「秘」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

另外，电动移动体50保存秘密密钥s k1以及与秘密密钥s k1成对的公共密钥pk1。

また、電動移動体50は、秘密鍵sk1、及び秘密鍵sk1とペアを成す公開鍵pk1を保持している。 - 中国語 特許翻訳例文集

相似地，电动移动体 50(EV2)保存秘密密钥 sk2以及与秘密密钥 sk2成对的公共密钥 pk2。

同様に、電動移動体50（EV2）は、秘密鍵sk2、及び秘密鍵sk2とペアを成す公開鍵pk2を保持している。 - 中国語 特許翻訳例文集

相似地，电动移动体 50(EV4)保存秘密密钥 sk4以及与秘密密钥 sk4成对的公共密钥 pk4。

同様に、電動移動体50（EV4）は、秘密鍵sk4、及び秘密鍵sk4とペアを成す公開鍵pk4を保持している。 - 中国語 特許翻訳例文集

秘密密钥管理部 11管理在对通信帧进行安全性变换时利用的秘密密钥。

秘密鍵管理部11は、通信フレームをセキュリティ変換するのに利用する秘密鍵を管理するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，秘密密钥管理部 11管理的秘密密钥和该认证密钥也可以是相同的公用密钥。

また、秘密鍵管理部11が管理する秘密鍵と当該認証鍵とは同一の共通鍵であっても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集

这个要对妈妈保密哦。

これはママには秘密だよ。 - 中国語会話例文集

秘密愿望的实现

ひそかな願望の達成 - 中国語会話例文集

那个秘书长特别繁忙。

その事務局長は多忙である。 - 中国語会話例文集

请把这件事保密。

この話は秘密にしてください。 - 中国語会話例文集

我带老师去秘鲁。

先生をペルーに連れて行く。 - 中国語会話例文集

包藏祸心((成語))

悪いもくろみを秘めている． - 白水社 中国語辞典

低语密谈

ひそひそと秘密の話をする． - 白水社 中国語辞典

大便干结。

大便が固くなる，便秘する． - 白水社 中国語辞典

关系学

（コネをつける場合の）奥の手・秘訣． - 白水社 中国語辞典

含悲忍泪

悲しみを胸に秘め涙をこらえる． - 白水社 中国語辞典

反动会道门

反動的信仰団体・秘密結社． - 白水社 中国語辞典

我揭了他的老底儿。

私は彼の秘密をばらした． - 白水社 中国語辞典

她的隐私被揭出来了。

彼女の秘密が暴露された． - 白水社 中国語辞典

把仇恨埋藏在心里。

恨みを心に秘めておく． - 白水社 中国語辞典

提高效率的秘诀

能率を高めるうまいやり方． - 白水社 中国語辞典

双方达成默契。

双方は秘密協約に合意した． - 白水社 中国語辞典

深沉的眼光

気持ちを深く秘めた目つき． - 白水社 中国語辞典

不宜宣泄

秘密を漏らすべきではない． - 白水社 中国語辞典

一等秘书

（外務省の）一等書記官． - 白水社 中国語辞典

解除隐忧

心に秘めた憂いを取り除く． - 白水社 中国語辞典

吐露隐忧

心に秘めた憂いを打ち明ける． - 白水社 中国語辞典

诉说衷肠

心に秘めた思いを訴える． - 白水社 中国語辞典

保罗的服务器 32接收例如具有秘密的安全元素。

Paulのサーバ32は、例えば、秘密を有する保護要素を受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，实体被包含该秘密的移植 34标记。

従って、エンティティは、この秘密を含むグラフト34によってマークされる。 - 中国語 特許翻訳例文集

该图 A是作为水印字符 150的“社外秘”的放大图。

同図Aは、透かし文字150である「社外秘」の拡大図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

因为他口风不紧，所以我不想和他说我的秘密、

彼は口が軽いので、彼には私の秘密を話したくない。 - 中国語会話例文集

几乎没有人知道那个秘密。

その秘密について知っている人はほとんどいませんでした。 - 中国語会話例文集

他和与自己怀有相同目的的人们成立了秘密结社。

彼は同じ目的を共有する人々と秘密結社を作った。 - 中国語会話例文集

在来秘鲁之前他不是很了解秘鲁。

ペルーに来る前は彼はペルーについてあまり詳しく知らなかった。 - 中国語会話例文集

国王对他说要把他们投入秘密的地下牢房里。

王は彼に彼らを秘密地下牢 に投げ込むよう言った。 - 中国語会話例文集

那个并不是真的。他们去了秘密的场所。

それは本当ではなかった。彼らは秘密の場所まで行った。 - 中国語会話例文集

我担心怕是不能一直掩藏着那个秘密。

私はいつまでも秘密を隠しておけないと恐れています。 - 中国語会話例文集

泉水就像蓝宝石一样闪烁着蓝色的神秘光辉。

泉の水はサファイアのように青く神秘的に輝いていた。 - 中国語会話例文集

我向他保证不会泄露那个秘密。

その秘密をしゃべって漏らなさいと私は彼に約束した。 - 中国語会話例文集

关于新的秘书，请务必雇用非常严谨的人。

新しい秘書には、きわめて几帳面な人を雇ってください。 - 中国語会話例文集

我是森元商事株式会社秘书室的山本。

私、森元商事株式会社の秘書室の山本と申します。 - 中国語会話例文集

虽然我完全不会说英语，但是秘书会说。

私は英語がまるっきり話せませんが、秘書は大丈夫です。 - 中国語会話例文集

我做好了秘密保持合同书的草案，这就发给您。

秘密保持契約書の草案を作成したので送付します。 - 中国語会話例文集

那个考古学家在遗址上发现了神秘的记号。

その考古学者は遺跡で秘密の記号を発見した。 - 中国語会話例文集

有些人把哲学看得太神秘了。

若干の人々は哲学をあまりにも神秘的に見ている． - 白水社 中国語辞典

你要保守秘密，切不可到处声张。

君は秘密を守らねばならない，決してあちこちで言い触らしてはならない． - 白水社 中国語辞典

打着宗教的幌子，开展秘密结社活动。

宗教の看板を掲げて，秘密結社の活動を繰り広げる． - 白水社 中国語辞典

公安局抓住了两个窥探军事秘密的间谍。

公安局は軍事秘密を探っているスパイを2人捕らえた． - 白水社 中国語辞典

临终时，他才数说出了心中的秘密。

いまわの際になって，彼は初めて心中の秘密を口に出した． - 白水社 中国語辞典

生活秘书

高級指導者のそばにいてその生活面の仕事を担当する秘書． - 白水社 中国語辞典