典
她样样都这么老派，真没意思。
彼女は何もかも古臭く，全く面白くない． - 白水社 中国語辞典
你老兄，真是胆量大如牛。
お前さんは，とてつもない度量をしているよ． - 白水社 中国語辞典
你什么活儿都不干，真是个老爷！
お前は何の仕事もせず，本当にだんなさんだ！ - 白水社 中国語辞典
这真累赘死人了。
これは本当に人に迷惑をかける，本当に厄介である． - 白水社 中国語辞典
北风冷飕飕地迎面吹来。
北風が肌を刺すように真正面から吹いて来る． - 白水社 中国語辞典
这件棉衣的里面儿都是新的。
この綿入れの服は裏も表も真っさらだ． - 白水社 中国語辞典
这是结婚十周年的俪影。
これは結婚10周年の夫婦の記念写真である． - 白水社 中国語辞典
真的借钱不要利？
本当に金を借りて利子が要らないのか？ - 白水社 中国語辞典
我真怕见自己这个利害的女儿。
私は自分のひどい娘に会うのが恐ろしい． - 白水社 中国語辞典
他的联想可真够丰富的。
彼の連想ときたら本当に豊かである． - 白水社 中国語辞典
他们的脸子都发青。
彼らの顔は全員真っ青になっている． - 白水社 中国語辞典
要炼就一身真本事。
本当の腕前を鍛え上げねばならない． - 白水社 中国語辞典
夏天喝凉水真痛快。
夏に冷たい水を飲むのは本当に気持ちがよい． - 白水社 中国語辞典
他摆船可真有两手。
彼に舟をこがせたら本当に大したものだ． - 白水社 中国語辞典
向阳的房子真亮堂。
日当たりのよい家は本当に明るい． - 白水社 中国語辞典
雪地一片白茫茫。
雪の積もった所は一面真っ白である． - 白水社 中国語辞典
什么也没想，内心一片空白。
何も考えず，心の中は全く真っ白であった． - 白水社 中国語辞典
枪声在深夜里传得特别清脆辽远。
銃声は真夜中に格別はっきり遠くまで聞こえる． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
