例文 |
「空い」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3071件
この話は漠然としすぎている.
这话太空泛了。 - 白水社 中国語辞典
おかずを食べないでご飯を食べる.
空口吃饭 - 白水社 中国語辞典
この庭はがらんとしている.
这个院子显得空落落的。 - 白水社 中国語辞典
霧雨でぼんやりかすんでいる.
细雨空濛 - 白水社 中国語辞典
もやでぼんやりかすんでいる早朝.
烟雾空濛的早晨 - 白水社 中国語辞典
手すきの時間がとても少ない.
空闲的工夫太少了。 - 白水社 中国語辞典
設備が使われなくて遊んでいる.
设备空闲 - 白水社 中国語辞典
虹が青空に架かっている.
彩虹横跨蓝天。 - 白水社 中国語辞典
空と土地はなんと広いのだろう!
天地多宽阔呀! - 白水社 中国語辞典
彼は多くの公金を使い込んだ.
他亏空了很多公款。 - 白水社 中国語辞典
今年はずいぶん欠損を出した.
今年拉了不少亏空。 - 白水社 中国語辞典
空手の技は,変化が限りない.
拳术路数,变化无穷。 - 白水社 中国語辞典
自動車のタイヤに空気を入れる.
往汽车轮胎打气。 - 白水社 中国語辞典
(物事が)うまくいかなかった.
落了一场空 - 白水社 中国語辞典
空には気球が2個揚がっている.
天上起来了两个气球。 - 白水社 中国語辞典
このボールは空気が抜けている.
这个皮球没有气了。 - 白水社 中国語辞典
タカは青空へ舞い上がった.
老鹰飞上蓝天了。 - 白水社 中国語辞典
空は暗くて何も見えない.
天黑得什么也看不见。 - 白水社 中国語辞典
虚勢を張る,空威張りする.
虚张声势((成語)) - 白水社 中国語辞典
架空の人や事,ありもしないこと.
子虚乌有((成語)) - 白水社 中国語辞典
ありもしない話をするな.
不要说空话。 - 白水社 中国語辞典
暇を見つけて遊びに来てください.
偷空儿来玩儿吧。 - 白水社 中国語辞典
彼は暇を盗んで映画を見に行く.
他偷空看电影去。 - 白水社 中国語辞典
空の星は多くて数えきれない.
天上的星星多得数不完。 - 白水社 中国語辞典
この2,3日少しの暇もない.
这两天一点儿闲空都没有。 - 白水社 中国語辞典
一筋の青い空が雲に飲まれた.
一线青天被云吞没了。 - 白水社 中国語辞典
勝手に推測する,当て推量する.
凭空悬揣 - 白水社 中国語辞典
天には大雪が舞っている.
天空飘着大雪。 - 白水社 中国語辞典
空には一筋の雲もない.
天上一丝云也没有。 - 白水社 中国語辞典
東の空が明けようとしている.
东方欲晓。 - 白水社 中国語辞典
空には雲のかけらもない.
天上没有一丝云彩。 - 白水社 中国語辞典
空とぼけることはできない.
装不了假 - 白水社 中国語辞典
かつては航空会社に勤めていましたが、今は公務員です。
虽然我曾经在航空公司工作,但现在是公务员。 - 中国語会話例文集
君がエドワード空軍基地に異動したって聞いたけど、本当かい?
有人跟我說你要轉移到愛德華空軍基地,是真的嗎 - 中国語会話例文集
以前、貴社に航空便で出荷していただいたことがあります。
以前,有过用贵公司的航空邮件发货的事情。 - 中国語会話例文集
退社する前には、空調の電源を切るように、お願いいたします。
在下班之前请关闭空调的电源。 - 中国語会話例文集
陸海空のどこから来ても,よい結末は決してあり得ない.
不管是从陆上来、海上来、空中来,都绝对不会有好下场。 - 白水社 中国語辞典
雷雨の時,上空の雲は非常に強い電気を帯びている.
雷雨的时候,天空的云带有非常多的电。 - 白水社 中国語辞典
彼らは既に強大な空軍と強大な海軍を擁している.
他们已经有一个强大的空军和一个强大的海军。 - 白水社 中国語辞典
外界の空気をこの密封容器の中に入れてはならない.
不能让外界的空气进入这个密封器。 - 白水社 中国語辞典
空は(わずかな明るみもない→)真っ暗で,平野はぼんやりとして何も見えない.
天空没有一丝亮光,原野影影绰绰。 - 白水社 中国語辞典
草原の上空にはぽつんぽつんと美しい色をした雲が浮かんでいる.
草原上空点缀着几朵云霞。 - 白水社 中国語辞典
ある航空会社では社内から女性パイロットを募集して養成する
一家航空公司对内招训女飞行员。 - 白水社 中国語辞典
ミリ波閉込め構造の他の例としては、周囲が遮蔽材で囲まれ内部が中空の構造の中空導波路9Lとしてもよい。
作为毫米波限定结构的另一示例,可以使用空的波导 9L,其被屏蔽部件围绕其外围并且具有空的结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
空気清浄機は、室内の空気を浄化したり、画像形成装置から排出されたオゾン等を除去するために用いられる。
空气净化机对室内的空气进行净化,除去从图像形成装置201~ 20n等排出的臭氧等。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、監視領域151〜156は、異なる建物内の空間であってよいし、同じ建物内の異なる空間であってもよい。
此处,监控区 151至 156可以是不同建筑内的空间,或同一建筑内的不同空间。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】制限付き符号空間探索領域の一例を示す簡略図。
图 7是图解受限码空间搜索区域的示例的简化示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】制限付き符号空間探索領域の一例を示す簡略図。
图 8是图解受限码空间搜索区域的示例的简化示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
それは、QPがフレーム全域で空間的に変化するか否か示している。
它指示 QP是否在帧上在空间上变化。 - 中国語 特許翻訳例文集
QP_FRAME_UNIFORMが0に等しい場合、QPはフレーム全域で空間的に変化する。
如果 QP_FRAME_UNIFORM等于 0,那么 QP在帧上在空间上变化。 - 中国語 特許翻訳例文集
例文 |