例文 |
「立 たち」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 868件
立ち回りの男役が見得を切る.
武生亮相 - 白水社 中国語辞典
室内に煙がゆらゆらと立ち昇る.
室内烟雾缭绕。 - 白水社 中国語辞典
激しい炎が空に立ち昇る.
烈焰腾空 - 白水社 中国語辞典
朝もやが湖面に立ちこめている.
晨雾笼罩在湖面上。 - 白水社 中国語辞典
落ちぶれて二度と立ち上がることはない.
落拓不起 - 白水社 中国語辞典
経済的に立ち後れた国.
经济上落伍的国家 - 白水社 中国語辞典
深い霧がもうもうと立ちこめている.
大雾蒙蒙。 - 白水社 中国語辞典
彼はさっと立ち上がった.
他猛地站起来了。 - 白水社 中国語辞典
海上に朝霧が立ちこめている.
海上弥漫着晨雾。 - 白水社 中国語辞典
関係者以外立ち入り禁止.
闲人免进 - 白水社 中国語辞典
煙霧がもうもうと立ちこめている.
烟雾漠漠。 - 白水社 中国語辞典
彼は振り向きざまに立ち去った.
他扭头就走了。 - 白水社 中国語辞典
体をゆらゆらさせて立ち去った.
扭扭搭搭地走了。 - 白水社 中国語辞典
彼は立ち上がったがまた倒れた.
他站起又倒下了。 - 白水社 中国語辞典
芝生に立ち入るべからず.
请勿践踏草地。 - 白水社 中国語辞典
彼は何事にもうまく立ち回る.
他事事取巧。 - 白水社 中国語辞典
抜け目なく立ち回る,甘い汁を吸う.
取巧图便((成語)) - 白水社 中国語辞典
全面的立場で考える.
从全局着想 - 白水社 中国語辞典
一斉に立ち上がって反対する.
群起反对 - 白水社 中国語辞典
一斉に立ち上がって攻撃する.
群起而攻之((成語)) - 白水社 中国語辞典
刀や槍がびっしりと立ち並ぶ.
刀枪森列 - 白水社 中国語辞典
ばつの悪そうな顔をして立ち去った.
讪讪地走开了。 - 白水社 中国語辞典
うまく立ち回って,うまい汁を吸う.
耍心眼儿,占小便宜 - 白水社 中国語辞典
まっすぐに立ち上がる松の木.
谡谡长松 - 白水社 中国語辞典
足が立ち疲れてだるくなった.
腿站酸了。 - 白水社 中国語辞典
山頂に立ち南の方を見渡す.
站在山顶向南眺望。 - 白水社 中国語辞典
月に立ち地球を眺める.
站在月球上眺望地球。 - 白水社 中国語辞典
勇敢に立ち上がり事に当たる.
挺身而出 - 白水社 中国語辞典
突然,彼らは皆立ち上がった.
突然,他们都站了起来。 - 白水社 中国語辞典
立ち居ふるまいが極めて優雅である.
仪态万方 - 白水社 中国語辞典
夕もやがゆらゆら立ち昇る.
夕烟缭绕 - 白水社 中国語辞典
焼香の煙がゆらゆら立ち上がる.
香烟缭绕 - 白水社 中国語辞典
かごを手に提げて立ち売りする.
提篮小卖 - 白水社 中国語辞典
怒りがめらめらと立ち上る.
心火直往上冒。 - 白水社 中国語辞典
炊煙がゆらゆら立ち上る.
炊煙旋绕 - 白水社 中国語辞典
臭気があたり一面に立ちこめる.
臭气熏天。 - 白水社 中国語辞典
煙とほこりがもうもうと立ちこめる.
烟尘滚滚 - 白水社 中国語辞典
物の言い方と立ち居ふるまい.
言谈举止 - 白水社 中国語辞典
一日じゅうせわしく立ち回った.
忙碌了一天。 - 白水社 中国語辞典
立場を変えるとみな同じである.
易地皆然((成語)) - 白水社 中国語辞典
愚昧で文化的に立ち後れている.
愚昧落后 - 白水社 中国語辞典
浴室には熱気が立ち昇っている.
浴室里热气蒸腾。 - 白水社 中国語辞典
未練のかけらもなく立ち去る.
拍屁股走人 - 白水社 中国語辞典
彼らは皆人民のために立派な仕事をした人たちである.
他们都是为人民立过汗马功劳的。 - 白水社 中国語辞典
(進歩について行けない,思想面で立ち後れた)落伍分子,立ち後れた人々.
落后分子 - 白水社 中国語辞典
岸辺ではあちこちから炊事の煙が立ち,ゆらゆらと上空に立ち昇った.
岸上炊烟四起,袅袅地升上天空。 - 白水社 中国語辞典
青年たちは故郷を変えたいという遠大な志を立てた.
青年们立下了改变家乡的雄心。 - 白水社 中国語辞典
見向きもせずにさっさと立ち去る,大手を振ってその場を立ち去る.
扬长而去((成語)) - 白水社 中国語辞典
ただし、この“H”の値は、水平ブランキング期間の開始時のみ立ち上がり、すぐに“L”に立ち下がる。
然而,该“H”的值只在水平消隐时段开始时上升,并且立即下降为“L”。 - 中国語 特許翻訳例文集
大人たちがその場を離れると子供たちはすぐに活発になった.
大人一离开孩子们立时就活跃起来了。 - 白水社 中国語辞典
例文 |