「知」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

以防万一，先通知……的事情。

念の為、～であることをお知らせしておきます。 - 中国語会話例文集

此邮件是为了以防万一对……的通知。

本メールにて、念の為、～をお知らせします。 - 中国語会話例文集

恭敬地通知您……的事情。

～ということを謹んでお知らせします。 - 中国語会話例文集

此邮件中将通知您……的事情。

このメールにて、～についてお知らせします。 - 中国語会話例文集

如果有什么问题的话，请通知我。

何か問題がございましたら、お知らせ下さい。 - 中国語会話例文集

关于与会者的变更，我知道了。

ご出席者の変更につきまして、承知しました。 - 中国語会話例文集

关于下次商量的案件我已经知道了。

次回のお打ち合わせの案件、承知致しました。 - 中国語会話例文集

有好消息和坏消息。

良い知らせと悪い知らせがあります。 - 中国語会話例文集

你知道她成了四个孩子的妈妈了吗？

彼女が四つ子の母になったって知ってる？ - 中国語会話例文集

请通知全体受益者。

受益者全員に通知して下さい。 - 中国語会話例文集

他们是因无知而不谙世故的人们。

彼らは無知で世事にうとい人たちだ。 - 中国語会話例文集

一两天之内通知审查的结果。

一両日中に審査結果をお知らせいたします。 - 中国語会話例文集

请告知问题发生的具体状况。

問題の発生状況を具体的にお知らせ下さい。 - 中国語会話例文集

已经知道了您所说的没有按期交货的事情。

納期遅滞のご連絡の件、承知しました。 - 中国語会話例文集

详细日程将在日后通知。

詳しい日取りなどは後日お知らせします。 - 中国語会話例文集

如果能尽早得到通知的话就帮大忙了。

早めにご通知頂きたいへん助かりました。 - 中国語会話例文集

查明了故障的原因的话请通知我。

不具合の原因が判明しましたらお知らせ下さい。 - 中国語会話例文集

他的心因突如其来的通知而七上八下。

突然の知らせに彼の胸はドキドキした。 - 中国語会話例文集

我知道对抗夏季乏力的对策。

夏バテしない対策を知っています。 - 中国語会話例文集

我从妻子发来的邮件中知道了那则新闻。

私の妻からのメールでそのニュースを知った。 - 中国語会話例文集

烟花师需具备化学知识。

花火師には化学の知識が必要だ。 - 中国語会話例文集

通知您最新的信息和追加的信息。

最新情報と追加情報をお知らせします。 - 中国語会話例文集

感谢您的告知。

お知らせいただきありがとうございました。 - 中国語会話例文集

我知道很多她的优点。

僕は彼女の良い所をたくさん知っています。 - 中国語会話例文集

我还知道你满足于现状。

あなたが現状に満足していることも知っている。 - 中国語会話例文集

我知道你没有换工作的想法。

あなたが転職する気持ちはないことを知っている。 - 中国語会話例文集

你知道如何看这张图表吗？

このグラフの読み方を知っていますか？ - 中国語会話例文集

你知道别的国立研究所吗？

他の国立研究所を知っていますか? - 中国語会話例文集

文件发送了的话会通知您的。

書類の発送が済んだら、あなたにお知らせします。 - 中国語会話例文集

请尽快给打电话通知我。

大至急私に電話で知らせてください。 - 中国語会話例文集

一知道新住所，就请告诉我。

新しい住所がわかり次第、私に知らせてください。 - 中国語会話例文集

应该去问有知识的人。

誰か知識のある人に話を聞くべきだ。 - 中国語会話例文集

喜欢和不知道的国家的人们说话。

知らない国の人たちと話すことが好きです。 - 中国語会話例文集

我既没去过三重也没去过爱知。

三重にも愛知にも行ったことがない。 - 中国語会話例文集

你知道这个月要下雪吗？

今月雪が降るかあなたは知っていますか？ - 中国語会話例文集

谁知道渥太华有什么好的宾馆吗？

どなたかオタワで良いホテル知りませんか？ - 中国語会話例文集

你总是沉浸在理想中不知道现实。

理想ばかりで現実を知らない。 - 中国語会話例文集

关于宇宙的奥秘未知的因素很多。

宇宙の神秘に関しては未知の要素が多い。 - 中国語会話例文集

无论如何请通知我们出货的详细信息。

とうかその出荷の詳細をお知らせください。 - 中国語会話例文集

在那个早上第一次认知到了贫困的意思。

あの朝、初めて貧しさの意味を知ったのである。 - 中国語会話例文集

他虽然年轻，但是知道很多事情。

彼は若いけれども、多くのことを知っている。 - 中国語会話例文集

你知道这个日子是什么日子吗？

この日は何の日か知っていますか？ - 中国語会話例文集

你知道和那个名字很相似的曲子吗？

それに似たような名前の曲を知りませんか？ - 中国語会話例文集

您是从哪里得知本网站的呢？

どちらで当サイトをお知りになりましたか？ - 中国語会話例文集

你知道她是什么时候在哪里出生的吗？

彼女がいつ、どこで生まれたか知っていますか。 - 中国語会話例文集

我知道你很忙。

あなたがとても忙しいことを知っています。 - 中国語会話例文集

我想知道更多有关德国的事情。

もっとドイツのことが知りたいです。 - 中国語会話例文集

得知了那个之后我悲伤了起来。

それを知ってとても悲しくなった。 - 中国語会話例文集

我需要知道以前那里发生了什么。

昔そこで何があったかを知る必要がある。 - 中国語会話例文集

我从朋友那里收到柠檬盐之后知道了。

友達からレモンソルトをもらってそれを知りました。 - 中国語会話例文集