「眼」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

为了制作隐形眼镜而去了眼科。

コンタクトを作るために、眼科に行く。 - 中国語会話例文集

我在眼科挑战了戴隐形眼镜。

眼科でコンタクトレンズをつけることに挑戦しました。 - 中国語会話例文集

我的眼镜是有弹性的眼镜框。

私の眼鏡は弾力性のあるフレームなんだ。 - 中国語会話例文集

为了配隐形眼镜去眼科。

コンタクトを作るために、眼科に行く。 - 中国語会話例文集

氯霉素滴眼剂

クロロマイセチン点眼水，クロラムフェニコール点眼水． - 白水社 中国語辞典

有色眼镜

（1）色眼鏡．（2）（比喩的に；偏った見方を指し）色眼鏡． - 白水社 中国語辞典

相似地，在另一种方法中，右眼视点和左眼视点被交替地显示并呈现给观察者的各只眼睛，而不需使用 3D眼镜。

同様に、別の方法では、右眼及び左眼の視点が交互に表示され、3Dメガネを使用せずに観察者のそれぞれの眼にいたる。 - 中国語 特許翻訳例文集

也就是说，当在显示部分 220上显示右眼图像时，关闭专用眼镜的左眼，当在显示部分 220上显示左眼图像时，关闭专用眼镜的右眼。

すなわち、表示部220に右眼用画像が表示されている場合には、専用メガネの左眼が閉じられ、表示部220に左眼用画像が表示されている場合には、専用メガネの右眼が閉じられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

当用户使用的眼镜被识别为专用眼镜“A”时，如图 3A所示，用于右眼和左眼的各显示时段与眼镜“A”的打开和关闭定时同步。

ユーザの使用している眼鏡が専用眼鏡Aと識別されると、図3（A）のように、右眼用・左眼用それぞれの表示期間は、眼鏡Aの開閉タイミングに同期する。 - 中国語 特許翻訳例文集

当使用专用眼镜“A”以外的眼镜时，用户单独地操作遥控器以将非专用眼镜的使用通知给设备。

専用眼鏡A以外の眼鏡を使用する場合は、ユーザにより別途、非専用眼鏡使用を通知する操作がリモコンを用いて行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集

换言之，在左眼视频的显示时间段内，快门控制部分 42将左眼透镜 6L控制为打开并且将右眼透镜 6R控制为关闭。 同时，在右眼视频的显示时间段中，快门控制部分 42将右眼透镜 6R控制为打开并且将左眼透镜 6L控制为关闭。

言い換えると、左眼用映像の表示期間には、左眼用レンズ6Lを開状態、右眼用レンズ6Rを閉状態とする制御を行う一方、右眼用映像の表示期間には、右眼用レンズ6Rを開状態、左眼用レンズ6Lを閉状態とする制御を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

进而详细说明上述 (2)的功能，在三维显示状态下快门眼镜的左眼用快门和右眼用快门反复交替开关，与此相对，在二维显示状态下使快门眼镜的左眼用快门和右眼用快门同时打开。

上記（2）の機能をさらに詳しく説明すると、3D表示状態ではシャッタ眼鏡の左眼用シャッタと右眼用シャッタが交互にオン（開く）とオフ（閉じる）を繰り返すのに対して、2D表示状態ではシャッタ眼鏡を左眼用シャッタ及び右眼用シャッタを両方共オンさせる。 - 中国語 特許翻訳例文集

这副眼镜能保护眼睛不受电脑的蓝光伤害。

この眼鏡はパソコンのブルーライトから目を守ってくれます。 - 中国語会話例文集

这幅眼镜事眼睛免受电脑蓝光的侵害。

この眼鏡はパソコンのブルーライトから目を守ってくれます。 - 中国語会話例文集

买新的眼镜前需要接受眼科检查吗?

新しいメガネを買う前に眼科検査を受ける必要がありますか。 - 中国語会話例文集

观察屏幕的观察者的右眼仅看针对右眼的矩形图像，而左眼仅看针对左眼的矩形图像。 因此，针对右眼的图像 (针对右眼的一组矩形图像 )与针对左眼的图像 (针对左眼的一组矩形图像 )的左右视差使得立体观察成为可能。

そして、この画面を見る観者の右眼は右眼用短冊画像のみを、左眼は左眼用短冊画像のみを見ることとなり、これにより右眼用短冊画像の集合である右眼用画像及び左眼用短冊画像の集合である左眼用画像による左右視差により立体視が可能となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

参照图 8，图示了即时眼睛疲劳函数和总体眼睛疲劳测量。

図8を参照すると、瞬間眼精疲労関数および総合眼精疲労測定が示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

同时将一半的像素导向到右眼，另一半导向到左眼。

同時に、ピクセルの半分が右眼に向けられ、残りの半分が左眼に向けられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

即，左眼图像和右眼图像被交替地显示，诸如 L1、R1、L2、R2、L3、R3、L4、R4......。

すなわち、L1→R1→L2→R2→L3→R3→L4→R4…というように、左眼用と右眼用の画像を交互に表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 17A显示了左眼图像 L和右眼图像 R的输入时序。

因みに、図17（A）は、左眼用画像Lと右眼用画像Rの入力タイミングを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 17D显示了左眼图像 L和右眼图像 R的显示时序。

図17（D）は、左眼用画像Lと右眼用画像Rの表示タイミングを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图所示，左眼图像 L和右眼图像 R的显示时段不重叠。

図に示すように、左眼用画像Lと右眼用画像Rの表示期間は重複していない。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 32E显示了左眼图像 L和右眼图像 R的显示时序。

図32（E）は、左眼用画像Lと右眼用画像Rの表示タイミングを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 32G显示了左眼图像 L和右眼图像 R的显示时序。

図32（G）は、左眼用画像Lと右眼用画像Rの表示タイミングを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

通过执行上述操作，仅右眼图像R入射到佩戴观看眼镜200收看图像显示设备100的用户的右眼，并且仅左眼图像 L入射到用户的左眼。

このような動作により、鑑賞用メガネ200を掛けて画像表示装置100を見るユーザの右眼には右眼用画像Rのみが、また、左眼には左眼用画像Lのみが入射される。 - 中国語 特許翻訳例文集

3D同步信号 3D_sync可包括可打开或关闭左眼快门或右眼快门的所有信号。

3Dシンク信号3D＿syncは、左眼シャッター又は右眼シャッターを開閉する信号を全て含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

在附图中，左眼快门和右眼快门的斜线部分表示关闭状态 CLOSE。

図中、左眼シャッター及び右眼シャッターのハッチング部分は閉状態CLOSEを意味する。 - 中国語 特許翻訳例文集

但是，由于用户使用的用于常规 3DTV的快门眼镜被假定为专用眼镜，因此，常规3DTV不能辨别快门眼镜是专用眼镜还是非专用眼镜。

しかしながら、従来の3DTVでは、ユーザが使用しているシャッタ眼鏡は専用眼鏡であることが前提とされており、専用眼鏡であるか非専用眼鏡であるかを識別することができなかった。 - 中国語 特許翻訳例文集

让眼睛看着大。

目を大きく見せる。 - 中国語会話例文集

揉倦意十足的眼睛。

眠い目をこする。 - 中国語会話例文集

我现在眼皮很沉。

今、とても瞼が重い。 - 中国語会話例文集

这个会刺激到眼睛。

これは目にしみる。 - 中国語会話例文集

试戴了眼镜。

めがねを試着した。 - 中国語会話例文集

他眼力强。

彼は目力が強い。 - 中国語会話例文集

洋葱辣眼睛。

玉ねぎが目にしみる。 - 中国語会話例文集

朝阳很耀眼。

朝焼けがまぶしい。 - 中国語会話例文集

我的眼泪涌出来了。

涙があふれました。 - 中国語会話例文集

有东西进到眼睛里。

ごみが目の中に入る。 - 中国語会話例文集

我的眼睛是蓝色的。

私の目は青い。 - 中国語会話例文集

约翰是坏心眼。

ジョンは意地悪です。 - 中国語会話例文集

我眯着眼看那个。

目を細めてそれを見る。 - 中国語会話例文集

她的眼睛游离不定

彼女の目が泳ぐ。 - 中国語会話例文集

眼泪涌出来。

涙が込み上げた。 - 中国語会話例文集

双眼充血着起床

血走った目で起きる - 中国語会話例文集

露出眼睛和皮肤

目と皮膚の露出 - 中国語会話例文集

我怀疑自己的眼睛。

私は目を疑います。 - 中国語会話例文集

太阳很耀眼。

太陽がまぶしい。 - 中国語会話例文集

太阳很耀眼。

太陽が輝いている。 - 中国語会話例文集

我着眼于那个。

それに着目した。 - 中国語会話例文集

他睁大眼睛。

彼は大きく目を見開く。 - 中国語会話例文集