「真」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这件象牙雕刻做得真细！

この象牙細工は本当に精巧な作りだ！ - 白水社 中国語辞典

这玩具做得真细巧。

このおもちゃは本当に精巧である． - 白水社 中国語辞典

干活认真又细致。

仕事はまじめである上またきめ細かい． - 白水社 中国語辞典

昨天夜里我们隔壁着火了，真吓人！

昨日の夜，隣りで火事があって，本当に怖かった！ - 白水社 中国語辞典

今天太阳特别鲜红。

今日太陽はとりわけ真っ赤である． - 白水社 中国語辞典

经霜的枫叶鲜红鲜红的。

霜に打たれたカエデの葉は真っ赤である． - 白水社 中国語辞典

他们用鲜血换来了今天的自由！

彼らは真っ赤な血で今日の自由をあがなったのだ！ - 白水社 中国語辞典

他可真能干，病了都不闲着。

彼は本当によくやる，病気になってもじっとしていない． - 白水社 中国語辞典

这张照片嫌曝光不足。

この写真は露出不足のきらいがある． - 白水社 中国語辞典

那里边的馅儿谁能知道？

その中の真相は誰が知っていようか？ - 白水社 中国語辞典

他的前途真是不可限量啊！

彼の前途はまさに洋々たるものがある！ - 白水社 中国語辞典

从各方面来看，他们一对真相称。

各方面から見て，あのカップルは本当に似合っている． - 白水社 中国語辞典

茉莉花真香。

ジャスミンの花は本当に香りがよい． - 白水社 中国語辞典

真不像话！なんということだ，全くなっていない！像什么话？

なんということだ，なっちゃおらん． - 白水社 中国語辞典

这个小人儿还真不错。

この若者は思いのほか本当によい． - 白水社 中国語辞典

这是他小时候的相片。

これは彼の小さいころの写真である． - 白水社 中国語辞典

孩子的一副笑靥真逗人。

子供の笑顔は本当に人を喜ばせる． - 白水社 中国語辞典

他被谐谑得满脸通红。

彼は人からからかわれて顔を真っ赤にしている． - 白水社 中国語辞典

老画家为家父写真。

老画家が父のために肖像を描く． - 白水社 中国語辞典

这人真叫我心烦死了。

その人には本当にひどくいらいらさせられる． - 白水社 中国語辞典

这些话真说到我们心坎上了。

これらの言葉は本当に我々の心にしみ通った． - 白水社 中国語辞典

山顶上的空气真新鲜。

山頂の空気は本当に新鮮である． - 白水社 中国語辞典

你说这话可真新鲜。

あなたがそんなことを言うとは珍しい． - 白水社 中国語辞典

我不信这件事是真的。

私はこの事が本当だとは信じない． - 白水社 中国語辞典

此刻的心情真无法形容。

その時の気持ちはなんともたとえようがない． - 白水社 中国語辞典

照片留下了她年轻时的形象。

写真は彼女の若い時の姿をとどめている． - 白水社 中国語辞典

老王搞起实验来真行。

王さんは実験をやらせると見事だ． - 白水社 中国語辞典

这个年轻人行啊，真有两下子。

この若者はすばらしい，なかなかやるぞ． - 白水社 中国語辞典

以假充真，行骗路人。

偽物を本物と偽って，通行人に対し詐欺を働く． - 白水社 中国語辞典

他一听说，就要去，真性急。

彼は聞くなりすぐに行こうとした，本当にせっかちである． - 白水社 中国語辞典

胸前挂着一串珍珠项圈。

胸に真珠のネックレスをつけている． - 白水社 中国語辞典

写错了字，我真羞呀！

字を書き間違って，なんと恥ずかしいことか！ - 白水社 中国語辞典

她那秀美的姿色真叫观众看得出神。

彼女の美しい容貌は観衆をうっとりさせた． - 白水社 中国語辞典

这花绣得真漂亮。

この図柄は本当にきれいに刺繡してある． - 白水社 中国語辞典

关于这一传说，虚实尚未得知。

この風説について，真偽はまだ知る由がない． - 白水社 中国語辞典

他说话真啰唆，絮聒起来没个完。

彼は話が実にくどく，しゃべりだすと切りがない． - 白水社 中国語辞典

小孩子在树上玩儿，可真悬。

子供が木の上で遊んでいる，本当に危険である． - 白水社 中国語辞典

真悬，差一点儿掉下去。

本当に物騒だ，もう少しで落っこちるところだった． - 白水社 中国語辞典

真悬乎！他差点让汽车给撞了。

全く危ない！もう少しで車にひかれるところだった． - 白水社 中国語辞典

相声演员的噱头真多。

漫才師の人を笑わすねたは本当に多い． - 白水社 中国語辞典

这老人头发已经雪白了。

その老人は髪が既に真っ白になった． - 白水社 中国語辞典

老虎张开血盆大口，吼着。

トラは真っ赤な口を開けて，ほえている． - 白水社 中国語辞典

血水都把路上的雪染红了。

流れ出た血は道の雪を真っ赤に染めた． - 白水社 中国語辞典

你真是傻丫头！

あなたは本当にばかな娘さんだね，おばかさんね！ - 白水社 中国語辞典

她张开嘴，露着一口雪白的牙齿。

彼女は口を開けて，（口いっぱいの）真っ白な歯を見せた． - 白水社 中国語辞典

那件衣服上泛出一层白白的盐霜。

あの服の上には真っ白な塩が吹き出している． - 白水社 中国語辞典

他是非常严谨的领导干部。

彼はたいへん真摯な指導者である． - 白水社 中国語辞典

他的嘴可真严实，甭想问出什么来。

彼の口は堅い，何かを聞き出せると考えるな． - 白水社 中国語辞典

他对工作十分严肃。

彼は仕事に対して全く真剣である． - 白水社 中国語辞典

我们严肃处理了这件事。

我々はこの件を真剣に処理した． - 白水社 中国語辞典