「移动」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

前后移动。

前後に動く。 - 中国語会話例文集

向下移动

下に移動 - 中国語会話例文集

台子移动。

台が動きます。 - 中国語会話例文集

所述多个移动台包括第一移动台和第二移动台。

複数の移動局は、第1の移動局および第2の移動局を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

检测部分 65检测携带移动终端 21的用户的移动 (移动终端 21的移动 )。

検出部65は、携帯端末21を携帯するユーザの移動（携帯端末21の移動）を検出する。 - 中国語 特許翻訳例文集

移动至搅拌机。

撹拌機に移動する。 - 中国語会話例文集

工厂的移动场所

工場での移転場所 - 中国語会話例文集

移动很麻烦。

移動は大変です。 - 中国語会話例文集

容易移动的程度

移動のしやすさ - 中国語会話例文集

化学平衡的移动

化学平衡の移動 - 中国語会話例文集

柜子移动过了。

戸棚は移された． - 白水社 中国語辞典

移动检测部 106检测照相机 100的移动。

移動検出部106は、カメラ100の移動を検出する。 - 中国語 特許翻訳例文集

以算出的 Pitch和 Yaw的移动方向和移动量使合成图像 2移动。

合成画像2を、算出したPitchおよびYawの移動方向および移動量だけ移動させる。 - 中国語 特許翻訳例文集

电动移动体 50的功能构造

電動移動体50の機能構成 - 中国語 特許翻訳例文集

电动移动体 50的功能构造 >

電動移動体50の機能構成］ - 中国語 特許翻訳例文集

移动终端 130的功能配置

携帯端末130の機能構成 - 中国語 特許翻訳例文集

所以，请务必让其移动。

ですから、是非移動させてください。 - 中国語会話例文集

这个是移动游乐园。

これは移動遊園地です。 - 中国語会話例文集

他们能长距离的移动。

彼らは長距離を移動できる。 - 中国語会話例文集

他们重复着移动。

彼らは移動を繰り返す。 - 中国語会話例文集

可以向西移动35米。

西に３５メートル移動可能 - 中国語会話例文集

稍微向左侧移动一些。

少し左側に移動して。 - 中国語会話例文集

像爬行类动物爬着移动

は虫類の這うような動き - 中国語会話例文集

向太阳的方向移动。

太陽の方向に動く - 中国語会話例文集

请你先从那移动开。

そこから移動してください。 - 中国語会話例文集

可以乘坐地铁移动。

地下鉄で移動できます。 - 中国語会話例文集

台风正向北移动。

台風が北に移動中だ． - 白水社 中国語辞典

移动的方向不对了。

移動の方向は間違っている． - 白水社 中国語辞典

移动电话

携帯電話などのモバイル． - 白水社 中国語辞典

BS在小区内是可移动的，并可从一个小区移动到另一个。

基地局BSは、セル内で移動可能であり、各々にセルを形成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

移动通信技术正在向第四代移动通信演进。

移動通信技術は第4世代移動通信で発展している。 - 中国語 特許翻訳例文集

拍摄位置的移动距离对应于视差 (相机移动量 )。

なお、撮影位置の移動距離は視差（カメラ移動量）に相当する。 - 中国語 特許翻訳例文集

该移动方向和移动量为手震修正量。

この移動方向および移動量が手振れ補正量である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在移动节点306从一个移动性接入网关 326移动到下一个移动性接入网关时，PMIPv6使用移动性接入网关 326来代表移动节点 306代理移动性管理信令。

モバイルノード306が、1つのモビリティアクセスゲートウェイ326から次のモビリティアクセスゲートウェイへと移動するときに、PMIPv6は、モバイルノード306の代わりにモビリティ管理信号をプロキシするためにモビリティアクセスゲートウェイ326を使用する。 - 中国語 特許翻訳例文集

如上所述，被摄体移动信息是表示图像中的被摄体的移动和被摄体移动速度的信息。

上述した通り被写体移動情報とは、画像内での被写体の移動や、被写体移動速度の情報である。 - 中国語 特許翻訳例文集

MN-AAAAUTH REQ 410还可包括移动站 400的国际移动订户身份 (IMSI)或移动标识号码 (MIN)。

また、MM−AAA AUTH REQ410は、移動局400のIMSI（国際移動体加入者ID）またはMIN（移動体識別番号）を含むことも可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，本地路径可以是移动终端与移动终端当前正在与之进行通信的移动基站之间的路径。

例えばローカルパスは、ユーザ端末とユーザ端末が現在通信している移動体基地局との間のパスである可能性がある。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 210中，移动装置 115可创建唯一 IP移动性锚点识别符并将唯一 IP移动性锚点识别符指派给其想要连接到的每一 HA/LMA 130。

ステップ210では、モバイル・デバイス115が、ユニークなIPモビリティ・アンカ識別子を生成し、接続したい各HA／LMA130に割り当てる。 - 中国語 特許翻訳例文集

移动 TV是经由移动通信网络向订户提供的服务，其向移动装置提供电视服务。

モバイルTVは、移動通信ネットワークを介した加入者へのサービスであり、テレビジョンサービスを移動デバイスに提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集

基站 102可与一个或多个移动设备进行通信，例如移动设备 116和移动设备 122；

基地局102は、例えばモバイル・デバイス116およびモバイル・デバイス122のような1または複数のモバイル・デバイスと通信しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

基站 102可以与一个或多个移动设备 (例如，移动设备 116和移动设备 122)进行通信；

基地局102は、例えばモバイル・デバイス116およびモバイル・デバイス122のような1または複数のモバイル・デバイスと通信することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在连续报告间隔中保持相同的位图是移动站是缓慢移动或静止移动站的指示。

連続する報告間隔でビットマップが同じままであることは、移動局が低速移動又は静止中の移動局であるという指標である。 - 中国語 特許翻訳例文集

基站 102可与例如移动装置 116和移动装置 122等一个或一个以上移动装置通信；

基地局102は、例えばモバイル・デバイス116およびモバイル・デバイス122のような1または複数のモバイル・デバイスと通信しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

基站 102可以与诸如移动设备 116和移动设备 122之类的一个或多个移动设备进行通信；

基地局102は、例えばモバイル・デバイス116およびモバイル・デバイス122のような1または複数のモバイル・デバイスと通信しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，当由移动节点的移动、移动节点移动至不可信接入网等引起了移动性管理方案改变时，移动节点例如可以尝试发现其服务归属代理。

モバイルノードは、例えば、当該モバイルノードの移動、当該モバイルノードの信頼されていないアクセスネットワークへの移動等に起因するモビリティ管理方式の変更の直後に、例えば自身のサービングホームエージェントを発見するよう試みてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

在移动节点从一个移动性接入网关移动到下一个移动性接入网关时，PMIPv6使用网络中的移动性接入网关来代表移动节点代理 MIPv6信令。

モバイルノードが1つのモビリティアクセスゲートウェイ(mobility access gateway)から次のモビリティアクセスゲートウェイへと移動するときに、PMIPv6は、モバイルノードの代わりにMIPv6信号をプロキシする(proxy)ために、ネットワークの中でモビリティアクセスゲートウェイを使用する。 - 中国語 特許翻訳例文集

集合通常仅是单个移动站，但在 MU-MIMO中可以是多于一个的移动站。

一組は、通常、ただ1つの移動局であるが、MU−MIMOにおける複数の移動局であってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

用于特定移动站的 RB可以包含用于该特定移动站的 ALC信息。

特定の移動局用のRBは、その特定の移動局用のALC情報を含み得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

移动站 100包括用户接口 216以允许用户与该移动站交互。

移動局100は、ユーザが移動局と相互作用することを可能にするユーザインタフェース216を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

举个例子，UE 3520A、3520B可以是 3GPP通用移动电信系统 (UMTS)移动电话。

一例として、UE3520A、UE3520Bは、3GPPユニバーサル移動体電気通信システム（UMTS）の携帯電話とすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集