例文 |
「空い」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3071件
右側の余白はそろっていない。
右边的空白不整齐。 - 中国語会話例文集
この席は空いていますか?
这个座位有人吗? - 中国語会話例文集
あなたはお腹が空いていませんか。
你肚子不饿吗? - 中国語会話例文集
この席が開いています。
这个位置是空的。 - 中国語会話例文集
こちらの席は空いていますよ。
这个位子没人坐哦。 - 中国語会話例文集
お腹を空かせている子がいました。
有个饿肚子的孩子。 - 中国語会話例文集
この席は空いていますか。
这个座位有人吗? - 中国語会話例文集
明日はお店空いていますか。
明天店里开着吗? - 中国語会話例文集
私たちはお腹が空いていません。
我们不饿。 - 中国語会話例文集
空はまだ暗くなっていない.
天还不曾黑呢。 - 白水社 中国語辞典
上空では北風が吹いている.
上边吹着北风。 - 白水社 中国語辞典
空には明るい月が懸かっている.
天上挂着一轮明月。 - 白水社 中国語辞典
すきっ腹で酒を飲んではいけない.
不能空着肚子喝酒。 - 白水社 中国語辞典
あらゆる望みが一切ついえた.
希望都落空了。 - 白水社 中国語辞典
暇が得られない,暇が見つからない.
不得闲空 - 白水社 中国語辞典
(対空ミサイル)サイドワインダー.
响尾蛇导弹 - 白水社 中国語辞典
次いで、ユーザのスマートフォンまたは他の適した航空電子装置の空間位置が、航空機が(X1、Y1、Z1、T1)から(X4、Y4、Z4、T4)までの時間にわたって空間を横断するときに自動的かつ連続的に監視される。
当飞行器横越过从 (X1,Y1,Z1,T1)到 (X4,Y4,Z4,T4)的时间和空间时,用户智能电话或其他适合的航空电子装置的空间位置于是被自动并连续地监视。 - 中国語 特許翻訳例文集
各ユーザは、空間位置識別子によって識別された空間位置に関する、空間範囲識別子によって識別された空間範囲内の天気予報および/または気象注意報、あるいは任意の他の気象情報を受信するように空間位置識別子および空間範囲識別子を選択することができる。
每个用户可以选择空间位置标识符和空间范围标识符,以便接收用于由空间位置标识符所标识的空间位置的、以及在由空间范围标识符所标识的空间范围之内的天气预报和 /或天气咨询或任何其他天气信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
一定期間間隔が空いている場合は、振り分け処理609へ遷移する。
当一定期间间隔为空闲时,向分配处理 609迁移。 - 中国語 特許翻訳例文集
たとえば、自由空間伝送路9Bであっても、空間的なチャネル間隔(自由空間伝送路9Bの離隔距離)d2を、アンテナ間距離d1の10倍よりも少なく設定することができる。
例如,即使在自由空间传输路径 9B的情况下,空间信道距离 d2(即,自由空间传输路径 9B之间的空间距离 )可以设为小于天线间距离 d1的 10倍。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、監視領域151〜156は、建物内の空間に限らず、建物によって囲われていない開放された空間であってよいことは言うまでもない。
监控区151至 156不限于建筑内的空间,而可以是不封闭的开放空间。 - 中国語 特許翻訳例文集
北京空港まで行って下さい。
请去北京机场。 - 中国語会話例文集
まだ改良の余地は残っている。
還有改善空間 - 中国語会話例文集
あなたの家は空港に近いですか。
你家离机场近吗。 - 中国語会話例文集
早く空港へ行きたいです。
想早点去机场。 - 中国語会話例文集
この空港を管理運営している。
管理运营这个机场。 - 中国語会話例文集
しかし空港へ行くのが嫌いです。
但是我讨厌去机场。 - 中国語会話例文集
会議の空気は高揚している.
会议的气氛是昂扬的。 - 白水社 中国語辞典
ハゲタカが空を旋回している.
秃鹰在天上打转。 - 白水社 中国語辞典
空一面に舞い上がる砂ぼこり.
漫天的风沙 - 白水社 中国語辞典
彼は忙しくて少しの暇もない.
他忙得没有一刻空闲。 - 白水社 中国語辞典
空と湖水とがつながっているようだ.
天连水,水连天。 - 白水社 中国語辞典
タイヤから空気が漏れている.
车带煞气了。 - 白水社 中国語辞典
空豆が今ちょうどよく実っている.
罗汉豆正旺相。 - 白水社 中国語辞典
口から冷たい空気を一息吸った.
嘴里吸一口凉气。 - 白水社 中国語辞典
最近空が曇ったことがない.
最近没阴过天。 - 白水社 中国語辞典
その日は平日だったので、海水浴場は比較的空いていた。
因为那天是平日,所以相比之下海水浴场很空。 - 中国語会話例文集
雲が青空の中で自由自在にすいすいと流れている.
云彩在蓝空里逍遥自在地飘忽着。 - 白水社 中国語辞典
象に乗るツアーが空いているか確認していただけますか?
能确认一下骑大象的行程还有空余吗? - 中国語会話例文集
ハワイの心地よい風と爽やかで優しい空気が大好きだ。
最喜欢夏威夷的舒适的风和清爽且柔和的空气。 - 中国語会話例文集
広大な北海道の美しい空気を吸いに戻ってきて!
去广阔的北海道呼吸点清新的空气回来吧! - 中国語会話例文集
ハワイの心地よい風と爽やかで優しい空気が大好きだ。
最喜欢夏威夷惬意的风和清爽干净的空气。 - 中国語会話例文集
空いたペットボトルは必ずリサイクルボックスへ入れてください。
请一定把空的塑料瓶放入回收箱里。 - 中国語会話例文集
象に乗るツアーが空いているか確認していただけますか。
能请你确认一下乘大象的观光项目还有空位吗? - 中国語会話例文集
これらの大切な機器が長い間空き地にむき出しになっている.
这些贵重的机器长期裸露在空场上。 - 白水社 中国語辞典
大きな旗には2本のリボンがついていて大空になびかせている.
大旗上有两条飘带在空中飘动。 - 白水社 中国語辞典
玉皇大帝は神兵神将に命令して孫悟空を捕らえに行かせた.
玉皇大帝命令天兵天将去擒拿孙悟空。 - 白水社 中国語辞典
サーチライトは稲妻のごとく夜空を引き裂いていった.
探照灯好像闪电一般地划过了夜空。 - 白水社 中国語辞典
一片々々の彩雲が大空で美しい図案を織り成している.
朵朵云霞在天空中织成了一副美丽的图案。 - 白水社 中国語辞典
正のポストは既に内定者があるが,副のポストはまだ空きになっている.
正职已经有人选,副职还空着。 - 白水社 中国語辞典
例文 |