「稍」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

能稍微向你请教一下吗？

少し話を聞いてもらえませんか？ - 中国語会話例文集

去了日本的时候会稍微跟你说一说。

日本に行ったとき少し話します。 - 中国語会話例文集

多亏了您我稍微懂了一点了。

おかげさまで少しだけ分かるようになりました。 - 中国語会話例文集

红叶还只稍微染上了点颜色。

紅葉は少し色づいた程度でした。 - 中国語会話例文集

稍微扭到了之后，脚会变得越来越肿。

少し挫いて以来、足がどんどん腫れていく。 - 中国語会話例文集

不得不再稍微现实一些呢。

もう少し現実的にならないといけませんね。 - 中国語会話例文集

这个车轮需要稍微精细地修正一下。

このホイールは少し精密修正が必要だ。 - 中国語会話例文集

有稍微想确认一下的事情。

少し確認させていただきたいことがあるのですが。 - 中国語会話例文集

真的是稍微晚睡了一点，早上就睡过了。

ほんの少し遅く寝ただけなのに朝寝坊した。 - 中国語会話例文集

看起来稍微有一点庸俗。

ちょっと野暮ったく見えてしまいます。 - 中国語会話例文集

搬家之后上班的时间稍微变长了。

引っ越して、通勤時間が少し長くなる。 - 中国語会話例文集

我去确认，请您稍等一下。

確認しますので少々お時間をください。 - 中国語会話例文集

明白了。请稍等。

かしこまりました。少々お待ちください。 - 中国語会話例文集

现在能请您再稍等一会吗？

今しばらくお待ちいただけますでしょうか？ - 中国語会話例文集

希望你能再稍等一会。

今しばらくお待ちいただけますようお願い申し上げます。 - 中国語会話例文集

稍后会由负责人给您回电话。

後ほど担当の者より折り返しご連絡いたします。 - 中国語会話例文集

稍后为您发送确认邮件。

後ほどご確認のメールをお送りします。 - 中国語会話例文集

关于您的提问将稍后与您联系。

ご質問内容について追ってご連絡致します。 - 中国語会話例文集

希望稍后可以再次打电话通知您。

後ほどお電話で改めてお伝えできればと存じます。 - 中国語会話例文集

稍后会由负责部门与您联络。

担当部署より後ほどご連絡致します。 - 中国語会話例文集

在讨论完之前请您稍等。

検討が終了するまでお待ちください - 中国語会話例文集

稍后用带照片的资料来进行说明。

あとで写真付き資料にて説明します。 - 中国語会話例文集

请您稍微隔一会儿过来。

少し時間をおいて、お越しください。 - 中国語会話例文集

我不得不稍微改变我的想法。

少しは私の考え方をなおさないといけない。 - 中国語会話例文集

请坐着稍等一会。

座ったままでしばらくお待ちください。 - 中国語会話例文集

想让你稍微加快课程的节奏。

もう少し、授業のテンポを速くしてほしい。 - 中国語会話例文集

请在服务开始之前稍作等待。

サービスが開始されるまでしばらくお待ちください。 - 中国語会話例文集

你能再稍微把发送日期提前一些吗？

その発送日をもう少し早くして頂けますか。 - 中国語会話例文集

我跟母亲稍微谈论了一下那个问题。

母とその問題について少し話しました。 - 中国語会話例文集

我可以稍后拜访您吗？

後であなたを訪ねてもよろしいですか。 - 中国語会話例文集

稍加修改即可使用。

少し手を加えればすぐ使用できる． - 白水社 中国語辞典

请你稍等片刻，我马上回来。

しばらくお待ちください，すぐに戻って来ます． - 白水社 中国語辞典

身子稍一倾侧，就倒在地上了。

体がちょっと傾くと，地面に倒れ込んだ． - 白水社 中国語辞典

说到这里，她稍停了停。

ここまで言って，彼女はちょっと間をおいた． - 白水社 中国語辞典

工作太累，应当稍微休息休息。

仕事はとても疲れるから，ちょっと休まなくちゃ． - 白水社 中国語辞典

我今天身体稍微好一点儿。

私は今日幾らか調子がよい． - 白水社 中国語辞典

稍一失神，就会中敌人的暗算。

ちょっと油断すると，敵のだまし討ちに遭うのだ． - 白水社 中国語辞典

稍不顺心，就大发雷霆。

ちょっと気に食わないと，かんかんに怒る． - 白水社 中国語辞典

他学业优異，惟身体稍差。

彼は学業は優れているが，ただ体が少し悪い． - 白水社 中国語辞典

稍微一用劲，手腕就一抽一抽地作痛。

ほんの少しでも力を入れると，手首がずきずき痛む． - 白水社 中国語辞典

爸爸稍微有点生气。

お父さんは少々腹を立てている． - 白水社 中国語辞典

显示设备 20A存储该选择结果 (所选照片信息 )，直到接收到照片获取请求 (S209)，这将稍后发生 (稍后描述 )。

表示装置20Aは、この選択結果（選択写真情報）を、後に写真取得要求（S209）（後述）を受信するまで記憶している。 - 中国語 特許翻訳例文集

稍后描述光照单元 17的具体构造。

なお、光照射ユニット17の具体的な構成は、後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集

稍后描述第一托架 18的详细构造。

なお、第1キャリッジ18の詳細な構成については後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集

稍后详细解释要由各个组件执行的处理。

これらの各部が実行する処理については、後で詳しく説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

稍后将会详细地描述由 CPU 14执行的处理。

CPU14が実行する処理については、後で詳しく説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

稍后将描述小波逆变换的细节。

ウェーブレット逆変換の詳細については後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集

稍后详细描述还原模式 #3的还原处理。

復帰モード#3の復帰処理の詳細については、後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集

稍后将参考图 7更详细说明相关器 71。

相関器71の詳細については、後述する図7を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

稍后将描述相关信息显示处理 (步骤S114)。

この関連情報表示処理（ステップS114）については後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集