| 意味 | 例文 |
「移動」を含む例文一覧
該当件数 : 3159件
然后，电动移动体 50产生随机数 REV(S156)。
次いで、電動移動体50は、乱数REVを生成する（S156）。 - 中国語 特許翻訳例文集
(c-6)非发光时段中的迁移率操作
（c−6）非発光期間内の移動度動作 - 中国語 特許翻訳例文集
移动到522，产生经解码视频信号。
522に移動して、復号ビデオ信号が生成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，将总结电动移动体 124的功能。
次に、電動移動体124の機能について整理する。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，在步骤 S20的判别中，在移动量 Dis_top(上表面 )＞ 0或者移动量 Dis_top(下表面 )＞ 0时 (步骤 S20；否 )，判别是否移动量 Dis_bot(上表面 )＞ 0且移动量Dis_bot(下表面 )＞ 0(步骤 S22)。
また、ステップS20の判別において、移動量Dis＿top（上面）＞0、あるいは、移動量Dis＿top（下面）＞0である場合には（ステップS20；No）、移動量Dis＿bot（上面）＞0、かつ、移動量Dis＿bot（下面）＞0であるか否かを判別する（ステップS22）。 - 中国語 特許翻訳例文集
CAZAC序列 310在块 320中循环地移位。
CAZACシーケンス310は、ブロック320で循環移動（cyclic shift）される。 - 中国語 特許翻訳例文集
而后，按照移动单位，对每个窗分别计算移动后的多个窗图像 1和多个窗图像 2之间的信号值的差，计算使该差最小的 Pitch和 Yaw的移动方向和移动量。
そして、移動単位で、Window毎に、移動後の複数のwindow画像1と複数のwindow画像2との信号値の差をそれぞれ計算して、その差が最小となるようなPitchおよびYawの移動方向および移動量を算出する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在公式 (1)中，d表示在颤动操作中的移动时间。
dは、ウォブリング動作による移動時間である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2示出了一种移动无线通信系统的框图；
2. 移動無線通信システムのブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
< 4-3.向高速缓存模式的转变动作 >
＜4−3．キャッシュモードへの遷移動作＞ - 中国語 特許翻訳例文集
2.根据实施例的水平移位处理的配置示例
［2．一実施の形態の水平移動処理構成例］ - 中国語 特許翻訳例文集
想移动到中国所以写了信。
中国に移動したいと思い手紙を書きました。 - 中国語会話例文集
显示着移动时会倾斜多少。
移動時にどれだけ傾くかを表しています。 - 中国語会話例文集
在巴士完全停下前请不要移动。
バスが完全に停車するまで移動しないでください。 - 中国語会話例文集
把移动式的洗漱台放在枕边
枕元に移動式洗面台を置いておく - 中国語会話例文集
长按按钮的话，将会移动到设定画面。
ボタンを長押しすると、設定画面へ移動します。 - 中国語会話例文集
请你将那辆车再向前移动一点。
あの車をもう少し前に移動させてください。 - 中国語会話例文集
我转移坏掉的空调。
私は壊れた空調機を移動させます。 - 中国語会話例文集
防止移动过程中的损害
移動中のダメージからの防衛 - 中国語会話例文集
总资本回转率和劳动移动率
総資本回転率と労働移動率 - 中国語会話例文集
长按按钮就转到设定界面了。
ボタンを長押しすると、設定画面へ移動します。 - 中国語会話例文集
移动图书馆一个月来一次。
移動図書館は月に1回やって来る。 - 中国語会話例文集
肚子疼所以匍匐移动。
お腹が痛いので四つん這いになって移動する。 - 中国語会話例文集
移动完了的话请固定机器。
移動が完了したら、機械を固定してください。 - 中国語会話例文集
正在从第一仓库调转存货到第三仓库。
第一倉庫から第三倉庫への在庫移動をする。 - 中国語会話例文集
将β-连环蛋白转移到这些细胞核中。
βカテニンはこれらの細胞核へ移動させられた。 - 中国語会話例文集
到下一个目的地要花1小时10分钟。
次の目的地までの移動時間は1時間10分です。 - 中国語会話例文集
使物体的移动距离最小化。
物の移動距離を最小にする。 - 中国語会話例文集
从市内一个小时之内就能到机场。
空港には市内から1時間以内で移動できる。 - 中国語会話例文集
乘坐地铁两个小时之内能够到达港口。
港には地下鉄で2時間以内で移動できる。 - 中国語会話例文集
要经常出门，所以车是必要的。
移動がかなりあるので、車が必要だと思いました。 - 中国語会話例文集
植物的移动是非常须加小心的操作。
植物の移動はとてもデリケートな作業である。 - 中国語会話例文集
轻率的移动反而会造成有危险。
むやみな移動はかえって危険な場合があります。 - 中国語会話例文集
移动带脚轮的床对我来说很轻松。
車輪付きベッドを移動することは簡単である。 - 中国語会話例文集
分队为了包围敌人的侧面而转移了。
分隊は敵の側面を包囲するために移動した。 - 中国語会話例文集
根据部族的不同现在也有边迁徙边生活的。
部族によっては今でも移動しながら生活する。 - 中国語会話例文集
赶调了一个团到灾害区去。
1個連隊を大急ぎで災害地区に移動させた． - 白水社 中国語辞典
部队急速地向前走。
部隊は急速に前の方へ移動する． - 白水社 中国語辞典
我们的通信兵被敌人截获了。
我々の通信兵が移動の途中で敵に捕らえられた． - 白水社 中国語辞典
队伍开到了这儿附近。
部隊はこの付近まで移動してきた． - 白水社 中国語辞典
把二班拉到桥头。
第2分隊を橋のところまで移動させる． - 白水社 中国語辞典
探照灯在人群中扫来扫去。
サーチライトは人の群れの中をあちこち移動する． - 白水社 中国語辞典
乡间流动着一个马车商店。
田舎は馬車商店が移動している． - 白水社 中国語辞典
一只小船随风在湖面上飘移。
1そうの小舟が風に任せて湖面をゆらゆら移動する． - 白水社 中国語辞典
游击队已经转移，敌人扑了个空。
遊撃隊は既に移動しており，敵はむだ足を踏んだ． - 白水社 中国語辞典
养蜂的人随着花期南北迁徙。
養蜂家は開花期に合わせて南北へ移動する． - 白水社 中国語辞典
部队从北方移防到这里。
（駐屯）部隊が北方からここへ移動して来た． - 白水社 中国語辞典
哨兵游动到桥头。
哨兵は橋のたもとまで移動して来た． - 白水社 中国語辞典
战备公路
戦時の部隊移動・物資運送のために設けた自動車道路． - 白水社 中国語辞典
由延安转移到附近的一个山村里。
延安から近くの山村に移動する． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
