「空」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

另外，图像处理部 7进行如下的处理： 相互转换拍摄到的图像中的 RGB颜色空间信号和 HSV颜色空间信号。

また、画像処理部7は、撮影された画像におけるRGB色空間信号と、HSV色空間信号とを相互に変換する処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，所谓 HSV颜色空间是指通过由色调 (H:Hue)、色饱和度(S:Saturation·Chroma)、亮度 (V:Brightness·Lightness·Value)三个分量构成的 HSV模型 (HVS model)表现的颜色空间。

また、HSV色空間とは、色相（H：Hue）、彩度（S：Saturation・Chroma）、明度（V：Brightness・Lightness・Value）の3つの成分からなるHSVモデル（HSV model）で表される色空間をいう。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是用于说明 RGB颜色空间的示意图，图 3是用于说明 HSV颜色空间的示意图。

図2は、RGB色空間を説明するための模式図であり、図3は、HSV色空間を説明するための模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

详细而言，图 8(a)表示 HSV空间的部分顶视图，图 8(b)表示 HSV空间的部分剖视图。

詳細には、図8（a）は、HSV空間の部分上面図を示し、図8（b）は、HSV空間の部分断面図を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

帧内译码使用空间预测以减少同一视频帧内的视频块之间的空间冗余。

イントラ符号化は、空間予測を使用して同じビデオフレーム内のビデオブロック間の空間的冗長性を低減する。 - 中国語 特許翻訳例文集

作为毫米波限定结构的另一示例，可以使用空的波导 9L，其被屏蔽部件围绕其外围并且具有空的结构。

ミリ波閉込め構造の他の例としては、周囲が遮蔽材で囲まれ内部が中空の構造の中空導波路9Lとしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

色彩空间 FXY由原始的色彩空间 RGB通过旋转并且必要时通过平移得到。

従って色空間FXYは、元の色空間RGBを回転させ、場合に応じてずらすことにより得られる。 - 中国語 特許翻訳例文集

了解此内容的另一方式是，颜色空间的一部分中的主色是该颜色空间中该部分的最典型的代表。

これを見る他の手法は、色空間の一部における支配色が色空間のその部分の最も典型的な表現であることである。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，扬声器元件 21的容纳空间能够小于底面平坦的矩形空间。

したがって、スピーカ素子21の収納空間は、底面を平坦にした矩形の空間より小さくすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7示出了通过可视化通过提取各个空间频率分量获得的提取结果而获得的空间频率分量图像的示例；

【図7】各空間周波数成分を抽出した抽出結果を可視化した空間周波数成分画像の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在比特变换例 2中，作为 16QAM的信号空间图，使用图 6所示的信号空间图。

ビット変換例2では、16QAMの信号空間ダイヤグラムとして図6に示す信号空間ダイヤグラムを用いる。 - 中国語 特許翻訳例文集

空气净化机对室内的空气进行净化，除去从图像形成装置201～ 20n等排出的臭氧等。

空気清浄機は、室内の空気を浄化したり、画像形成装置から排出されたオゾン等を除去するために用いられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

FFT单元 21取入 G1、G2的 RAW图像，执行基于 FFT的从实际空间向频率空间的变换。

FFT手段21は、G1、G2のRAW画像を取り込み、FFTによる実空間から周波数空間への変換を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

此处，监控区 151至 156可以是不同建筑内的空间，或同一建筑内的不同空间。

なお、監視領域151〜156は、異なる建物内の空間であってよいし、同じ建物内の異なる空間であってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

监控区151至 156不限于建筑内的空间，而可以是不封闭的开放空间。

また、監視領域151〜156は、建物内の空間に限らず、建物によって囲われていない開放された空間であってよいことは言うまでもない。 - 中国語 特許翻訳例文集

同时空间流处理模块 602用于使用多个收发机来处理多个空间流。

複数のトランシーバを用いて複数の空間ストリームを処理するために同時空間ストリーム処理モジュール602が用いられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

异步空间流处理模块 604能够使用这多个收发机来异步地处理这多个空间流。

非同期空間ストリーム処理モジュール604は、複数のトランシーバを用いて複数の空間ストリームを非同期的に処理することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

帧内译码 (intra-coding)使用空间预测以减少同一视频帧内的视频块的空间冗余。

イントラコーディングは、同じビデオフレーム内のビデオブロックの空間冗長性を低減するために空間予測を使用する。 - 中国語 特許翻訳例文集

帧内译码依赖空间预测以减少或移除给定视频帧内的视频中的空间冗余。

イントラコーディングは、所与のビデオフレーム内のビデオの空間的冗長性を低減または除去するために空間的予測を利用する。 - 中国語 特許翻訳例文集

下一处理步骤 157可选地将图像数据从 RGB色空间转换成亮度和色度色空间，诸如 YUV、YCrCb或 YIQ。

次の処理ステップ157は、画像データをRGB色空間から、YUV、YCrCbまたはYIQなどの輝度およびクロミナンス色空間に任意に変換する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在这个例子中，具有两个 MU MIMO空间信道，一个空间信道包含 MD 1和 2，另外一个空间信道包含 MD 6和 7。

本例では、2つのMU MIMO空間チャネルが存在しており、このうちの一方がMD1および2をカバーして、他方がMD6および7をカバーしている。 - 中国語 特許翻訳例文集

成田机场第一航站楼

成田空港第一ターミナル - 中国語会話例文集

空出时间再给你打电话。

時間を置いてまた電話します。 - 中国語会話例文集

5月1号有空吗？

5月1日は暇がありますか。 - 中国語会話例文集

请去北京机场。

北京空港まで行って下さい。 - 中国語会話例文集

公司的空调修好了。

会社のエアコンが直りました。 - 中国語会話例文集

时间的空闲增加了。

時間の余裕が増えました。 - 中国語会話例文集

我关掉了空调。

私はエアコンを切りました。 - 中国語会話例文集

请载我到机场。

空港までお願いします。 - 中国語会話例文集

昨天有空，所以洗了衣服。

昨日暇だったから洗濯した。 - 中国語会話例文集

机场有很多人。

空港にはたくさんの人がいる。 - 中国語会話例文集

如果有空，画一下也可以。

余裕があれば描いていい。 - 中国語会話例文集

我快饿死了。

私はお腹が空いて死にそうだ。 - 中国語会話例文集

请自行运送到机场。

ご自身で空港に運んで下さい。 - 中国語会話例文集

在蓝天下吃饭

青空の下での給食 - 中国語会話例文集

你肚子也饿了吧？

あなたもお腹が空いたでしょう？ - 中国語会話例文集

你明天有空吗？

あなたの明日の都合はどうですか？ - 中国語会話例文集

曾没有空调不能生活。

エアコンなしでは過ごせなかった。 - 中国語会話例文集

安排机场的接送。

空港からの送迎を手配します。 - 中国語会話例文集

想让你帮我换空调。

エアコンを取り替えてほしい。 - 中国語会話例文集

我还没有买空调。

まだエアコンを買っていません。 - 中国語会話例文集

你从哪个机场出发？

どこの空港から出発するの。 - 中国語会話例文集

你空闲的时候在做什么呢？

暇なとき何してますか？ - 中国語会話例文集

那个看上去像浮在空中。

それは浮いているように見える。 - 中国語会話例文集

他们一天都是空闲的。

彼らは1日中暇でした。 - 中国語会話例文集

我在下周之前都没空。

来週まで暇がありません。 - 中国語会話例文集

她可以在天上飞。

彼女は空を飛ぶことができます。 - 中国語会話例文集

你下周有空闲的日子吗？

来週暇な日はありますか？ - 中国語会話例文集

我觉得他没有空。

彼は暇ではないと思います。 - 中国語会話例文集

我会去机场接你。

あなたを迎えに空港に行く。 - 中国語会話例文集