「眼」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

给马戴眼罩儿

馬に目隠しをする． - 白水社 中国語辞典

把眼中钉拔去

目のかたきを取り除く． - 白水社 中国語辞典

我的眼睛很痒。

私の目はとてもかゆい． - 白水社 中国語辞典

三天三夜没合眼

3日3晩眠っていない． - 白水社 中国語辞典

有夜眼

夜間に物がよく見える． - 白水社 中国語辞典

他的眼睛远视。

彼の目は遠視である． - 白水社 中国語辞典

凿炮眼

発破をかける穴を掘る． - 白水社 中国語辞典

他心眼儿窄小。

彼は気持ちが狭い． - 白水社 中国語辞典

眼睛睁得大大的。

目を大きく開く． - 白水社 中国語辞典

睁大双眼

両目を大きくみはる． - 白水社 中国語辞典

睁一只眼，闭一只眼((慣用語))

（片目を開き，片目を閉じる→）見て見ぬふりをする，大目に見る，無責任な態度を取る．≒睁一眼，闭一眼． - 白水社 中国語辞典

他这个人直心眼儿。

彼は一本気である． - 白水社 中国語辞典

眼睛肿得很厉害。

目がひどく腫れている． - 白水社 中国語辞典

转圈看了大家一眼。

皆をざっと見渡した． - 白水社 中国語辞典

灼热的眼睛

燃えるようなまなざし． - 白水社 中国語辞典

玩弄字眼儿

言葉をもてあそぶ． - 白水社 中国語辞典

在此情况下，拍摄控制系统通过识别由第一照相机拍摄的用户图像的与用户的右眼或左眼相关的特征的变化来检测用户是右眼眨动或左眼眨动。

この際、ユーザの左眼または右眼の瞬きは、第1カメラによって撮影されるユーザ映像に含まれる左眼または右眼と関連した特徴点の変化を認識することによって検出することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9示出了眼睛对的眼睛注视角度。

【図9】両目についての視線角度（gaze angle）を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

具体地，在显示左眼图像期间只有左眼的液晶快门被控制为处于打开状态，在显示右眼图像期间只有右眼的液晶快门被控制为处于打开状态。

具体的には、左眼用画像の表示中は左眼用の液晶シャッターのみが開状態に制御され、右眼用画像の表示中は右眼側の液晶シャッターのみが開状態に制御される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图中示出了第 (n-1)帧中包括的右眼图像 Rn-1的部分、第 n帧中包括的左眼图像 Ln和右眼图像 Rn的部分以及第 (n+1)帧中包括的左眼图像Ln+1的部分。

図では、第n−1フレームを構成する右眼用画像Rn−1の一部と、第nフレームを構成する左眼用画像Lnおよび右眼用画像Rnと、第n＋1フレームを構成する左眼用画像Ln＋1の一部が表されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

此时，例如，用户佩戴具有与左眼屏幕和右眼屏幕的切换同步的快门的眼镜，以便只用他 /她的左眼观看左眼屏幕而只用他 /她的右眼观看右眼屏幕。

このとき、ユーザは、例えば、左目用の画面と右目用の画面の切り替えに同期したシャッタ付き眼鏡を装着し、左目用の画面を左目だけで見て、右目用の画面を右目だけで見る。 - 中国語 特許翻訳例文集

此时，例如用户戴着与左眼用画面和右眼用画面的切换同步的快门眼镜，仅以左眼来观看左眼用画面并仅以右眼来观看右眼用画面。

このとき、ユーザは、例えば、左目用の画面と右目用の画面の切り替えに同期したシャッタ付き眼鏡を装着し、左目用の画面を左目だけで見て、右目用の画面を右目だけで見る。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，在每一场中，图像显示设备 100交替显示视差右眼图像 (右眼图像 R)和视差左眼图像 (左眼图像 L)。

画像表示装置100は、例えば、フィールド毎に右眼用視差画像（右眼用画像R）と左眼用視差画像（左眼用画像L）を交互に表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，当右眼快门打开时，左眼快门可处于关闭状态。 当左眼快门处于打开状态时，右眼快门可处于关闭状态。

例えば、右眼シャッターが開状態の間に左眼シャッターは閉状態であり、逆に、左眼シャッターが開状態の間に右眼シャッターは閉状態である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在这种情况下，观众佩戴例如与用于左眼的画面和用于右眼的画面之间的切换同步的 3D快门眼镜，从而只能通过左眼观看用于左眼的画面并且只能通过右眼观看用于右眼的画面。

このとき、視聴者は、例えば、左目用の画像と右目用の画像の切り替えに同期したシャッタ付き眼鏡を装着し、左目用の画像を左目だけで見て、右目用の画像を右目だけで見る。 - 中国語 特許翻訳例文集

以上是对眼镜 500的说明。

以上が眼鏡500についての説明である。 - 中国語 特許翻訳例文集

不能忘记学生清澈的眼光。

学生の清清しい眼差しが忘れられない。 - 中国語会話例文集

眼睛的內收作用是生理上的問題

眼の内転についての生理学的問題 - 中国語会話例文集

那名老師對她擺了警告的眼神

その教師は彼女に諭すような眼差しを送った。 - 中国語会話例文集

我已经到了不能离开老花眼镜的年龄了。

老眼鏡が手放せない年齢に到達しました。 - 中国語会話例文集

和我戴的眼镜一样呢。

私が持っている眼鏡と一緒ですね。 - 中国語会話例文集

你困的时候，眼睛就变成双眼皮了。

君は眠くなると目が二重まぶたになる。 - 中国語会話例文集

我三年前做了两只眼的白内障手术。

3年前に両眼の白内障手術を受けた。 - 中国語会話例文集

你的眼压比正常高。

あなたの眼圧は正常より高いです。 - 中国語会話例文集

你还需继续接受点眼药水治疗吗？

点眼治療を続ける必要があります。 - 中国語会話例文集

眼泪突然从我眼里落下来。

私の目から涙が突然こぼれ落ちました。 - 中国語会話例文集

我生平第一次买了眼镜。

生まれて初めて眼鏡を購入しました。 - 中国語会話例文集

插眼对格斗选手的眼睛很危险。

サミングは格闘家の目にとって危険である。 - 中国語会話例文集

他安静地闭上了眼睛，听这海浪的声音。

彼は静か眼を閉じて、波の音を聞いた。 - 中国語会話例文集

他们总是用饱含爱情的双眼看人。

彼らはいつも人々を愛情のこもった眼で見た。 - 中国語会話例文集

加工眼镜需要花20分钟。

眼鏡を加工するのに20分かかります。 - 中国語会話例文集

他留了白胡子，戴着眼镜。

彼は白いヒゲを生やして、眼鏡をかけています。 - 中国語会話例文集

我想亲眼看看那个瀑布。

私はこの眼でその滝を見てみたい。 - 中国語会話例文集

我被她的眼神迷住了。

彼女のその眼差しに魅了される。 - 中国語会話例文集

戴着眼镜的您看上去很聪明。

眼鏡をかけている貴方は、とても聡明に見える。 - 中国語会話例文集

这种狗很容易产生眼球突出。

この種類のイヌは眼球突出しやすいんです。 - 中国語会話例文集

我的眼睑炎可能是因为过敏引起的。

わたしの眼瞼炎の原因はアレルギーかもしれない。 - 中国語会話例文集

他用眼罩把马的眼遮住了。

彼は馬の目に目隠し革をかぶせた。 - 中国語会話例文集

为什么你的眼睛这么大呢？

なぜ、あなたの眼はそんなに大きいのですか。 - 中国語会話例文集

后辈向我投来热切的眼神。

後輩から熱い眼差しを向けられる。 - 中国語会話例文集