「真」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

一下子歼灭敌人两个师，真了不得！

一度に敵を2個師団もせん滅するなんて，すごい！ - 白水社 中国語辞典

这个画家的本领真是了不起。

この画家の腕前は大したものだ． - 白水社 中国語辞典

你这段料子真好看。

あなたのこの服地はとてもすてきね． - 白水社 中国語辞典

墙壁上贴着一列电影明星的照片。

壁には映画スターの写真が一列に張ってある． - 白水社 中国語辞典

他手臂负伤，鲜血淋漓。

彼は腕に傷を負い，真っ赤な血が滴り落ちる． - 白水社 中国語辞典

你的办法真灵。

あなたの方法は本当に効き目がある． - 白水社 中国語辞典

他的羽毛球打得真灵光。

彼はバドミントンが本当にうまい． - 白水社 中国語辞典

要认真领会这篇文章的精神。

この文章の精神をまじめに会得しなければならない． - 白水社 中国語辞典

这块石子溜圆的，挺好看。

この石は真ん丸くて，すごくきれいだ． - 白水社 中国語辞典

要认真办事，不要流于空谈。

まじめに仕事をすべきで，空論に流れてはいけない． - 白水社 中国語辞典

让我们拍张照片留念吧。

写真を撮って記念に残そうではありませんか． - 白水社 中国語辞典

他们到天安门前留影。

彼らは天安門の前に行って記念写真を撮る． - 白水社 中国語辞典

抄起门闩，搂头打去。

門のかんぬきをさっとつかんで，真正面から打ちかかった． - 白水社 中国語辞典

这个事早晚会露底。

この問題は遅かれ早かれ真相がつかめるだろう． - 白水社 中国語辞典

你这事做得真露脸。

あなたはこの事をやって本当に男を上げた． - 白水社 中国語辞典

达到乱真的程度

本物と見まがうほどの域に達している． - 白水社 中国語辞典

这篇文章论述得真透辟。

この文章は論述が本当に洞察に富んでいる． - 白水社 中国語辞典

这些手续真啰唆。

これらの手続きは全くこまごまと煩わしい． - 白水社 中国語辞典

这花椒真麻人。

このサンショウは本当に（人をぴりぴりさせる→）ぴりぴりする． - 白水社 中国語辞典

他干活可真卖力气。

彼は全く骨身を惜しまずよく働く． - 白水社 中国語辞典

皮球漂到江心。

ボールが川の真ん中まで流れて行った． - 白水社 中国語辞典

动不动就哭，真没羞。

なにかというとすぐに泣くなんて，全くみっともない． - 白水社 中国語辞典

一个人在家里真没意思。

1人で家にいるのは本当につまらない． - 白水社 中国語辞典

我真没辙了，请你出个主意吧。

私は本当にお手上げだ，どうか知恵をお貸しください． - 白水社 中国語辞典

这人真没治！无知透顶了。

この人は本当にどうしようもない！無知を通り越している． - 白水社 中国語辞典

这块白薯真面。

このサツマイモは本当に軟らかくてほくほくしている． - 白水社 中国語辞典

真是灭绝天理良心的人。

本当に自然の道理と良心を失った人である． - 白水社 中国語辞典

碧蓝的晴空十分明丽。

晴れ上がった真っ青な空は全く明るく美しい． - 白水社 中国語辞典

珍珠是名贵的装饰品。

真珠は有名かつ貴重な装飾品である． - 白水社 中国語辞典

新产品真是名目繁多。

新製品は本当に種類が多い． - 白水社 中国語辞典

今天的晚会名堂真多。

今晩のパーティーは趣向を凝らしている． - 白水社 中国語辞典

这种慢性病真磨人。

こういう慢性病は人に大変な苦痛を与える． - 白水社 中国語辞典

这孩子可真磨人。

この子は全くだだをこねて人を困らせる． - 白水社 中国語辞典

墨黑的树林渐渐远了。

真っ黒な林は次第に遠ざかった． - 白水社 中国語辞典

大红的花朵配上墨绿的叶子十分鲜艳。

真っ赤な花が濃い緑の葉に映えて全く鮮やかだ． - 白水社 中国語辞典

我们默认了这一传说是真的。

我々はこのうわさが本当であることを黙認した． - 白水社 中国語辞典

真拿他们没办法。

本当にあいつらにかかっちゃお手上げだ． - 白水社 中国語辞典

拿乒乓球来说，他可真够棒的。

卓球について言うと，彼は本当にすばらしい． - 白水社 中国語辞典

他那笔字可真拿不出去。

彼の書く字はとても人前には出せない． - 白水社 中国語辞典

这故事听起来真拿人。

この物語は聞いていると本当に引きつけられる． - 白水社 中国語辞典

你的中文真好！—哪里，哪里！

あなたの中国語は本当にすばらしい！—いやいや！ - 白水社 中国語辞典

他这个人做事，真有点那个。

あの人のやり方は，本当にあれなんだ（どうかしている）． - 白水社 中国語辞典

这种人材真难得。

こういう人材は本当にめったにいない． - 白水社 中国語辞典

我们穷人的日子真难过。

我々貧乏人の生活は実に惨めだ． - 白水社 中国語辞典

拒绝他的邀请，真有点儿难为情。

彼の招待を断わるのは，なんとも具合が悪い． - 白水社 中国語辞典

这个事儿真叫人挠头。

この件は本当に頭を悩まされる． - 白水社 中国語辞典

他是跟你闹着玩儿的，你别当真。

彼は君をからかっているだけだよ，本気にするな． - 白水社 中国語辞典

这件事真叫你哭笑不得。

これは本当に泣くにも泣けず笑うにも笑えない． - 白水社 中国語辞典

这小米粥很黏糊，真好喝。

この粟粥は粘り気が強く，本当にうまい． - 白水社 中国語辞典

今年真是个多事的年头儿。

今年は本当に多事な年であった． - 白水社 中国語辞典