「稍」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我可能是稍微有些奇怪的小孩。

ちょっと変な子供だったかもしれません。 - 中国語会話例文集

对不起，能稍微打扰您一下吗？

すみません、ちょっとお伺いしてもよろしいですか？ - 中国語会話例文集

关于这个的理由请允许我稍后说明。

これに関しての理由は後で説明させて下さい。 - 中国語会話例文集

关于这个的理由我稍后说明。

これに関しての理由は後で説明致します。 - 中国語会話例文集

我稍后为您说明有关这个的详细内容。

これに関する詳細は後でご説明いたします。 - 中国語会話例文集

在获得批准前请稍作等待。

承認がおりるまでしばらくお待ちください。 - 中国語会話例文集

我稍微松了一口气。

少しだけ胸をなでおろすことができた。 - 中国語会話例文集

稍后用邮件发送发货日程。

出荷スケジュールは後ほどメールします。 - 中国語会話例文集

稍后报告发货时间表。

出荷スケジュールは後ほど報告します。 - 中国語会話例文集

稍后通知发货日程。

出荷スケジュールは後ほど連絡します。 - 中国語会話例文集

稍后把发货日程告诉你。

出荷スケジュールを後ほど連絡します。 - 中国語会話例文集

虽然稍纵即逝，却是很充实的三天。

あっという間だったけれど、充実した3日間でした。 - 中国語会話例文集

感觉你稍微读得太快了点。

少し読むのが速すぎると感じました。 - 中国語会話例文集

稍微装饰一下，房间就会发生改变。

ほんの少しおしゃれにすることで部屋が変わります。 - 中国語会話例文集

你稍微明白了花子的魅力了吗？

花子の魅力を少しでもわかっていただけましたか？ - 中国語会話例文集

我转告他稍后给你打电话吧？

のちほど電話するように彼に伝えましょうか？ - 中国語会話例文集

能请您再稍等一会吗？

もうしばらくお待ちいただけますでしょうか。 - 中国語会話例文集

休息天做稍微费点功夫的菜。

休日は少し手のこんだ料理を作ります。 - 中国語会話例文集

请稍后点餐。

注文はもう少し後でお願いします。 - 中国語会話例文集

稍微有点不一样的提问也可以吗？

ちょっと違う質問でもいいか。 - 中国語会話例文集

我会请求对方稍后支付的，所以没关系。

相手から後日請求してもらうので大丈夫です。 - 中国語会話例文集

我想稍微把足球踢好一点。

サッカーが少しでも上手になりたい。 - 中国語会話例文集

请你稍后读那个。

それをまた後で読んでおいてください。 - 中国語会話例文集

稍作谈判之后他们达成了一致意见。

少し取引した後彼らは合意した。 - 中国語会話例文集

我也稍微注意一点比较好。

私もちょっと注意した方がよい。 - 中国語会話例文集

稍后山田会做出报价并联系你。

後ほど山田さんが見積りして連絡します。 - 中国語会話例文集

我打算稍后给你打电话。

後ほどあなたに電話する予定です。 - 中国語会話例文集

我帮您稍微转动一下转盘吧。

回転盆を少し回してさしあげましょう。 - 中国語会話例文集

我正在决定那个的规格，请稍等。

その仕様を決めているので、少し待ってください。 - 中国語会話例文集

请确认附件，稍微浏览一下。

添付資料を確認して、軽く目を通して下さい。 - 中国語会話例文集

他比现在稍微矮一点。

彼は今より少し身長が低かった。 - 中国語会話例文集

那个比那个还要稍微复杂一些。

それはあれよりもやや複雑です。 - 中国語会話例文集

稍后发给我作业就没有问题。

あとで宿題を送ってくれれば問題ないです。 - 中国語会話例文集

想稍作休息再来。

すこし休憩してこようと思います。 - 中国語会話例文集

想稍微休息一下再来。

少し休憩してこようと思います。 - 中国語会話例文集

关于这些事稍后说明。

これらのことについては後で説明します。 - 中国語会話例文集

来点稍微精致点的东西怎么样？

なにかちょっと手の込んだものはどう？ - 中国語会話例文集

认为那个位置稍微低了些。

それは位置がやや低いように思われる。 - 中国語会話例文集

我们应该不管怎样先稍微看一看里面。

私たちはとにかく中を少しのぞいて見るべきだ。 - 中国語会話例文集

现在请您稍微等一下。

いましばらくお待ち頂きますようお願いします。 - 中国語会話例文集

稍后我将制作议事记录草案。

後ほど仮の議事録を作成します。 - 中国語会話例文集

想要稍微与众不同的东西。

普通とはちょっと違うものが欲しいです。 - 中国語会話例文集

他们坐得稍微正了些。

彼らは姿勢を正して腰掛けていた。 - 中国語会話例文集

可以稍微早点帮我发货吗？

少しだけ早く出荷してくれますか？ - 中国語会話例文集

能不能请稍等一下？

しばらく待っていただいていいですか？ - 中国語会話例文集

我会稍晚一些去参加活动。

イベントには少し遅れて参加します。 - 中国語会話例文集

我会稍晚一些去参加派对。

パーティーには少し遅れて参加します。 - 中国語会話例文集

我们成功的将学习曲线稍微上调了。

私達は学習曲線を少し上げることができた。 - 中国語会話例文集

这幅画偏离中心稍微靠右。

この画像は中心がずれて少し右に寄っている。 - 中国語会話例文集

她的想法稍微欠缺均衡。

彼女の考えることはちょっと均衡を欠いている。 - 中国語会話例文集