「确」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

请确认这个道具能不能派上用场。

この道具が役に立つかどうか確認してください。 - 中国語会話例文集

我们在等待您的确认。

あなたが確認するのをお待ちしています。 - 中国語会話例文集

如果我计算准确的话，

もし私が計算を正しく行っていたら、 - 中国語会話例文集

明白了。正确答案是什么呢？

分かりました。正しい答えは何でしょうか。 - 中国語会話例文集

的确那个男的就是要找的人。

まさにその男が探し求めていた人物だ。 - 中国語会話例文集

你能确实地说出哪个东西是你的吗？

どれがあなたのものだと確かに言えるのか。 - 中国語会話例文集

正在确认商品的销售额。

商品の売上が確認されている。 - 中国語会話例文集

请确认门把手有无松弛，拧紧螺丝。

ドアノブのゆるみを確認し、ねじをしっかりしめなさい。 - 中国語会話例文集

工作完成一半的话确认进展状况。

仕事が半分おわったら進捗状況を確認する。 - 中国語会話例文集

操作的调整和程序的确认

オペレーションの調整とプログラムの確認 - 中国語会話例文集

考虑确认事项的顺序吗？

確認事項の順番は考慮しますか？ - 中国語会話例文集

想确认一下关于剩下的安排。

残りの段取りについて確認したい。 - 中国語会話例文集

请确认我们的口供。

私たちの供述を確かめてください。 - 中国語会話例文集

上述日程已经确定了。

上記のスケジュールは確定された。 - 中国語会話例文集

为了确认，添加了附件。

確認のために、ファイルを添付しておきました。 - 中国語会話例文集

正确进行文件系统的维护。

ファイルシステムのメンテナンスを正しく行う。 - 中国語会話例文集

转销商最近在确认顾客的预定。

再販業者は最近顧客に予定を確認している。 - 中国語会話例文集

阅读文章，选出正确的选项。

文章を見て、正しい選択肢を選んで下さい。 - 中国語会話例文集

他确认客人指出的错误。

彼はお客様から指摘されたミスを確認する。 - 中国語会話例文集

确立职员技能培养。

従業員のスキル育成を確立する。 - 中国語会話例文集

不知道有没有用正确的措辞。

正しい言葉を使えているかどうかもわかりません。 - 中国語会話例文集

想和山田先生确认一下细节。

山田さんと詳細を確認したいのですが。 - 中国語会話例文集

在落体测试和振动测试中确认。

落下試験と、振動試験で確かめる。 - 中国語会話例文集

如果错了，请告诉我正确的。

これが間違っていたら、正しいことを教えて下さい。 - 中国語会話例文集

这个术语没有明确地被定义。

この用語はあまり明確に定義づけられていない。 - 中国語会話例文集

请确认关于操作限制的指示。

作業の制限についての指示を確認しなさい。 - 中国語会話例文集

这个数据不须要确实的指标。

このデータには確証的な指標は必要ない。 - 中国語会話例文集

进行正确的模拟实验。

正確なシュミレーションを行う。 - 中国語会話例文集

他应该明确自己的站位。

彼は自分の立ち位置を明確にすべきだ。 - 中国語会話例文集

我会明确谁有责任。

私は誰に責任があるか明確にする。 - 中国語会話例文集

请再早一点确认和提交资料。

もっと早く資料の確認と提出をお願いします。 - 中国語会話例文集

确认气温，专心听一下天气预报。

気温をチェックして、天気予報に聞き入る。 - 中国語会話例文集

请确认发电机的电源修复。

発電機の電力の復旧を確認しなさい。 - 中国語会話例文集

可以向他确认一下状况吗？

彼に状況を確認していただけませんか？ - 中国語会話例文集

确认书也发给其他的邮箱地址吗？

確認書をその他のメールアドレスにも送りますか？ - 中国語会話例文集

因为你已经发送了样本，请确认。

あなたがサンプルを送ったのだから、確認してください。 - 中国語会話例文集

请确认并且根据需要修改。

確認して必要に応じて修正してください。 - 中国語会話例文集

将不确定的东西用数学方法进行数值化以后表示。

不確実なものを数学的に数値化して示す。 - 中国語会話例文集

我很在意他有没有确认过图的细节。

彼は図の詳細を確認したのか気になります。 - 中国語会話例文集

确认数量，之后联络。

量を確認して、後ほど連絡します。 - 中国語会話例文集

请在您方便的时候确认一下。

ご都合の良いときにご確認ください。 - 中国語会話例文集

每个表都可以确认收集数据。

表ごとに集計データが確認できる。 - 中国語会話例文集

以下句子中哪个是正确的？

以下の文のうちどれが正しいですか？ - 中国語会話例文集

这份文件的内容没有明确地被许可。

この文書の内容は明確には許可されてない。 - 中国語会話例文集

关于C的内容请跟B一起确认。

Cの内容についてBと一緒に確認してください。 - 中国語会話例文集

我们正在确认你的问题。

あなたの質問を確認しています。 - 中国語会話例文集

坏了的表显示不出正确的时间。

壊れた時計では正しい時間を示せない。 - 中国語会話例文集

请确认这封邮件是否收到。

このEメールの受信を確認してください。 - 中国語会話例文集

是为了确保支付租金的钱。

賃貸料を払うためのお金を確保するためだった。 - 中国語会話例文集

还没有找到正确答案吗？

まだ正しい答えが見つかっていないのですか？ - 中国語会話例文集