| 意味 | 例文 |
「示」を含む例文一覧
該当件数 : 44092件
图 5B为根据实施方式的哈希值序列数据的框图；
【図5B】実施例に従って、ハッシュ値シーケンス・データを例示するブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6为根据实施方式的用于同步带内数据的方法的框图；
【図6】実施例に従って、インバンド・データに同期するための方法を例示するブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
哈希值栏表示分析器312为帧310A-310D产生的哈希值。
ハッシュ値の列は、フレーム310A〜310Dに対して構文解析部312が生成させたハッシュ値を表す。 - 中国語 特許翻訳例文集
综合地，哈希值“Z1B1、E5Y5和 A2R2”表示第二位置 706的哈希序列。
集合的に、ハッシュ値「Z1B1、E5Y5およびA2R2」は、第2の位置706のハッシュ・シーケンスを表す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是信道索引加扰技术的处理流程图；
【図6】チャネルインデックスのスクランブル方法を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是可替换实施方式中发送节点的操作的流程图；
【図8】別の実施例における送信ノードの動作を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1A示出一般在 DSL系统中经历的各种类型的串音。
【図1A】図1Aは、DSLシステム中で典型的に経験される様々なタイプのクロストークを描いている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3为系统配置图，其说明了根据所述实施例的 PON系统的总体配置。
図3は、実施形態のPONシステムの全体構成を例示するシステム構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5A表示本发明实施方式 1的帧结构例 (比特变换前 )。
【図5A】本発明の実施の形態1に係るフレーム構成例（ビット変換前） - 中国語 特許翻訳例文集
图 5B表示本发明实施方式 1的帧结构例 (比特变换后 )。
【図5B】本発明の実施の形態1に係るフレーム構成例（ビット変換後） - 中国語 特許翻訳例文集
图 10A表示本发明实施方式 2的帧结构例 (比特变换前 )。
【図10A】本発明の実施の形態2に係るフレーム構成例（ビット変換前） - 中国語 特許翻訳例文集
图 10B表示本发明实施方式 2的帧结构例 (比特变换后 )。
【図10B】本発明の実施の形態2に係るフレーム構成例（ビット変換後） - 中国語 特許翻訳例文集
图 14表示本发明实施方式 3的帧结构例 (比特变换后 )。
【図14】本発明の実施の形態3に係るフレーム構成例（ビット変換後） - 中国語 特許翻訳例文集
图 16表示本发明实施方式 3的帧结构例 (比特变换后 )。
【図16】本発明の実施の形態3に係るフレーム構成例（ビット変換後） - 中国語 特許翻訳例文集
这里，例如，在如图 5A所示的帧结构中，在作为比特变换的对象的数据码元被决定为数据码元 S4且作为变换对象的比特数被决定为 3比特时，如图 5B所示，构成数据码元S4的比特 13～ 16中的低位 3比特 (比特 14～ 16)被变换为“1”。
ここで、例えば、図5Aに示すようなフレーム構成において、ビット変換の対象となるデータシンボルがデータシンボルS4に決定され、変換対象となるビット数が3ビットに決定された場合は、図5Bに示すように、データシンボルS4を構成するビット13〜16のうち下位3ビット（ビット14〜16）が‘1’に変換される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 7和图 8的示例中，可见数据名称为“222.jpg”的数据在服务器 100侧被更新。
図7および図8の例では、データ名「222.jpg」のデータがサーバ100側で更新されていることがわかる。 - 中国語 特許翻訳例文集
客户端 200的数据获取单元 240如图 11那样编译这些改变信息。
クライアント200のデータ取得処理部240は、図11に示すようにこれらの変更情報を集約する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是描述在其中可以实现本发明的实施例的平台的框图。
図2は、本発明の実施例が使用されるプラットフォームを示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是描述根据本发明的实施例的认证处理 418的过程图。
図5は、本発明の実施例による認証プロセス418を示すプロセスシーケンスである。 - 中国語 特許翻訳例文集
进而，在利用判定部判定出包含于接收到的印刷数据的终端识别信息与存储于存储部的终端识别信息不一致、且无法利用判别部判别接收到的印刷数据的页面描述语言的情况下，印刷控制部可以从用户接受印刷指示，并根据印刷指示对接收到的印刷数据进行印刷。
そして、受信した印刷データに含まれる端末識別情報が記憶部に記憶された端末識別情報と一致しないと判定部によって判定され、かつ受信した印刷データのページ記述言語が判別部によって判別できなかった場合に、印刷制御部は、ユーザから印刷指示を受け付け、受信した印刷データを印刷指示に応じて印刷してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出根据本发明的典型实施例的信息处理系统。
【図1】本発明の実施形態における情報処理システムの全体図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3A是根据本发明的示例性实施方式的两段式开关部的立体图。
【図3A】本発明の実施形態における2段スイッチ部の斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3B是根据本发明的示例性实施方式的两段式开关部的立体图。
【図3B】本発明の実施形態における2段スイッチ部の斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是根据本发明的示例性实施方式的两段式开关部的截面图。
【図4】本発明の実施形態における2段スイッチ部の断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是根据本发明的示例性实施方式的两段式开关部的截面图。
【図5】本発明の実施形態における2段スイッチ部の断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3描述根据本发明实施例的成像设备的示例性配置；
【図3】本発明の一実施例に係る撮像装置の構成例について説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
结果，从摄像设备 16中输出表示被摄景的高分辨率的原始图像数据。
この結果、被写界を表す高解像度の生画像データが撮像装置16から出力される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 5的例子中，将表示猫 CT1的面部的登记图像数据分配给“FP_47”。
図5の例では、猫CT1の顔を表す登録画像データが“FP＿47”に割り当てられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，在图 6的例子中，将表示狗 DG1的面部的登记图像数据分配给“FP_3”。
また、図6の例では、犬DG1の顔を表す登録画像データが“FP＿3”に割り当てられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出了用于生成关于模糊图像的倒频谱的生成方法的图；
【図3】ブレ画像についてケプストラムを生成する生成方法を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是示出了关于 YUV空间的重复更新处理的图；
【図12】YUV空間について反復更新処理を行うことを説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是示出了原始图像和放大图像的每一个的大小的定义的图；
【図16】オリジナル画像と拡張画像の各サイズの定義を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在此示例中，摄取图像 I(2)到 I(4)包括相同的人作为运动对象。
この例では、撮像画像I(2)〜I(4)に、動被写体として同じ人が含まれている。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 19A和图 19B的示例中，摄取图像 I(3)的中心性得分最高。
図19の例では、撮像画像I(3)の中央度のスコアが最も高くなる。 - 中国語 特許翻訳例文集
横轴表示单位时间由摄像装置 106的垂直同步信号确定的时间。
横軸は時間で撮像素子106の垂直同期信号を単位時間としている。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，参考图 1，将描述作为本发明一个实施例来实践的整个系统的示例性配置。
まず、図1を参照して、一実施の形態の例のシステム全体の構成を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是根据本发明第三实施例的液晶驱动相位控制的流程图。
【図15】図14に示す実施例の液晶駆動位相制御のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先将参照图 1给出根据本实施例的连接示例的说明。
まず、図1を参照して、本実施の形態の接続構成例について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
应该注意，虽然在图 2A至 2C中示出了摄像机装置和适配器装置的构造，但是可以在例如如图 1所示的摄像机控制装置 30之类的其他视频信号处理装置中设置与合成处理部分 14或 23对应的处理部分，使得将视频信号与标记信号合成。
なお、図2では、カメラ装置とアダプタ装置の構成を示したが、例えば図1に示したカメラコントロール装置30などの他の映像信号処理装置内で、合成処理部14又は23とその制御部に相当する処理部を設けて、マーカー信号の合成処理を行うようにしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着将参照图 5至 10B对根据本发明的第二实施例的示例给出说明。
次に、図5〜図10を参照して、本発明の第2の実施の形態の例を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先将参照图 5给出本实施例中的连接示例的说明。
まず、図5を参照して、本実施の形態の接続構成例について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8A、8B、8C和 8D是现有技术被应用到双倍密度拜耳布置的示图；
【図8】従来技術を倍密度ベイヤ配列に適用した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8的左侧说明针对二元 PPM信号界定两个位置。
図8の左側は、2進法PPM信号に対して2つの位置が規定されていることを図示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
如由方框 906所表示，节点确定另一 PPM位置的数据值。
ブロック906により表しているように、ノードは、別のPPM位置に対するデータ値を決定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是示出根据本发明的一种实施方式的 PHICH发送的图；
【図10】本発明の一実施例によるPHICH伝送を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
交换表示多个 SCSI命令。
エクスチェンジは一つ以上のシーケンスを有し、エクスチェンジは、複数のSCSIコマンドを表す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是第 1实施例的各消除器需要的性能的示意图。
【図6】第1の実施例のキャンセラで必要となる性能の模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 4中所示的实例中，通过控制应用 162在屏幕 160上显示与处理图像的图像处理应用对应的图标 163a、与打印图像的打印应用对应的图标 163b、以及与向预定网页服务器上传图像的上传应用对应的图标 163c。
図4に示した例では、制御アプリケーション162によって、画像の加工を実行する画像加工アプリケーションに対応したアイコン163aと、画像の印刷を実行する印刷アプリケーションに対応したアイコン163bと、所定のウェブサーバへの画像のアップロードを実行するアップロードアプリケーションに対応したアイコン163cと、が画面160に表示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
通过在环境和处理信息文件 220中描述图 16中所示的信息，控制应用 162可以确定预先准备的所生成样本的处理目的以及因而可以通过与过程的详细内容相链接在屏幕160上显示样本。
図16に示したような情報を環境・加工情報ファイル220に記述しておくことで、制御アプリケーション162は、予め用意されたサンプルがどのような処理目的で作成されたものであるのかを判別することができ、画面160に処理内容と紐付けてサンプルを表示することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
经由摄像装置通信模块 330从管理服务器 120接收样本图像的数码摄像装置300通过应用推荐I/O模块313、应用推荐控制模块312、以及摄像装置应用推荐使用者接口单元 311在屏幕 (未示出 )上显示由管理服务器 120生成的样本图像 (步骤 S2605)。
カメラ通信モジュール330を通じて管理サーバ120からサンプル画像を受け取ったデジタルカメラ300は、管理サーバ120で生成されたサンプル画像を、アプリケーション推薦I／Oモジュール313、アプリケーション推薦制御モジュール312、カメラアプリケーション推薦ユーザインタフェース311を通じて画面（図示せず）に表示する（ステップS2605）。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
