| 意味 | 例文 |
「示」を含む例文一覧
該当件数 : 44092件
当指示物体离开触摸面板时的处理
［指示物体がタッチパネルから離れたときの処理］ - 中国語 特許翻訳例文集
当指示物体施加的压力变化时的处理
［指示物体の圧力が変化したときの処理］ - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是表示 BD-ROM的内部结构的图。
【図2】BD-ROMの内部構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是表示 Clip信息的内部结构的图。
【図4】Clip情報の内部構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是表示 PlayList信息的结构的图。
【図6】PlayList情報の構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是表示 SubPath信息的内部结构的图。
【図9】SubPath情報の内部構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 21(a)是表示 Browsing Unit的内部结构的图。
【図21】（a）Browsing Unitの内部構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 22是表示 PCS的字幕控制的一例的图。
【図22】PCSによる字幕制御の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 23(a)是表示属于 Browsing Unit的功能段的图。
【図23】（a）Browsing Unitに帰属する機能セグメントを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 23(b)是表示 ICS的内部结构的图。
（b）ICSの内部構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出输入视频图像信号的例子的图；
【図2】入力映像信号の一例を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出输出视频图像信号的例子的图；
【図3】出力映像信号の一例を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出块分割的例子的图；
【図5】ブロック分割の一例を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出搜索范围的例子的图；
【図6】探索範囲の一例を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1图示了无线转发器的使用。
【図1】無線リピータの使用法を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
该显示方法在各种选项之间进行选择。
表示方法は様々なオプションから選択できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
第二部分 6为 CDEP值的显示提供尺度。
第2の部分6は、CDEP値の表示のスケールを提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集
显示设备 60可以是任何类型的立体视觉显示器，也被称为 3D显示器，并且具有由箭头 64指示的显示深度范围。
表示装置60は、3Dディスプレイとも呼ばれる任意の種類の立体視ディスプレイであることができ、矢印64によって示される表示深さ範囲を持つ。 - 中国語 特許翻訳例文集
mark_type是 8比特字段（bslbf），其指示 Mark的类型。
mark_typeは、8ビット・フィールド（bslbf）であり、Markのタイプを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是表示记录方法的次序的流程图。
【図15】記録方法の手順を示すフローチャート - 中国語 特許翻訳例文集
图 17是表示 BD-ROM的内部结构的图。
【図17】BD-ROMの内部構成を示す図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18是表示再生装置的内部结构的模块图。
【図18】再生装置の内部構成を示すブロック図 - 中国語 特許翻訳例文集
所谓 2D影像，是将例如包括显示装置的显示画面的平面取为 X-Y平面、用位于该 X-Y平面上的显示画面的显示位置的像素表现的图像，也称作平面视图像。
2D映像とは、例えば表示装置の表示画面を含む平面をX-Y平面として捉えて、このX-Y平面上に位置する表示画面の表示位置における画素にて表現される画像であり、平面視画像とも呼ばれる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5(a)的第 2段由信号中断期间、帧 (1)的显示期间、帧 (2)的显示期间、帧 (3)的显示期间、帧 (4)的显示期间构成。
図5（a）の第2段目は、ブラックアウト期間、フレーム(1)の表示期間、フレーム(2）の表示期間、フレーム(3)の表示期間、フレーム(4)の表示期間から構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
“显示速率初始化信息”表示在对应于动作模式对象的标题被选择为当前标题的情况下、以怎样的频率初始化显示装置的显示速率。
「表示レート初期化情報」は、動作モードオブジェクトに対応するタイトルがカレントタイトルに選択された場合、表示装置の表示レートをどのような周波数で初期化するかを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7(c)表示格式初始化信息的一例。
図7（c）は、フォーマット初期化情報の一例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
(2-1)设想将显示速率设定为 59.94Hz的情况。
(2-1）表示レートを59.94Hzと設定した場合を想定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在显示速率初始化信息中，记载有多个频率，显示控制部 211选择这些频率中的、符合显示装置的立体视显示能力的频率用作初始化。
表示レート初期化情報には、複数の周波数が記載されており、表示制御部211は、これらの周波数のうち、表示装置における立体視表示ケーパビリティに合致したものを初期化に選ぶようにしている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17是表示 BD-ROM100的内部结构的图。
図17は、BD-ROM100の内部構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在 2D显示模式的情况下进行 2D合成 (S405)。
2D表示モードの場合は2D合成が行われる（S405）。 - 中国語 特許翻訳例文集
在 3D显示模式的情况下进行 3D合成 (S404)。
3D表示モードの場合は3D合成が行われる（S404）。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，判断是否利用 3D显示模式 (S1404)。
次に3D表示モードを利用するかどうかを判断する（S1404）。 - 中国語 特許翻訳例文集
BD-J对象的显示模式有可能是“2D显示模式”、“3D显示模式”、“维持以前的值”，在记载有“维持以前的值”的情况下，从加法器 10取得以前的显示模式而利用。
BD-Jオブジェクトの表示モードは「2D表示モード」、「3D表示モード」、「以前の値を維持」の可能性があり、「以前の値を維持」が記載されている場合は加算器10より以前の表示モードを取得して利用する。 - 中国語 特許翻訳例文集
BD-J对象的显示模式有可能是“2D显示模式”、“3D显示模式”、“维持以前的值”，在记载有“维持以前的值”的情况下，从加法器 10取得以前的显示模式并使用。
BD-Jオブジェクトの表示モードは「2D表示モード」、「3D表示モード」、「以前の値を維持」の可能性があり、「以前の値を維持」が記載されている場合は加算器10より以前の表示モードを取得して利用する。 - 中国語 特許翻訳例文集
第一命令是图 15中所示的“CDS:X_GetOperationList”。
コマンド（その1）は、図15に示した「CDS：X＿GetOperationList」である。 - 中国語 特許翻訳例文集
第一命令是在图 15中所示的“CDS:X_GetOperationList”。
コマンド（その1）は、図15に示した「CDS：X＿GetOperationList」である。 - 中国語 特許翻訳例文集
第二命令是图 15中所示的“CDS:X_ExecuteOperation”。
コマンド（その2）は、図15に示した「CDS：X＿ExecuteOperation」である。 - 中国語 特許翻訳例文集
第三命令是图 15中所示的“AVT:X_GetOperationList”。
コマンド（その3）は、図15に示した「AVT：X＿GetOperationList」である。 - 中国語 特許翻訳例文集
第四命令是图 15中所示的“AVT:X_ExecuteOperation”。
コマンド（その4）は、図15に示した「AVT：X＿ExecuteOperation」である。 - 中国語 特許翻訳例文集
<iconurl@profile>指示图标的格式。
iconUrl＠profileは、アイコンのフォーマットを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
当 <action@roponly>是“0”时，它指示可以省略。
action＠ropOnlyは、「0」の場合、省略可能であることを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这种情况下，当内容列表包括空数据时，显示控制单元340使显示单元 380以在与空数据相对应的显示区域中布置空格的方式显示内容列表。
その場合、表示制御部340は、コンテンツリストに空データが含まれる場合には、空データに相当する表示領域にスペースを配置して表示部380にコンテンツリストを表示させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是表示弹性部件的立体图。
【図4】弾性部材を示す斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在该书本风格中，显示部壳体 1所具备的显示部 4和显示部壳体 2所具备的显示部 5形成横排的接近状态。
このブックスタイルでは、表示部筐体1に備えられた表示部4と表示部筐体2に備えられた表示部5とは横並びの近接状態となる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4示出了校准处理部的框图。
【図4】キャリブレーション処理部のブロック図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6示出了印刷的测试图。
【図6】プリントしたテストチャートを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4示出校准处理部的框图。
図4はキャリブレーション処理部のブロック図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8B示出了灰度补正数据的特性线。
図8（B）は階調補正データの特性線を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是表示复印作业的流程图。
【図2】コピージョブを示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是有关变形例的显示例。
【図16】変形例に係る表示例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
