| 意味 | 例文 |
「空」を含む例文一覧
該当件数 : 3694件
空洞无物((成語))
（文章・言論が）空疎で中味がない． - 白水社 中国語辞典
这里连新鲜空气都吸不着。
ここは新鮮な空気さえ吸えない． - 白水社 中国語辞典
越到高处，空气越稀薄。
高くなればなるほど，空気は薄くなる． - 白水社 中国語辞典
天空飘着稀疏的雪花。
大空にはまばらな雪がひらひらと舞っている． - 白水社 中国語辞典
这灿烂的星空引起了他的遐想。
そのきらめく星空は彼のはるかな思いをかき立てた． - 白水社 中国語辞典
硝烟的气味逐渐地消散在空气中。
硝煙のにおいは徐々に空気中に消えていった． - 白水社 中国語辞典
山顶上的空气真新鲜。
山頂の空気は本当に新鮮である． - 白水社 中国語辞典
天空晴朗，一星星薄云也没有。
空は晴れわたり，一点の薄雲さえなかった． - 白水社 中国語辞典
满天星斗
空いっぱいの星，空いっぱい星が出ている． - 白水社 中国語辞典
夜空中闪烁着无数的星星。
夜空に数限りない星がきらきら輝いている． - 白水社 中国語辞典
空气是无色无臭的气体。
空気は無色無臭の気体である． - 白水社 中国語辞典
空气是许多种气体混合成的。
空気は多種類の気体が混合してできたものである． - 白水社 中国語辞典
许许多多的鸽子飞向天空。
とても多くのハトが大空へ飛んで行った． - 白水社 中国語辞典
飞机在上空旋了一阵儿。
飛行機が上空でしばらく旋回した． - 白水社 中国語辞典
天空出现了绚丽的彩虹。
空にきらびやかで美しい虹が出た． - 白水社 中国語辞典
焰火绚丽地装点着天空。
花火がきらびやかに大空を飾り立てている． - 白水社 中国語辞典
把烟丝吹到空中去。
たばこの煙を空中に吐き出した． - 白水社 中国語辞典
他仰视着蔚蓝的天空。
彼は顔を上げて紺碧の空を見上げていた． - 白水社 中国語辞典
他仰望着星空，舒了一口气。
彼は星空を仰いで，ふっと一息ついた． - 白水社 中国語辞典
这个协定只不过是一纸空文。
この協定は一片の空証文にすぎない． - 白水社 中国語辞典
一纸空文，不顶屁用！
一片の空証文が，何の役に立つか！ - 白水社 中国語辞典
阴霾的天空一片雾蒙蒙的。
煙霧立ちこめる空は見渡す限りもうもうと煙っている． - 白水社 中国語辞典
子弹嘤嘤地从上空飞过去。
銃弾がピュンピュンと上空を飛んで行く． - 白水社 中国語辞典
国旗在广场上空迎风飘扬。
国旗が広場の上空に翻っている． - 白水社 中国語辞典
没有月光，天空十分幽暗。
月の光がなく，大空はかなり暗い． - 白水社 中国語辞典
天空洒下了几滴雨。
空から雨がパラパラとちょっぴりこぼれ落ちた． - 白水社 中国語辞典
燕子低空飞旋是下雨的预兆。
ツバメが低空飛行するのは雨が降る前触れだ． - 白水社 中国語辞典
她空中的动作很圆熟。
彼女の空中での動作はたいへん熟練している． - 白水社 中国語辞典
天空湛蓝湛蓝，没有一丝云翳。
大空はとても青く，一かけらの黒い雲もない． - 白水社 中国語辞典
彩虹辉映着湛蓝的晴空。
にじが紺碧の晴れた空に照り映えている． - 白水社 中国語辞典
风者，空气流动而成。
風とは，空気の流動により生じる． - 白水社 中国語辞典
欢呼声震荡着首都的天空。
歓声が首都の空を揺るがしていた． - 白水社 中国語辞典
国民党治下的空前水灾
国民党統治下の空前の水害． - 白水社 中国語辞典
室内空气混浊，使人窒闷。
室内の空気が濁って，息苦しくさせる． - 白水社 中国語辞典
烟雾弥漫，空气十分重浊。
スモッグが立ちこめ，空気が全くひどく濁っている． - 白水社 中国語辞典
老鹰在空中不停地周旋。
タカが休みなく空を旋回している． - 白水社 中国語辞典
那块空地将会盖起一幢办公楼。
あの空き地にはオフィスビルが建てられるだろう． - 白水社 中国語辞典
猪八戒经常受到孙悟空的捉弄。
猪八戒はいつも孫悟空にからかわれた． - 白水社 中国語辞典
这么多座儿都空着。
こんなに多くの座席が空席である． - 白水社 中国語辞典
如果多个空间流去往无线节点 200，则空间流可由RX空间处理器 210组合。
多元空間ストリームが、ワイヤレスノード200に対して向けられている場合、それらは、RX空間プロセッサ210によって結合されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果多个空间流前往无线节点 500，那么所述空间流可由RX空间处理器 510组合。
複数の空間ストリームが無線ノード500に向けられている場合、それらは、RX空間プロセッサ510によって組み合わせられることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果多个空间流要去往所述无线节点 500，则可由 RX空间处理器 510来组合所述空间流。
複数の空間ストリームがワイヤレスノード500に対して宛てられている場合には、RX空間プロセッサ510によりこれらを合成してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
选择空间位置标识符 (X2，Y2，Z2)和空间范围标识符 R2的用户将接收与由空间位置标识符 (X2，Y2，Z2)和空间范围标识符 R2所标识的空间范围有关的天气产品和咨询，并且正如在用户输入数据库 14中所预定义的。
空間位置識別子（X2、Y2、Z2）および空間範囲識別子R2を選択したユーザは、ユーザ入力データベース14で事前定義されているように、空間位置識別子（X2、Y2、Z2）および空間範囲識別子R2によって識別された空間範囲に関する気象製品および注意報を受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
当飞行器横越过从 (X1，Y1，Z1，T1)到 (X4，Y4，Z4，T4)的时间和空间时，用户智能电话或其他适合的航空电子装置的空间位置于是被自动并连续地监视。
次いで、ユーザのスマートフォンまたは他の適した航空電子装置の空間位置が、航空機が（X1、Y1、Z1、T1）から（X4、Y4、Z4、T4）までの時間にわたって空間を横断するときに自動的かつ連続的に監視される。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，即使在自由空间传输路径 9B的情况下，空间信道距离 d2(即，自由空间传输路径 9B之间的空间距离 )可以设为小于天线间距离 d1的 10倍。
たとえば、自由空間伝送路9Bであっても、空間的なチャネル間隔（自由空間伝送路9Bの離隔距離）d2を、アンテナ間距離d1の10倍よりも少なく設定することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
每个用户可以选择空间位置标识符和空间范围标识符，以便接收用于由空间位置标识符所标识的空间位置的、以及在由空间范围标识符所标识的空间范围之内的天气预报和 /或天气咨询或任何其他天气信息。
各ユーザは、空間位置識別子によって識別された空間位置に関する、空間範囲識別子によって識別された空間範囲内の天気予報および／または気象注意報、あるいは任意の他の気象情報を受信するように空間位置識別子および空間範囲識別子を選択することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
色彩空间区域 21呈红色并且对应于图 4区域 11中的荧光。
色空間領域21は赤色空間領域内にあり、図4の領域11内の蛍光光線に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集
2.使用专用的空 RE的方法
2．専用ヌルREの使用方法 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是坐标系，其示出了本发明的各版本所用的空间位置标识符和空间范围标识符。
【図2】本発明のバージョンで使用される空間位置識別子および空間範囲識別子の座標システムを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
从而，用户接收关于由用户所请求的空间位置、空间范围和时间的个体化天气信息。
したがって、ユーザは、ユーザが要求する空間位置、空間範囲、および時間に関する個別化気象情報を受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
