「種」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

控制器 202对包含在打印装置 100中的各种单元进行的处理和操作进行整体控制。

制御部202は、印刷装置100が有する各種ユニットの処理および動作を制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集

可以使用图像管理信息来区分各个图像内容的种类。

この画像管理情報を用いて、各画像コンテンツの種類を識別することが可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 18是示出根据 HDMI的每一装置的类型而设置的逻辑地址的图；

【図18】HDMIの各機器の種類に応じて設定される論理アドレスを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

显示器 10是液晶显示器，显示各种信息和内容。

ディスプレイ10は、液晶ディスプレイであり、種々の情報やコンテンツを表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

存储部 140存储用于数据处理部 130进行各种补正处理的数据。

記憶部140は、データ処理部130が各種補正処理を行うためのデータを記憶する。 - 中国語 特許翻訳例文集

这些过程或块中的每个可按各种不同方式实现。

これらの処理またはブロックは各々、各種の異なる仕方で実装されていてよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

其它硬件资源 125是除了上述之外的各种设备的代表。

また、その他ハードウェアリソース125は、上記以外の種々の機器を代表して示したものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

UI画面 61一览显示保存于 I-FAX 11的内置存储器中的文件的各种信息。

UI画面61は、MFP11の内蔵メモリに保存されたファイルについての各種情報を一覧で示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

显示部 16显示与内容服务器装置 1相关联的各种事项。

表示部16は、コンテンツサーバ装置1における各種表示を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，询问管理服务器装置 2关于管理结构的类型。

例えば管理サーバ装置2に対して管理構造の種別を問い合わせる。 - 中国語 特許翻訳例文集

CPU 1311控制文件传送以及与文件传送有关的各种处理。

CPU1311は、ファイル転送及びファイル転送に関係する各種処理を制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集

CPU 1411控制文件传送以及与文件传送有关的各种处理。

CPU1411は、ファイル転送及びファイル転送に関係する各種処理を制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集

CPU 2111控制文件传送以及与文件传送有关的各种处理。

CPU2111は、ファイル転送及びファイル転送に関係する各種処理を制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集

控制部 200例如由 CPU构成，用于对 NAS 20所具备的各种功能进行控制。

制御部200は、例えばCPUによって構成され、NAS20が具備する各種機能を制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在UI 85上显示各种信息。

UI85には、各種情報が表示され、また利用者が操作することにより様々な情報や設定が入力される。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，成像辅助线的线型不限于实线，而可以是虚线、点划线、波浪线等。

また、撮影補助線は実線に限らず、破線、一点鎖線、波線等の線種であってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

随后，根据来自用户的各种指令，算术电路 1N运行应用。

その後、演算回路1Nは、ユーザからの種々の指示に応じて、アプリケーションを実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，通过使存储卡 MC存储与非易失性存储器 40存储的车类别数据 4a不同类别的车辆相应的车类别数据，并读取该车类别数据而存储至非易失性存储器 40，从而可使图像显示系统 120对应不同类别的车辆。

また、メモリカードMCに不揮発性メモリ40に記憶された車種別データ4aとは異なる種別の車両に応じた車種別データを記憶させ、これを読み出して不揮発性メモリ40に記憶させることで、画像表示システム120を異なる種別の車両に対応させることも可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，信号接收部 41接收来自被设置在车辆上的各种装置的信号。

また、信号入力部41は、車両に設けられた各種装置からの信号を入力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

用户在查看 CRT 108的同时使用输入单元 105输入各种命令。

ユーザはCRT108を参照しながら、入力部105を用いて各種コマンドを入力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 8中所示，作为指示符 116的显示方法，能够有两种类型。

図8に示すように、インジケータ116の表示方法としては、2種類可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是示出在图 1中的 CHU和 CCU之间传输的各种信号的说明图。

【図2】図2は、図1のCHUとCCUとの間で伝送される各種の信号の説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是示出在图 1中的 CHU 2和 CCU 3之间传输的各种信号的说明图。

図2は、図1のCHU2とCCU3との間で伝送される各種の信号の説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

ROM 140是只读存储器，并且存储各种控制程序等。

ROM140は、読み出し専用のメモリであり、各種制御プログラム等を記憶するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

当用户的各种操作完成时，系统返回到步骤 S1。

各種の操作が終了すると、システム制御部50は、ステップS1の処理に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集

CPU 351根据从输入部件 356输入的指令来执行各种处理。

CPU351は、入力部356から入力される指令に対応して各種の処理を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

ROM 603适当地存储 CPU 601执行各种处理所需的数据等。

RAM603にはまた、CPU601が各種の処理を実行する上において必要なデータなども適宜記憶される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图像形成装置 1中执行的各种处理，由未图示的 CPU(CentralProcessing Unit：中央处理器 )进行控制。

画像形成装置1で実行される各種処理は、図示しないCPU（Central Processing Unit）が制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6B、C表示纵横两种 3×3的索贝尔边缘检测滤波器。

図6（b）は、縦横2種類の3×3のソベルのエッジ検出フィルタを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3A是表示用纸类别登记时各种数据的流向的数据流程图。

【図3A】用紙カテゴリの登録時における各種データの流れを示すデータフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，提供了具备各种无线缆通信功能的信息设备。

これに加えて、各種のケーブルレス通信機能を搭載した情報機器が多く提供されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

该图像发送功能可以利用多种发送方法来发送图像数据。

画像送信機能は複数種類の送信方法で画像データを送信することが可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

MFP 100可以使用多种类型的通信协议来发送数据。

MFP100は複数種類の通信プロトコルを用いてデータ送信を行うことが可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果用于端子台的螺丝用了不同种类的螺丝，可能会导致“漏电”或者“短路”。

端子台用ネジは、違う種類のネジを使うと「漏電」や「短絡」する場合がある。 - 中国語会話例文集

关于每天所需要摄取的鱼类健康成分，根据鱼的种类而不同。

一日に必要と言われる魚の健康成分を摂取するには、魚の種類によって違います。 - 中国語会話例文集

这个与能戏剧性地改善某种病态的药物不同。

これは、ある種の病的状態を劇的に改善する薬物とは異なります。 - 中国語会話例文集

孤山是一種在美國西部常見的，有很陡的斜坡和面積狹小的坪頂的山丘

ビュートは米国西部に見られる、急な斜面と小さく平らな頂上を持つ丘である。 - 中国語会話例文集

协同进化是两个不同的物种互相影响彼此的进化时发生的

共進化は、異なる2つの種が互いの進化に影響を及ぼすときに起こる。 - 中国語会話例文集

我拜托花店的人告诉我一些推荐的耐寒性植物。

花屋にお勧めの耐寒性種の植物をいくつか教えてくれるよう頼んだ。 - 中国語会話例文集

啤酒和食物有很多种类，每一样都很好吃。

ビールも料理も種類がたくさんありますが、どれもとても美味しかったです。 - 中国語会話例文集

请必须确认各种表示，以及是否运作正常。

各種の表示および動作が正常な状態であるか必ず確認をしてください。 - 中国語会話例文集

史坦普500股价指数暴涨，达到了自2008年以来的新高。

スタンダードアンドプアーズ500種指数は2008年以降の最高水準まで急上昇した。 - 中国語会話例文集

尽管已经有很多库存了，但是有些机型的库存还是不断增加。

既に在庫が多いにもかかわらず、在庫が増えている機種がある。 - 中国語会話例文集

尽管已经有很多库存了，但我还发现了积压得更严重的机型。

既に在庫過剰にもかかわらず、在庫が更に増えた機種を見つけた。 - 中国語会話例文集

尽管库存已经很多，但我还发现了更加不断积压的机型。

既に在庫過多にもかかわらず、在庫が更に増えた機種を見つけた。 - 中国語会話例文集

根据买方的行业，收购资产的买方价值会相应变化。

買い手の業種によって、買収資産のバイヤーズバリューは変わってくる。 - 中国語会話例文集

谢谢你给我介绍我喜欢的音乐和艺人。

私の好きな種類の音楽とアーティストを紹介してくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

在日本有总括遗嘱赠与和特定遗嘱赠与两种遗嘱赠与。

日本には包括遺贈と特定遺贈という二種類の遺贈がある。 - 中国語会話例文集

普罗布斯特评价法是盘存法的一种，被用于排除光环效应。

プロブスト考課法はインベントリー法の1種で、ハロー効果を排除するために使われる。 - 中国語会話例文集

为了开始一些新的东西，不仅仅是换工作，我在考虑转行。

私は新しいことを始めるために、単に転職するのではなく異業種転職を考えている。 - 中国語会話例文集