「程序」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

此外，通过控制部 111能够执行以下程序，即，存储在图中未示出的存储器等的存储单元中的、用于执行减法程序 101、开关程序 102、正交变换程序 103、量化程序 104、熵编码程序 105、逆量化程序 106、逆正交变换程序 107、运动搜索程序 109、成本计算程序 110等的各种处理的程序，由此也能够通过软件来实现编码装置。

また、図示しないメモリ等の記憶手段に格納された、減算プログラム101、スイッチプログラム102、直交変換プログラム103、量子化プログラム104、エントロピー符号化プログラム105、逆量子化プログラム106、逆直交変換プログラム107、動き探索プログラム109、コスト計算プログラム110、などの各処理を行うプログラムを制御部111が実行することで、符号化装置をソフトウェアにより実現することもできる。 - 中国語 特許翻訳例文集

信号处理程序 503可以运行在 PPE上。

信号処理プログラム503がPPEの上で動作してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

程序处理部 206对程序进行处理，所述程序用于接收由管理信息处理部 207再生的播放列表的信息或程序的执行定时等的事件信息。

プログラム処理部206は、管理情報処理部207から再生するプレイリストの情報やプログラムの実行タイミングなどのイベント情報を受け取りプログラムの処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8是示出了 BD-ROM的应用程序空间。

図8は、BD−ROMのアプリケーション空間を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，节点 3还具有主应用程序 5。

さらに、ノード3は、ホストアプリケーション5を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

扫描小程序 21a、打印小程序 21b以及翻译和复印配置 21c是应用程序并且在该实施例中被统一称为小程序 21。

スキャンウィジェット21a、印刷ウィジェット21b、及び翻訳コピーウィジェット21cは、本実施の形態において、ウィジェット21として総称されるアプリケーションプログラムである。 - 中国語 特許翻訳例文集

应用程序管理部 20对文档制作程序和表计算程序，或者电子邮件等的各种应用程序的执行进行必要的管理。

アプリケーションプログラム管理部20は、文書作成プログラムや表計算プログラム、あるいは、電子メールなどの種々のアプリケーションプログラムの実行に必要な管理をしている。 - 中国語 特許翻訳例文集

执行 S1124后，该程序的执行结束。

S1124の後、このプログラムの実行は終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集

3.根据本发明实施例的程序

3．本発明の実施形態に係るプログラム - 中国語 特許翻訳例文集

CPU基于从 ROM加载的程序而操作。

CPUは、ROMから読込んだプログラムに基づいて動作する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 10是应用程序的框图；

【図10】アプリケーションのブロック図 - 中国語 特許翻訳例文集

利用日志管理应用程序进行的日志管理

＜履歴管理アプリケーションによる履歴管理＞ - 中国語 特許翻訳例文集

4.应用程序服务器的配置示例 [图 6]

4．アプリケーションサーバの構成例［図6］ - 中国語 特許翻訳例文集

本子程序对应于上述的控制 3b。

本サブルーチンは、前述の制御3bに対応している。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 2B所示的另一示例中，具有标识符“123”的程序依赖于具有标识符“225”的程序、具有标识符“334”的程序、以及具有标识符“555”的程序。

図2（b）の別の例では、識別子「123」で示されるプログラムは、それぞれ識別子「225」、識別子「334」および識別子「555」で示されるプログラムに対して依存関係があることが示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6示出了程序追加屏幕 40的示例。

図6は、プログラム追加画面40の一例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 10示出了程序管理屏幕 50的示例。

図10は、プログラム管理画面50の一例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

那个自主保存程序有缺陷。

その自己保存プログラムに欠陥がある。 - 中国語会話例文集

我有效利用神经语言程序学理论取得了成果。

私は、NLP理論を活用して成果を出した。 - 中国語会話例文集

我想成为程序员。

コンピュータープログラマーになりたいです。 - 中国語会話例文集

我们有必要进行免税程序。

私たちは免税手配を行う必要が有りますか？ - 中国語会話例文集

我们现在进入业务转让的程序。

われわれは今事業譲渡のプロセスに入っている。 - 中国語会話例文集

作为合并修正程序进行的会计处理

連結修正手続として行われる会計処理 - 中国語会話例文集

那个程序要花多长时间？

その段取りはいつまでかかりますか。 - 中国語会話例文集

我们有必需知道的购买程序。

私たちは、購入までの段取りを知る必要があります。 - 中国語会話例文集

这个地图应用程序可搜索很大的范围。

この地図アプリは広範囲で検索できる。 - 中国語会話例文集

准备完毕，确认了程序是正确的。

準備が完了し、段取りが正しいことを確認した。 - 中国語会話例文集

操作的调整和程序的确认

オペレーションの調整とプログラムの確認 - 中国語会話例文集

应对已有错误的程序没有变更。

既存のエラーへの対応手順に変更はない。 - 中国語会話例文集

我想就将来的程序谈一谈。

私は将来の手順について話し合いたい。 - 中国語会話例文集

按照6所示的测试程序，

６にあるようなテスト手順に従って、 - 中国語会話例文集

什么时候可以开始重写程序？

いつからプログラムを書き換え始めることができますか？ - 中国語会話例文集

以下的程序不包括在任务之内

以下の手順は作業に含まれない。 - 中国語会話例文集

这一章节解释了程序关闭的步骤。

この章では操作停止手順の説明をしています。 - 中国語会話例文集

我正在编写整个系统的程序。

私はシステム全体のプログラムを作っています。 - 中国語会話例文集

对消除错误的程序进行说明。

エラーを消すための手順を説明します。 - 中国語会話例文集

在应用程序中…的利用变得可能。

アプリケーションに…の利用を可能とする。 - 中国語会話例文集

我对程序开发感兴趣。

私はコンピューター開発に興味があります。 - 中国語会話例文集

可以打开add-on安装程序吗?

アドオンインストーラーが開きますか？ - 中国語会話例文集

程序是为了落实……而设置的。

手順は～を確実にするためにとられる。 - 中国語会話例文集

今年的程序会变的更有趣的吧。

今年度のプログラムはもっと面白くなるでしょう。 - 中国語会話例文集

那个复杂的程序需要更加规则化。

その複雑なプロセスはさらなる規則化が必要だ。 - 中国語会話例文集

免费的反间谍软件程序

フリーのアンチスパイウエアプログラム - 中国語会話例文集

你按照那个程序手册来检查是非常重要的。

その手順書通りに検査することが大事です。 - 中国語会話例文集

那个程序正在顺利地进行着。

その手続きは順調に進んでおります。 - 中国語会話例文集

请你教我如何操作那个程序。

どのようにその手続をするか教えてください。 - 中国語会話例文集

我进行了那个课的更新程序。

今日私はそのレッスンの更新手続きをした。 - 中国語会話例文集

要停止应用程序吗？

アプリケーションを終了しますか？ - 中国語会話例文集

变成了不需要核对的出货程序。

ノーチェックで出荷される手順となっていた。 - 中国語会話例文集

这项操作是由半自动化程序进行的。

この作業は半自動の工程で行われる。 - 中国語会話例文集