| 意味 | 例文 |
「移动」を含む例文一覧
該当件数 : 4813件
最初，移动站发送 (在 1002处 )类型 0110的反馈首部。
最初に、移動局は、タイプ0110のフィードバックヘッダを（1002で）送る。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，由于靠近基站的移动站很少受到来自邻近小区干扰的影响，在这个移动站中不使用空RE。 此外，由于位于小区边界处的移动站受到来自邻近小区的干扰的影响，所以在该移动站中使用空 RE。
例えば、基地局の近くにある移動局は、隣接セルからの干渉の影響が小さいので、ヌルREを使用せず、セル境界に位置した移動局は、隣接セルからの干渉量が大きいので、ヌルREを使用することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图所示，金融数据设备 200包含移动无线通信工具 202。
図示のように金融データ装置200は、移動無線通信機器202を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个方面中，所述移动无线通信工具 400是手机。
一態様では移動無線通信機器400は携帯電話である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2例示了根据本发明一个实施方式的移动电话 200。
図2は、本発明の一実施形態に係る移動電話200を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5示出移动设备或系统的实施例。
図5は、移動装置又はシステムの実施例を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
其大致上对应于 GSM系统中的移动站。
これは、GSMシステムにおける移動ステーションにほぼ対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集
每个移动设备可以包括至少一个发送机。
各移動装置は、少なくとも1つの送信器を備えている。 - 中国語 特許翻訳例文集
反复进行该处理直到移动指示结束(S702：NO→ S700)。
移動指示が終了するまでこの処理は繰り返される（S702：NO→S700）。 - 中国語 特許翻訳例文集
如上所述，可直接从状态 A移动到状态 B。
以上のように、状態Aから状態Bへは直接移行できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是表示来自其他移动台的干扰的说明图。
【図15】他の移動局からの干渉を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
WT 801正朝向 BS 2 810移动，如箭头 803所指示。
WT801は、矢印803によって示されたようにBS2 810に向かって移動している。 - 中国語 特許翻訳例文集
这种移动站也被称为增强型接入终端 (eAT)。
このような移動局はまた、拡張アクセス端末（eAT：enhanced access terminal）とも呼ばれる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2示出了多模移动站 100的部件的框图。
図2は、マルチモード移動局100の構成要素のブロック図を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
该移动站 100还包括与存储器 214连接的处理器 212。
また、移動局100は、記憶装置214に接続されたプロセッサ212を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
因为移动节点的TMSI典型地被存储在3GPP网络的移动性管理实体(MME)，所以移动性管理实体可以在移交之前将分配给移动节点的 TMSI传送至归属代理。
モバイルノードのTMSIは典型的には3GPPネットワークの移動管理エンティティ（MME）に保存されているので、当該移動管理エンティティは、ハンドオーバーの前に、モバイルノードに割り当てられたTMSIをホームエージェントへと転送してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
系统 300包括与移动设备 304进行通信的接入点 302。
システム300は、移動機304と通信しているアクセスポイント302を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
系统 1400至少部分地位于移动设备内。
システム1400は、移動機内に少なくとも部分的に常駐可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
UTRA和 E-UTRA是通用移动通信系统 (UMTS)的部分。
UTRAおよびE−UTRAはユニバーサル移動体通信システム（UMTS）の一部である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 19示出实施例 2中面部在光轴方向上的移动。
【図19】実施例2における顔の光軸方向での移動を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5图解了移动设备过程 500的流程图。
図5は、モバイル・デバイスのプロセス500のフロー・チャートを例示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在动作 1940处，所生成的对移动装置的位置估计被保存。
動作1940で、その生成した移動体装置の位置推定を保持する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在动作 2110处，接收到移动装置的黑名单。
動作2110で、1つまたは複数の移動体装置のブラックリストを受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在动作 2250处，所映射的 RFID标签的内容被传递至移动装置。
動作2250で、マップしたRFIDタグのコンテンツを移動体装置に送る。 - 中国語 特許翻訳例文集
移动装置可以执行本示例性方法2800。
移動体装置が、この方法の一例2800を行うことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
移动装置可以执行本示例性方法 2900。
移動体装置が、この方法の一例2900を行うことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
从终端的角度看，内容的源此时是移动的。
端末の観点からすれば、コンテンツのソースはこのとき移動する。 - 中国語 特許翻訳例文集
5.移动侧的所用和可用带宽的估计。
5．移動体側で使用され、利用可能な帯域幅の推定。 - 中国語 特許翻訳例文集
一旦接收仿射地址，处理移动到步骤 708。
アフィニティ・アドレスを受信すると、処理はステップ708に移る。 - 中国語 特許翻訳例文集
SIM可以包括国际移动设备识别码（international mobile equipment identity, IMEI）。
SIMは、国際移動体装置識別番号（IMEI:International Mobile Equipment Identity）を含んでいてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1 仅仅是设备 100的一个示例，在此情形中为移动电话。
図1は、単に装置100、この場合携帯電話の一例のみである。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明涉及一种利用用于移动体的电力线路进行通信的方法。
本発明は移動体用電力線通信方法に関する。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，移动连接通常是断续连接。
例えば、移動体接続は、断続的接続である場合が多い。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17是描述移动终端的倾斜方向的概念视图；
【図17】携帯端末の傾き方向を説明する概念図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17是描述移动终端 1的倾斜方向的概念视图。
図17は、携帯端末1の傾き方向を説明する概念図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
同时，“toLine”为打印数据被移动到的行。
一方、「ツウライン」は、そこに印刷データが移動されるラインである。 - 中国語 特許翻訳例文集
一旦检测到行移动循环，则该处理或方法会准确地知道如何移动对应循环中的所有行，这样，该处理或方法能够回放每个循环内的移动，而无需将每一行移动到临时缓冲器中。
一旦ライン移動ループが検出されると、このプロセス又は方法は、対応するループ中の全てのラインがどのように移動するかを正確に知り、その結果、このプロセス又は方法は、ラインをどれもこれも一時バッファ中に移動することなく、各ループ内の移動を再生できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1展示移动广播接收器的框图。
【図1】図1は、モバイルブロードキャスト受信機のブロック図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 510中，移动装置产生 PDN上下文。
ステップ510では、モバイル・デバイスが、PDNコンテキストを生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
[5.通过图像比较处理的移动量确定的实施例 ]
［5．画像比較処理による移動量算出の実施例について］ - 中国語 特許翻訳例文集
对于Thx＜观众年龄≤ Thy，选择具有 mq到 mr的移动量 (视差 )的一对图像；
Thx＜視聴者年齢≦Thyの場合： 移動量（視差）が［mq］〜［mr］の画像ペア - 中国語 特許翻訳例文集
而对于 Thy＜观众年龄，选择具有 mr到 ms的移动量 (视差 )的一对图像。
THy＜視聴者年齢の場合： 移動量（視差）が［mr］〜［ms］の画像ペア - 中国語 特許翻訳例文集
现在参考图 2，示出了移动通信系统一部分的框图，该移动通信系统包含通过空中接口无线耦合到移动通信装置200的接入节点212，其中移动通信装置200适于支持本发明的实施例。
図2を参照すると、無線インタフェースで移動通信デバイス200に無線結合されたアクセスノード212を有する移動通信システムの一部のブロック図が示されており、移動通信デバイス200は、本発明の実施例をサポートするように適合される。 - 中国語 特許翻訳例文集
基站 104可为与移动台 106通信的固定台。
基地局104は、移動局106と通信する固定局とすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
接入路由器 218a给移动节点 206指派转交地址219a。
アクセスルータ218aは、モバイルノード206に気付アドレス219aを割り当てる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在本地移动性锚点 428与第一接入网络 416a中的移动性接入网关 426a之间建立PMIP隧道 432a，且在本地移动性锚点 428与第二接入网络 416b中的移动性接入网关 426b之间建立 PMIP隧道 432b。
PMIPトンネル432aは、第1のアクセスネットワーク416aの中でローカルモビリティアンカ428と、モビリティアクセスゲートウェイ426aとの間で確立され、そしてPMIPトンネル432bは、第2のアクセスネットワーク416bの中でローカルモビリティアンカ428と、モビリティアクセスゲートウェイ426bとの間で確立される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在移动设备侧，WiFi AP 160包括 WiFi物理层 406和 WiFi MAC层 407。
WiFi AP160は、モバイルに面する側で、WiFi物理層406およびWifi MAC層407を含んでいる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在移动设备侧，WiFi AP 160包括 WiFi物理层 406和 WiFi MAC层 407。
WiFi AP160は、モバイルに面する側で、WiFi物理層406およびWifi MAC層407を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
在移动设备侧，WiFiAP 160包括 WiFi物理层 607和 WiFi MAC层 608。
WiFi AP160は、モバイルに面する側で、WiFi 物理層607およびWifi MAC層608を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
在移动设备侧，WiFi AP 160包括 WiFi物理层 607和 WiFi MAC层 608。
WiFi AP160は、モバイルに面する側で、WiFi物理層607およびWifi MAC層608を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
