意味 | 例文 |
「種」を含む例文一覧
該当件数 : 2924件
大自然赐予我们几千种植物。
大自然は我々に何千種もの植物を与えてくれた. - 白水社 中国語辞典
用温水浸种,是为了催种子早发芽。
温水に種子を浸すのは,早く発芽するよう促すためだ. - 白水社 中国語辞典
他对农业劳动存有一些不正确的看法。
彼は農業に従事することにある種の偏見を抱いている. - 白水社 中国語辞典
把两类不同性质的问题等同起来是不对的。
2種類の性質の異なる問題を同列に扱うのは正しくない. - 白水社 中国語辞典
在一片平坦的土地上,正在点播玉米。
一面の平坦な土地に,トウモロコシの種をまいている. - 白水社 中国語辞典
各种生产费用之间的比例,应该合理调配。
各種生産費用の割合は,むだのないように割りふるべきだ. - 白水社 中国語辞典
各种名牌电冰箱早已断档。
各種の一流ブランドの電気冷蔵庫は既に売り切れた. - 白水社 中国語辞典
自食恶果((成語))
自分の行ないの結果を自分が受ける,まいた種は自分で刈り取る. - 白水社 中国語辞典
花样翻新
デザインが新しくなる,新しい品種がそろう,(比喩的に)あの手この手を使う. - 白水社 中国語辞典
解放后,这碗投机饭吃不开了。
解放後は,この投機という飯の種も通用しなくなった. - 白水社 中国語辞典
在文学艺术上,他独创了一种风格。
文学芸術の上で,彼はある種の風格を独創した. - 白水社 中国語辞典
他在五十年中改良了许多果树的品种。
彼は50年の間に多くの果樹の品種を改良した. - 白水社 中国語辞典
世界的各种政治力量发生了急剧的分化和改组。
世界の各種の政治勢力には急激な分化と再編が起こった. - 白水社 中国語辞典
电镀、锻造、印染等十二个工种基本上改变了面貌。
めっき・鍛造・捺染など12の職種が基本的に様相を変えた. - 白水社 中国語辞典
眼、耳、鼻、舌、身这五个官能
視覚・聴覚・嗅覚・味覚・触覚という5種の感覚. - 白水社 中国語辞典
实验室里各种器皿都很规则地摆在实验台上。
実験室では各種の器物が規則正しく並べてある. - 白水社 中国語辞典
不能把两类不同性质的矛盾混同起来。
性質の異なる2種類の矛盾を混同してはいけない. - 白水社 中国語辞典
用几种版本加以校点。
何種かの版本を用いて校訂を施し句読点を加える. - 白水社 中国語辞典
农民无钱无种子时,可向政府借贷。
農民が金もなく種もない時は,政府から金を借りることができる. - 白水社 中国語辞典
农民们正积极借墒抢种。
農民たちは積極的に湿った土を客土して大急ぎで種まきをしている. - 白水社 中国語辞典
叫我经管粮食种子,我就上心经管。
私に穀物の種子を管理させてくれるなら,身を入れて管理します. - 白水社 中国語辞典
西瓜子皮贴在嗓子上咯不出来了。
スイカの種の皮が喉に張りついて吐き出せなくなった. - 白水社 中国語辞典
整顿校风的活动推动了各项工作的开展。
校風を粛正する活動は各種の作業の進展を促した. - 白水社 中国語辞典
岿然独存((成語))
高く独りそびえる,種々の試験を経てもなお独り存続している. - 白水社 中国語辞典
历法主要分阴历、阳历和阴阳历三种。
暦法は主として陰暦,陽暦と陰陽暦の3種に分けられる. - 白水社 中国語辞典
各行各业在展开技术大练武。
各種の職業では大規模な技術訓練を繰り広げている. - 白水社 中国語辞典
这种蝙蝠一亮翅膀足有脸盆大。
この種のコウモリは翼を広げると優に洗面器ほどの大きさがある. - 白水社 中国語辞典
这种树开起花像一片红霞。
この種の木は花が咲くとまるであたり一面の朝焼けのようだ. - 白水社 中国語辞典
这种荔枝不好吃,顾客寥寥。
この種のレイシはうまくないので,お客もごくわずかである. - 白水社 中国語辞典
处理这类事情,应该请示领导。
この種の事柄の処理に当たっては,指導者の指示を仰がねばならない. - 白水社 中国語辞典
绿色革命
(種子・肥料・灌漑の革命によって食糧自給を可能にする)緑の革命. - 白水社 中国語辞典
他罗致各种专门人才,力谋扩展。
彼は各種の専門家を招聘し,拡大発展を極力図る. - 白水社 中国語辞典
帽子工厂
(幹部・知識分子にかぶせるための)種々の罪名を作り出す本部. - 白水社 中国語辞典
亡国灭种的惨祸迫在眉睫。
国家が滅亡し種族が絶滅する惨禍が眉睫に迫っている. - 白水社 中国語辞典
他对这类问题一向很敏感。
彼はこの種の問題に対してはかねてよりとても敏感であった. - 白水社 中国語辞典
一种不愉快的心情盘缠在她的心里。
ある種の不愉快な気持ちが彼女の心の中にまつわりついている. - 白水社 中国語辞典
我们在温室里培育出了不少蔬菜新品种。
我々は温室の中で多くの野菜の新品種を作り出した. - 白水社 中国語辞典
这只熊猫配过三次都没配上。
このパンダは3回種付けしたがすべてうまくいかなかった. - 白水社 中国語辞典
方便配餐食品
即席に調理できるように各種食品材料を取りそろえた料理. - 白水社 中国語辞典
田径赛中有一项平了世界记录。
フィールド競技のある種目で世界タイ記録を作った. - 白水社 中国語辞典
破土而出((成語))
(改革開放期に)各種の人材や新しい事物が芽を出して成長する. - 白水社 中国語辞典
这种鸟栖居在山顶巉岩之巅。
この種の鳥は山頂の切り立った岩場に生息している. - 白水社 中国語辞典
不能随便给别人强加上各种罪名。
でたらめに他人に対して各種の罪名を押しつけてはならない. - 白水社 中国語辞典
两种不同性质的矛盾,应该严格区分开来。
2種類の性質の異なる矛盾は,厳しく区別すべきである. - 白水社 中国語辞典
此种菊花,瓣细长,如发之鬈。
この種の菊は,弁が細長く,髪のウェーブしたもののようだ. - 白水社 中国語辞典
他权衡了各种建议,觉得她的办法最好。
彼は各種の提案を比べて,彼女のやり方が一番よいと思った. - 白水社 中国語辞典
体操表演被认为是最受欢迎的比赛项目。
体操競技は最も喜ばれる競技種目であると認められている. - 白水社 中国語辞典
贵公司所索寄各种样品,容当以后再行补寄。
貴社ご要求の各種サンプル,後日改めて追送致します. - 白水社 中国語辞典
各种资料摆了一屋子,散乱极了。
各種の資料が部屋いっぱいに置かれ全く雑然としている. - 白水社 中国語辞典
山东梆子
山東省と河南省東部で行なわれる演劇の一つで,‘梆子腔’の一種. - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |