「知道」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

装什么傻，我们早就知道你干的事了。

なにとぼけているんだ，君がやったことはとっくに知っているのだ． - 白水社 中国語辞典

我知道他脸上的笑是装给别人看的。

私は彼のあの笑みがうわべだけだと言うことを知っている． - 白水社 中国語辞典

这事儿别人都已经知道了，你还装那个假干什么？

人はもうこの事を知っているのに，まだ何をとぼけているのだ？ - 白水社 中国語辞典

一看他那副装束就知道他是个老板。

彼のあの身なりを見るとすぐに支配人であることがわかった． - 白水社 中国語辞典

他既然不知道，就不必再追问了。

彼は知らないのだから，それ以上問い詰める必要もあるまい． - 白水社 中国語辞典

他嘴尖，喝一口就知道这是什么茶。

彼は味覚に鋭くて，一口飲めばこれが何のお茶だかすぐわかる． - 白水社 中国語辞典

它还知道节点 D不报告来自该方向的干扰 /邻居。

制御部はまた、ノードDが、この方向から干渉／近隣者についてレポートしなかったことを知る。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，多功能装置 10的用户将会想要知道发送人输入区域 206的内容。

このため、多機能機10のユーザは、送信者入力領域206の内容を知りたいと考える。 - 中国語 特許翻訳例文集

该用户还知道如果他在该业务会议之后再发送消息那么将太迟了。

さらに、ユーザは、会議後にメッセージを送信したのでは遅すぎるということもわかっている。 - 中国語 特許翻訳例文集

为实现高性能，常常需要知道无线信道的频率响应。

高性能を達成するために、無線チャネルの周波数応答を知ることがしばしば必要である。 - 中国語 特許翻訳例文集

马上就要毕业了，但她说不知道为什么就是想回国。

もうすぐ卒業なのに、なぜか、彼女はどうしても帰国したいって言う。 - 中国語会話例文集

语言不通，也不认识路，就算有想买的东西也不知道去哪里好。

言葉が通じないし、道もわからないし、買いたいものがあってもどこ行っていいかわからない。 - 中国語会話例文集

明明就要毕业了，不知道为什么她说无论如何都想回国。

もうすぐ卒業なのに、なぜか彼女はどうしても帰国したいと言う。 - 中国語会話例文集

你已经知道了圣经里写着地球被创造出来的目的吗？

聖書に地球が作られた目的が書いてあるのを知っていましたか？ - 中国語会話例文集

虽然不知道有什么目的，但肯定有做着无聊筹划的家伙。

何が目的かは分からないが、つまらん画策をしてる奴がいるはずだ。 - 中国語会話例文集

就像不知道是谁的意见那样进行无记名问卷调查之类的也可以吧。

誰の意見かわからないように無記名でのアンケート等を実施してみるのもいいだろう。 - 中国語会話例文集

在你知道她来海滨的时候，我就想让你告诉我了。

あなたが彼女がビーチに来る事を知った時に私にそれを教えてほしかった。 - 中国語会話例文集

我知道学习一本书的重要性，但是始终做不到。

1冊の本を習得することの重要さを理解しているが、なかなか出来ない。 - 中国語会話例文集

明知道你有很多工作还催你，真对不起。

あなたが沢山の仕事をもっていることを知っているのに、あなたをせかしてしまってすみません。 - 中国語会話例文集

我明知道你有很多工作还催促你，真对不起

あなたが沢山の仕事をもっていることを知っているのにせかしてしまってすみません。 - 中国語会話例文集

知道你有很多工作还催你，真对不起。

あなたが沢山の仕事をもっていることをしっているのにも関わらず、あなたをせかしてしまってすみません。 - 中国語会話例文集

我们必须知道应该在什么时候之前决定行程表。

私たちはいつまでにスケジュールを決定すべきか知る必要がある。 - 中国語会話例文集

因为孩子们理解了上课的流程，所以知道接下来要做什么。

子どもたちは授業の流れを理解しているので、次に何をするのかわかっている。 - 中国語会話例文集

我想让她知道我是怎么样拼命地活着的。

わたしがどんなに必死で生きているかということを彼女に知ってもらいたい。 - 中国語会話例文集

不知道那个少年吃没吃完午饭就出去玩了。

その少年は昼ごはんを食べ終えるか終えないかのうちに遊びにでかけた。 - 中国語会話例文集

如果知道我现在在新西兰的话，你也许会惊讶。

私が今ニュージーランドにいると知ったらあなたは驚くかもしれない。 - 中国語会話例文集

我想知道住在日本的巴西人过着怎么样的生活。

日本に住むブラジル人がどのような生活を送っているのかを知りたい。 - 中国語会話例文集

知道什么样的商品买多少钱是有意义的。

どのような商品がどのくらいの価格で売られているかを知ることができて有意義だった。 - 中国語会話例文集

因为我英语不好，所以不知道该怎么写文章了。

英語が下手なので、どうやって文章を書いたらいいのか分からなくなりました。 - 中国語会話例文集

你知道世界上可可豆产量最多的国家是哪里吗？

世界で一番カカオの生産量が多い国はどこだか知っていますか？ - 中国語会話例文集

我想知道在发展中国家工作的领导者的想法和点子。

発展途上国で働くうえでのリーダーの考えやアイデアを知りたいです。 - 中国語会話例文集

我想知道为了在发展中国家工作的领导者的想法和点子。

発展途上国で働くためのリーダーの考えやアイデアを知りたいです。 - 中国語会話例文集

大家都知道那家店汇集着丰富的室内装饰商品。

その店は豊富なインテリア商品をそろえていることで広く知られている。 - 中国語会話例文集

但是，我因为不知道是什么味道，所以没办法调味。

しかし、それの味を知らなかったので、調理することができませんでした。 - 中国語会話例文集

我丈夫对我说想让我做炒饭，但是我因为不知道味道所以做不了。

夫から天津飯を作ってほしいと言われたが、味を知らなかったので作れなかった。 - 中国語会話例文集

虽然我也觉得应该做些什么，但是我不知道该做什么。

私も何かすべきだと思ったが、何をすればよいのか分からなかった。 - 中国語会話例文集

我知道我很难向别人表达自己意见，并使他们信服。

人に自分の意見を伝えて自分の意見に傾かせるのは難しいものだと知った。 - 中国語会話例文集

我因为只知道日本的滑雪场，所以对海外的滑雪场感兴趣。

日本のスキー場しか知らないので、海外のスキー場に興味があります。 - 中国語会話例文集

能用电子邮件将能够知道这个商品性能和价格的东西发给我吗？

この商品の値段と性能が分かるものを電子メールで送ってもらえますか？ - 中国語会話例文集

怀孕之前我一直不知道育产假工资的条件。

妊娠するまで育児休業給付の条件について知りませんでした。 - 中国語会話例文集

因为他和她很相像，所以我很快就知道是你的孩子了。

彼と彼女はよく似ているので、すぐに誰があなたの子供なのかが私には分かりました。 - 中国語会話例文集

如果你知道为什么会产生这样的差距的话就请告诉我。

なぜこのようなギャップが生まれるのかを知っていたら教えてください。 - 中国語会話例文集

我第一次知道我所在的公司有自己的养老金。

勤めている会社に企業独自年金があることを初めて知りました。 - 中国語会話例文集

经营借入股进行卖空的人者知道有一定程度的风险。

借り株を扱って空売りをする人は、一定のリスクがあることを知っている。 - 中国語会話例文集

证券公司的职员不可以明明知道对方是其他公司的同行还接受订单。

証券会社の役職員は、そうであると知りながら地場受けを行ってはならない。 - 中国語会話例文集

在不知道有副作用的情况下吃了一片氯霉素片。

副作用があるとは知らずに、クロラムフェニコール系の薬飲んでしまった。 - 中国語会話例文集

知道了一本书中收录了各种各样的短篇小说。

一冊の中にさまざまな短編集が収録されていることを知ることができた。 - 中国語会話例文集

我想知道为了设置路径/设备，FTM指令是怎么从MDM中出来的。

パスもしくはデバイスを設定するためのFTMコマンドはMDMから出力されているのか知りたいです。 - 中国語会話例文集

不知道哪个信息是正确的哪个信息是错误的。

どの情報があっていて、どの情報が間違っているのかわかりません。 - 中国語会話例文集

知道有人感谢我所做的事真是太好了。

私が行うことに誰かが感謝してくれていることを知れてよかったです。 - 中国語会話例文集