| 意味 | 例文 |
「種」を含む例文一覧
該当件数 : 2924件
山东琴书
山東の寄席演芸の一種；歌を中心に‘扬琴’で伴奏する歌物語． - 白水社 中国語辞典
这家百货公司商品种类非常齐全。
この百貨店は商品の種類が非常に完備している． - 白水社 中国語辞典
这种汽车特别适宜于山区行驶。
この種の自動車は山間部を走るのに特に適している． - 白水社 中国語辞典
衣服品种很多，你随心挑选。
衣服は種類が多いですから，満足の行くまでお選びください． - 白水社 中国語辞典
我国所产［的］各种毛皮享有很高的名誉。
わが国の生産する各種の毛皮は非常に高い名声を持つ． - 白水社 中国語辞典
所谓民主，只是一种手段，不是目的。
いわゆる民主とは，一種の手段にすぎず，目的ではない． - 白水社 中国語辞典
不但自己讨了苦头，还连累了大家。
みずから苦労の種を招いただけでなく，皆を巻き添えにした． - 白水社 中国語辞典
描写知识分子的不少作品陷入一种套式。
知識分子を描いた多くの作品はある種のパターンに陥っている． - 白水社 中国語辞典
两种意见，各有道理，一时统一不起来。
2種類の意見は，それぞれ筋が通っているので，すぐには統一できない． - 白水社 中国語辞典
看广告的种类，就可以推见这刊物的性质。
広告の種類を見れば，この出版物の性格をうかがうことができる． - 白水社 中国語辞典
这种供内销的东西，已转为外销了。
この種の国内向けに供する商品が，既に外国向けに変わった． - 白水社 中国語辞典
拿他开玩笑。
彼を引き合いにして冗談を言う，彼をからかう，彼を冗談の種にする． - 白水社 中国語辞典
往返曲折
紆余〖うよ〗曲折する，事柄が種々変化して複雑な経過をたどる． - 白水社 中国語辞典
他们之间存在着一种微妙的关系。
彼らの間には一種微妙な関係が存在している． - 白水社 中国語辞典
众多的体育项目中他惟独喜欢竞走。
多くの体育の種目の中で彼はただ競歩だけが好きである． - 白水社 中国語辞典
我心里有一股说不出来的痛苦的味道。
私は心の中に一種名状し難く苦しいものを感じた． - 白水社 中国語辞典
变幻无常((成語))
（各種の事物や人の表情・感情などが）変幻窮まりない． - 白水社 中国語辞典
一种无名的惆帐又涌上了他的心头。
ある種のいわれのない憂いがまた彼の心に込み上げてきた． - 白水社 中国語辞典
这种鱼在我们家乡并不希罕。
この種の魚は私たちの郷里では決して珍しくない． - 白水社 中国語辞典
这种物品为当地人民所习用。
この種の品物はその土地の人々によってよく使われる． - 白水社 中国語辞典
这种丝绒柔软细腻，深受顾客欢迎。
この種のベルベットは柔らかくつるつるしていて，お客さんに人気がある． - 白水社 中国語辞典
各种财务开支，应该有一定的限额。
各種の財務支出には，一定の限度額がなくてはならない． - 白水社 中国語辞典
两千亩地只种一半，另一半休耕。
2000ムーの耕地は半分だけ種付けをし，他の半分は休耕する． - 白水社 中国語辞典
各种传闻，虚虚实实，弄得无法措手足。〔〕
各種の伝聞は，真偽が混ざり合って，どうしてよいかわからなくなった． - 白水社 中国語辞典
我们牧场畜养了一批新品种奶牛。
我々の牧場では一群の新種の乳牛を飼っている． - 白水社 中国語辞典
大肆渲染一番这种病的危害。
この種の病気の危険をひとわたり躍起になって誇張して言う． - 白水社 中国語辞典
他在动物园专门驯化各种野生动物。
彼は動物園で専ら各種野生動物をならしている， - 白水社 中国語辞典
我们研究出一种新品种。
我々は新しい品種を（研究して作り出した→）開発した． - 白水社 中国語辞典
洋务运动
洋務運動（洋務派が中国近代化のために行なった種々の活動）． - 白水社 中国語辞典
吃了瓜子儿，把皮子吐了一世界。
スイカ（カボチャ）の種を食べて，皮をそこらじゅうに吐き散らした． - 白水社 中国語辞典
词里包含有词汇意义和语法意义两种。
語には語彙的意味と文法的意味の2種類が含まれている． - 白水社 中国語辞典
鸟鸣兽跃，草茂木盛，异类交错。
鳥獣が鳴き跳ね，草木が繁茂し，異なった種類の動植物が入り交じる． - 白水社 中国語辞典
营养溶液
（人間・動植物に必要な各種養分を含んだ）栄養水溶液． - 白水社 中国語辞典
这种遥控技术被他们已经应用到生产中。
この種の遠隔制御技術は彼らによって生産に用いられた． - 白水社 中国語辞典
一种崇敬的感情在他心里油然而生。
ある種の崇敬の念が彼の心に自然とわき起こった． - 白水社 中国語辞典
在西班牙一共使用五个语种作为交际道具。
スペインでは5種の言語を意思疎通の手段としている． - 白水社 中国語辞典
马铃薯容易退化，要年年育种。
ジャガイモは退化しやすいから，毎年改良種を作り出さねばならない． - 白水社 中国語辞典
各种信息源源不断地送给用户。
各種の情報が次から次へと利用者（ユーザー）に送られる． - 白水社 中国語辞典
潍坊市已扎制出万件千姿百态的风筝。
濰坊市では既に10万種のいろいろな形をしたたこを作った． - 白水社 中国語辞典
这个句子把两种结构杂糅在一起。
このセンテンスは2種の構造を一つに混ぜ合わせている． - 白水社 中国語辞典
这种农作物的栽培在我国有几千年的历史。
この種の農作物の栽培はわが国では何千年という歴史がある． - 白水社 中国語辞典
我们要造就各种各样的人才。
我々は各種各様の人材を育て上げる必要がある． - 白水社 中国語辞典
这种舞踏结尾必须造型。
この種の踊りの結末は決めのポーズを取らなければならない． - 白水社 中国語辞典
对于这一类事，他从来不加责怪。
この種の事について，彼はこれまでとがめ立てをしたことはない． - 白水社 中国語辞典
这家商店又增加了商品的花色品种。
この商店は商品の品柄や種類をまた増やした． - 白水社 中国語辞典
在开荒热潮中，他们运用种种战术。
開墾ブームの中で，彼らは種々の戦術を運用した． - 白水社 中国語辞典
他在种子改良方面所取得的成就值得珍视。
彼が種子改良の面で獲得した成果は大切にする値打ちがある． - 白水社 中国語辞典
这种病只能慢慢地养，没有什么好办法。
この種の病気はゆっくりと養生するしかなく，よい方法はない． - 白水社 中国語辞典
交警指挥各种车辆通过路口。
交通巡査が各種車両の整理に当たり交差点を通過させる． - 白水社 中国語辞典
这种纠纷他们制造过好几次。
この種のいざこざを彼らは何度となく引き起こしたことがある． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
