意味 | 例文 |
「種」を含む例文一覧
該当件数 : 2924件
通过杂交培育新品种。
交配を通して新品種を育成する. - 白水社 中国語辞典
这些种子被老鼠糟蹋了。
これらの種子はネズミにやられた. - 白水社 中国語辞典
这种衣服,你这个年纪显得有点儿扎眼。
この種の服は,あなたの年では少し派手に見える. - 白水社 中国語辞典
那堵墙上粘着五花八门的招贴。
あの塀には種々雑多なポスターが張ってある. - 白水社 中国語辞典
这种历史文物相当珍奇。
この種の歴史的文物はかなり珍しく貴重である. - 白水社 中国語辞典
根据各种征兆来推测天气的变化。
各種の徴候によって天気の変化を推測する. - 白水社 中国語辞典
现在种麦子正当时。
麦の種まきには今がちょうどよい時期だ. - 白水社 中国語辞典
进行枝接,改良品种。
枝接ぎを行なって,品種改良する. - 白水社 中国語辞典
因为职别不同,待遇也不一样。
職種が違うから,待遇も同じでない. - 白水社 中国語辞典
这种棉花每株能结五至六棉桃。
この種の綿花は株ごとに5個から6個まで実がつく. - 白水社 中国語辞典
这种产品早已停止制造。
この種の製品は既に製造を停止した. - 白水社 中国語辞典
这几个鸡蛋是当种用的。
この幾つかの卵は種卵用にする. - 白水社 中国語辞典
柜台上摆着各种蔬菜。
売り場の台の上には各種の野菜が並べてある. - 白水社 中国語辞典
大熊猫是一种珍贵的动物。
ジャイアントパンダは(一種の)珍しい動物である. - 白水社 中国語辞典
动物园又弄来了好多种鸟。
動物園はまた多くの種類の鳥を増やした. - 白水社 中国語辞典
我每种花儿买了三枝。
私はそれぞれの種類の花を3本ずつ買った. - 白水社 中国語辞典
布的花色多,种类全。
布地の柄や色が多く,種類がそろっている. - 白水社 中国語辞典
美国是一个多种族的国家。
アメリカは多人種の国家である. - 白水社 中国語辞典
今天幼儿园给孩子们种花。
今日幼稚園では園児に種痘をした. - 白水社 中国語辞典
这片草原是飞机种植的。
この草原は飛行機で種をまいたものだ. - 白水社 中国語辞典
粥的种类很多,有甜粥、咸粥、肉粥等。
粥は甘粥,塩粥,肉粥など種類が多い. - 白水社 中国語辞典
这种布料怎么揉也皱不了。
この種の生地はどんなにもんでもしわにならない. - 白水社 中国語辞典
这实质上也是一种株连政策。
これは実質一種の連座政策だ. - 白水社 中国語辞典
这种动物会躺在地上装死。
この種の動物は地面で死んだふりができる. - 白水社 中国語辞典
三百六十行,行行出状元。
どの職種にも優秀な人材は現われるものだ. - 白水社 中国語辞典
把上述各种现象综合起来,可以看出…。
上述の各種現象を総合すると,…がわかる. - 白水社 中国語辞典
作物隔离
(異なる品種の純度を保つための)作物の隔離栽培. - 白水社 中国語辞典
在系统 100的各种功能部和通信部106之间,I/O部 107执行数据的缓冲和各种中间处理。
システム100の各種機能部と通信部106との間ではI/O部107がデータのバッファリングや各種仲介処理を実行している。 - 中国語 特許翻訳例文集
在便携式终端 200的各种功能部和通信部 206之间,I/O部 207执行数据的缓冲和各种中间处理。
携帯端末200の各種機能部と通信部206との間ではI/O部207がデータのバッファリングや各種仲介処理を実行している。 - 中国語 特許翻訳例文集
在店铺终端 300的各种功能部和通信部 306之间,I/O部 307执行数据的缓冲和各种中间处理。
店舗端末300の各種機能部と通信部306との間ではI/O部307がデータのバッファリングや各種仲介処理を実行している。 - 中国語 特許翻訳例文集
在登录服务器 500的各种功能部和通信部 506之间,I/O部 507执行数据的缓冲和各种中间处理。
登録サーバ500の各種機能部と通信部506との間ではI/O部507がデータのバッファリングや各種仲介処理を実行している。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外,色调模式数据 142也可以根据投影机 100的机种和用途而设置多个种类的数据。
また、色調モードデータ142は、プロジェクター100の機種や用途に応じて複数種類のデータが設けられてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
最近的复合机根据用户的各种要求而具有非常多的种类的功能。
最近の複合機においては、ユーザの多種多様な要求に応じて、非常に多くの種類の機能を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
然而,这些特征仅指出了可以运用各方面的原理的各种方式中的一小部分。
これらの特徴は、しかしながら、種々の態様の原理が用いられることが可能な種々の方法の一部を示すにすぎない。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外,这种稿台盖的重量除了取决于有无 ADF之外,还较大地取决于 ADF的种类。
加えて、この種のプラテンカバーの重量は、ADFの有無のほか、ADFの種別に大きく左右される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1描绘能够支持各种实施例的移动设备 20的各种组件。
図1は、種々の実施形態をサポートすることが可能なモバイルデバイス20の種々のコンポーネントを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
各种键 39配置在显示面板 38的旁边,是用于用户进行各种指示输入的键。
各種キー39は、表示パネル38の隣に配置されており、ユーザが各種指示入力を行うためのキーである。 - 中国語 特許翻訳例文集
各种设置模式是例如用于在菜单屏幕上改变各种设置的模式。
各種設定モードは、例えば、メニュー画面において各種設定変更を行うためのモードである。 - 中国語 特許翻訳例文集
可以使用多种已知的信号和光谱分析设备来执行这种类型的光谱分析。
この種類の分光分析は、種々の周知の信号およびスペクトル分析機器を使用して実行されることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外,控制器 40向 ADF12的各种辊16、18、20、24输出驱动信号,向图像读取部 30输出各种控制信号。
また、コントローラー40は、ADF12の各種ローラー16,18,20,24に駆動信号を出力したり画像取込部30に各種制御信号を出力したりする。 - 中国語 特許翻訳例文集
图像风格的种类被预先决定,是显示控制装置 100能够进行图像处理的图像风格的种类。
画風の種類は、予め決められており、表示制御装置100が画像処理できる画風の種類である。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 4所示,组的多种类型的信息包括 VPN服务器地址 112a、断开处理类型信息 112b,等等。
図4に示すように、そのグループの各種情報には、VPNサーバアドレス112a、接続切断処理種別情報112bなどが含まれる。 - 中国語 特許翻訳例文集
存储装置 54是具有保存操作系统、各种程序以及各种数据的记录介质的装置。
記憶装置54は、図示せぬオペレーティングシステム、各種プログラム、および各種データを格納する記録媒体を有する装置である。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如,图像处理装置 100发送各种数据,图像处理装置 200接收各种数据。
例えば、画像処理装置100は、各種データを送信し、画像処理装置200は、各種データを受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一些实施方式中,可以有几种类型的控制 PHY分组,其中 BFT分组是一种类型。
一部の実施形態では、複数種類の制御PHYがあってよく、BFTパケットはこの一種類である。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPU 2311、ROM 2312、RAM 2313以及存储器 2314。 CPU 2311根据经由通信部 236的各种输入,控制各种处理。
システム制御部231は、CPU2311、ROM2312、RAM2313、メモリ2314を備え、CPU2311は、通信部236を介した各種入力に応じて、各種処理を制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集
通过在控制器 9的控制下使各种处理部进行动作,来实现 MFP10的各种功能。
コントローラ9の制御下において各種の処理部が動作することによって、MFP10の各種の機能が実現される。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体地,可以以比第一类型显示对象更低的颜色饱和度 (浅颜色 )来显示第二类型显示对象。
すなわち、第2の種別の表示オブジェクトを第1の種別の表示オブジェクトよりも彩度が低い(色が薄い)表示とする。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外,在存储部 13内的数据区域中,存储有各种标记信息、移动电话 100的动作所需的各种信息。
また、記憶部13内のデータ領域には、各種のフラグ情報、携帯電話機の動作に必要な各種の情報が記憶されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
各种处理单元在控制器 9的控制下进行动作,从而实现图像形成装置 1的各种功能。
コントローラ9の制御下において各種の処理部が動作することによって、画像形成装置1の各種の機能が実現される。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |