| 意味 | 例文 |
「知道」を含む例文一覧
該当件数 : 2173件
听他的口音就知道他是河南人。
彼の発音を聞いたら彼が河南の者であることがすぐわかる． - 白水社 中国語辞典
老实告诉你吧，你的事他们全知道了。
本当のことを言えばだな，君のことは彼らはすっかり知っている． - 白水社 中国語辞典
不知道他对我们的困难理解到什么程度。
彼が私たちの苦しさをどの程度までわかっているかは知らない． - 白水社 中国語辞典
一看他的脸色，我就知道有了好消息。
彼の顔つきを見て，私はすぐにいい知らせがあったとわかった． - 白水社 中国語辞典
这件事只有你我二人知道，千万不要漏出去。
これは我々2人きりの内緒事なので，絶対に漏らしてはいけない． - 白水社 中国語辞典
你去问他嘛，他一定知道的。
あの人に聞きに行ったらいいんじゃないか，きっと知っているはずだ． - 白水社 中国語辞典
你不应该瞒着我，现在谁都知道了。
君は私に隠してどうするの，もう誰でも知っているんだから． - 白水社 中国語辞典
明明你亲眼看见，却装不知道。
明らかに自分の目で見ておきながら，知らないふりをしている． - 白水社 中国語辞典
现在先不告诉你，到那会儿你自然就知道了。
今は君に言わないでおくが，後になって自然にわかるだろう． - 白水社 中国語辞典
这码事谁不知道呢？
この事くらい（誰が知らないだろうか→）誰でも知っているはずだ． - 白水社 中国語辞典
这件事我早已知道，何需你饶舌。
この件はとっくに知っている，君にしゃべってもらう必要はない． - 白水社 中国語辞典
知道自己弱在那里，才好弥补自己。
自分がどういう点で劣っているかを知れば，自分の不足を補いやすい． - 白水社 中国語辞典
我娘儿又不知道到哪儿去晒干瓢了？
母ちゃんはいったいどこへ物ごいに出かけたんだろうか？ - 白水社 中国語辞典
那些钱把他烧得不知道做什么好了。
その金が彼をどうしたらいいかわからないほど有頂天にさせた． - 白水社 中国語辞典
这本书的内容你只要稍微翻［一］翻就知道。
この本の内容は君，少しページをめくればすぐわかることだ． - 白水社 中国語辞典
谁知道他回来不回来？
彼が帰って来るか来ないか（誰が知っているだろうか→）誰も知らない．⇒谁知…shéizhī…． - 白水社 中国語辞典
昨天他没来开会，说是…“有病”，谁知道呢！
昨日彼は会に出なかった，「病気だ」ということだが，わかったものじゃない！ - 白水社 中国語辞典
这个死丫头，就知道串门子。
このしょうのない娘め，近所遊びをすることしか知らない． - 白水社 中国語辞典
他整天四处闲逛，也不知道帮助做做家务事。
彼は一日じゅうあちこちぶらつき，家事を手伝うことも知らない． - 白水社 中国語辞典
我素不知道天下有许多新鲜事。
私は世の中にこんなに多くの珍しい事があるのを平素知らなかった． - 白水社 中国語辞典
过去在矿山里谁不知道他金海川。
以前，鉱山ではあの金海川さんという人を知らない者はいなかった． - 白水社 中国語辞典
他知道的事很多，什么问题也问不住他。
彼は知っている事が多く，どんな問題でも言いこめられない． - 白水社 中国語辞典
只会乱花钱，不知道惜福。
むやみに金を使うだけで，幸せな生活をありがたいと思わない． - 白水社 中国語辞典
任命通知还没下去，他怎么知道呢？
任命の通知がまだ行っていないのに，彼はどうして知ったのか？ - 白水社 中国語辞典
今天特意显点灵，要我知道吗？
今日はわざわざ霊験を現わして，私にわからせてくださったのか？ - 白水社 中国語辞典
实不相瞒，这事我一点不知道。
本当のことを言うと，この事は私は少しも知らなかった． - 白水社 中国語辞典
谁知道他想到哪儿去了。
あいつが何を考えているか（誰が知っていようか→）誰もわからない． - 白水社 中国語辞典
想起来也真奇怪，这事儿他居然不知道。
考えてみるとどうもおかしい，この事を彼が知らないなんて． - 白水社 中国語辞典
你耍什么小聪明，这些我早就知道。
何をこざかしぶっているのか，これらは私はとっくに知っている． - 白水社 中国語辞典
看他这个行径，就知道不会有好下场的。
彼のやり口を見れば，よい結末がありえないということがわかる． - 白水社 中国語辞典
要不怎么不来开会呢，他大概不知道。
でなければどうして会合に出ないのか，彼は恐らく知らないのだろう． - 白水社 中国語辞典
说也罢，不说也罢，反正你的想法大家都知道。
言うにせよ言わないにせよ，君の考えは皆が知っている． - 白水社 中国語辞典
那件事我满以为只有你一个人知道。
あの事は私はてっきり君1人しか知らないものと思い込んでいた． - 白水社 中国語辞典
自己做错了，不要硬赖不知道。
自分がミスを犯したのだ，知らぬ存ぜぬとあくまでも言い張るな． - 白水社 中国語辞典
硬正点儿，我知道你是有骨头的人。
しっかりせよ，君が骨のある人であることはわかっているんだ． - 白水社 中国語辞典
我知道他们成为先进班组的由来。
彼らが先進的グループになった理由を私は知っている． - 白水社 中国語辞典
那里我没去过，不知道远近。
あそこには私は行ったことがないので，どのくらいの遠さかわからない． - 白水社 中国語辞典
这事你不告诉他，他早晚也会知道。
この事を彼に告げなくても，彼は遅かれ早かれ知るに違いない． - 白水社 中国語辞典
这个孩子学贼了，知道下午买菜，价钱便宜。
この子は賢くなった，午後野菜を買えば，値段が安いことを知っている． - 白水社 中国語辞典
他挓挲着两只手不知道干什么好。
彼は両手を広げたまま何をしてよいかわからなかった． - 白水社 中国語辞典
这个人只知道照长官的意志办事。
その人はただ偉い人の意志どおり事を運ぶことしか知らない． - 白水社 中国語辞典
你甭替她遮说，她的事，我都知道了。
彼女のためにごまかして言うな，彼女の事は，何でも私は知っている． - 白水社 中国語辞典
是真心还是假心，你自己知道。
本心かそれとも偽りの心か，あなた自身が知っている． - 白水社 中国語辞典
她一味支吾，也不知道什么原因。
彼女はどこまでもあいまいであるが，どういう理由かわからない． - 白水社 中国語辞典
我知道要开会。
私は会を持たねば（会に出席しなければ）ならないことを知っている． - 白水社 中国語辞典
这件事他如果不对领导说，领导知道不了。
この事は彼がもし上司に言わなければ，上司は知ることができない． - 白水社 中国語辞典
都大学生了，应该知道讲礼貌了。
もうすっかり大学生だ，礼儀を重んじることはわきまえているはずだ． - 白水社 中国語辞典
他从小就知道下地干活。
彼は小さい時から野良に出て仕事をすることをわきまえている． - 白水社 中国語辞典
我知道上哪儿去找他。
私は（どこへ行って彼に会うか→）彼の居所はどこかということはわかっている． - 白水社 中国語辞典
你知道她把钥匙放在哪儿了？
君は彼女が鍵をどこに置いたかということを知っているか？ - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
