「稳」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

四平八稳((成語))

（物体の置かれ方が非常に安定している→） - 白水社 中国語辞典

这孩子还站不稳。

この子どもはまだしっかりと立てない． - 白水社 中国語辞典

五号运动员中距离投篮非常稳。

背番号5の選手はミドルシュートが確実である． - 白水社 中国語辞典

我们班稳拿冠军。

我々のクラスは間違いなく優勝を手にする． - 白水社 中国語辞典

你稳着梯子，我上去。

君，はしごをしっかり押さえてくれ，私が上に上がるから． - 白水社 中国語辞典

只有他才稳得住局势。

彼だけが情勢を落ち着かせることができる． - 白水社 中国語辞典

这样做实在不稳便。

このようにやるのは誠に穏当でない． - 白水社 中国語辞典

你是否出席，稳便！

あなたが出席するかしないかは，どうぞご自由に！ - 白水社 中国語辞典

需要稳步地实现四个现代化。

着実に4つの近代化を実現する必要がある． - 白水社 中国語辞典

争取粮棉稳产高产。

穀物と綿花の安定多収穫を勝ち取ろう． - 白水社 中国語辞典

这一带有点儿不稳当。

この一帯は少し安定していない． - 白水社 中国語辞典

把他安置个稳当的地方。

彼を安定した所に落ち着かせる． - 白水社 中国語辞典

他年轻，可办事稳当。

彼は年は若いが，仕事は堅実である． - 白水社 中国語辞典

这实在是一件很稳当的买卖。

これは全く間違いのない取引だ． - 白水社 中国語辞典

他把鸡毛信稳当地送到队长手里。

彼は火急の手紙を無事に隊長の手元に届けた． - 白水社 中国語辞典

他的情绪十分稳定。

彼の情緒は全く安定している． - 白水社 中国語辞典

产品质量相当稳定。

製品の品質がかなり安定している． - 白水社 中国語辞典

物价稳定了很长时间。

物価は長い間にわたって安定している． - 白水社 中国語辞典

他要一步一步稳定地走上那条路。

彼は一歩一歩着実にその道を歩みだした． - 白水社 中国語辞典

怎么才能稳定物价呢？

どうすれば物価を安定させることができるのか？ - 白水社 中国語辞典

他努力稳定住自己。

彼はつとめて平静になろうとした． - 白水社 中国語辞典

把产量稳定在十五万吨左右。

生産量を15万トン前後に落ち着かせる． - 白水社 中国語辞典

他们希望有一个稳固的政府。

彼らは1つの強固な政府を持つことを希望している． - 白水社 中国語辞典

发展经济，稳固政权。

経済を発展させ，政権を固める． - 白水社 中国語辞典

他待人朴实稳厚。

彼は人に対して飾り気がなく穏やかでまじめである． - 白水社 中国語辞典

青年队三战三胜，稳获冠军。

青年チームは3戦3勝して，必ず優勝を手に入れる． - 白水社 中国語辞典

他这个人很稳健。

彼という人はとても落ち着いている． - 白水社 中国語辞典

他办事十分稳健。

彼の仕事の処理はたいへん手堅い． - 白水社 中国語辞典

应该学习选手们的稳健的风格。

選手たちの沈着なマナーを学ばねばならない． - 白水社 中国語辞典

他说话总是那么稳静。

彼の話しぶりはとても物静かである． - 白水社 中国語辞典

他以稳静的性格，赢得同事的好感。

彼は物静かな性格で，同僚の好感を得ている． - 白水社 中国語辞典

为人和蔼而且稳练。

ひととなりが優しく落ち着いている． - 白水社 中国語辞典

他的表演达到了稳练的境地。

彼の演技は老熟の境地に達している． - 白水社 中国語辞典

这件事让他办一定稳拿。

この事は彼にさせるときっと物になる． - 白水社 中国語辞典

干这事他稳拿把攥。

この事をやるには彼は十分見込みがある． - 白水社 中国語辞典

他脚步比刚才稳实了。

彼の足取りはさっきよりしっかりしてきた． - 白水社 中国語辞典

思想积极，行动稳妥。

思想が積極的で，行動が確かである． - 白水社 中国語辞典

这件事交他去办比较稳妥。

この事は彼にやらせれば比較的確実である． - 白水社 中国語辞典

得想一个稳妥的办法。

間違いのない方法を考えるべきである． - 白水社 中国語辞典

他稳重地回答着记者的提问。

彼は落ち着いて記者の質問に答えている． - 白水社 中国語辞典

我们欣赏姑娘的稳重。

我々は娘さんの落ち着きと堅実さをすばらしいと思う． - 白水社 中国語辞典

一定要把他稳住。

絶対に彼を動揺させてはならない． - 白水社 中国語辞典

只有他稳得住这里的局势。

彼だけがここの情勢を安定させることができる． - 白水社 中国語辞典

这样做稳不住人心。

こういうことでは人心を安定させられない． - 白水社 中国語辞典

这一段时期物价相对稳定。

ここしばらく物価は相対的に安定している． - 白水社 中国語辞典

他保持着平稳的心绪。

彼は落ち着いた心を保っている． - 白水社 中国語辞典

车子开得很平稳，一点儿也不摇。

車はたいへん穏やかに動いていて，少しも揺れない． - 白水社 中国語辞典

船开得又快又平又稳。

船は速く揺れず安定して航行している． - 白水社 中国語辞典

我的腿站不稳。

私の足はちゃんと立っていられない． - 白水社 中国語辞典

这孩子才十个月，还站不稳。

この子はやっと10か月だ，まだしっかりと立てない． - 白水社 中国語辞典