「站」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

关闭核电站需要花费很长时间。

原子力発電所を閉じるには非常に長い年月がかかる。 - 中国語会話例文集

那个网站详细地传授了有关转职的诀窍。

そのサイトは転職ノウハウについて詳しく教えてくれる。 - 中国語会話例文集

申请前使用了专利调查的网站。

出願の前に特許調査のためのウェブサイトを利用した。 - 中国語会話例文集

最近的车站和这个建筑物以这座人行过街天桥连通。

最寄り駅とこの建物はこのスカイウォークで連絡しています。 - 中国語会話例文集

就算你与全世界为敌，我也站在你那边。

もしあなたが世界中を敵に回しても、私はあなたの味方です。 - 中国語会話例文集

我在努力地用容易理解的方式说明去车站的路。

駅への道をできるだけわかりやすく説明するようにしている。 - 中国語会話例文集

去东京站的公车从不同的地方发车。

東京駅行きのバスは、違う停留所から発車します。 - 中国語会話例文集

千代田线在大手町站与东西线衔接。

千代田線は東西線に大手町駅で接続しています。 - 中国語会話例文集

通过这个网站，谁都能轻易地制作那个。

それはこのサイトで誰でも簡単に作ることが出来ます。 - 中国語会話例文集

我习惯于通过海外网站买票。

わたしは海外サイトを通してチケットを買うことに慣れた。 - 中国語会話例文集

我在车站等了2个小时，可他始终没有到。

私は駅で2時間待ったが、彼はとうとう着かなかった。 - 中国語会話例文集

经过一年的话，学生就能在网站注册了。

一年たてば、生徒はネットから登録できるようになる。 - 中国語会話例文集

更多信息请参考以下网站。

さらなる情報は次のウェブサイトを参照してください。 - 中国語会話例文集

在学习网站为你创建了一个账号。

学習サイトにあなたのアカウントが作成されました。 - 中国語会話例文集

放到网站上需要下面的图和详细。

次の図と詳細がサイトに載せるのに必要になります。 - 中国語会話例文集

要那个发电站的停运，基本上不需要辩护。

その発電所の廃止措置には、正当性をほとんど必要としない。 - 中国語会話例文集

我在SNS网站上向你发送了添加好友的邀请。

私はSNSサイトであなたに友だち追加のリクエストをしました。 - 中国語会話例文集

非常理解。如果要是我站在你的立场上的话我也会那么做的。

よくわかります。私もあなたの立場だったらそうしたでしょう。 - 中国語会話例文集

她站在门那里，她的狗在她旁边坐着。

彼女はドアのところに立っていて、彼女の犬がそばに座っていた。 - 中国語会話例文集

你害怕站起来说点什么是吗，笨蛋。

お前はこっちに来て何か言うのにびびってるのか、間抜けめ。 - 中国語会話例文集

他经常送我到最近的车站或者家里。

彼は私をいつも最寄駅や家まで送ってくれる。 - 中国語会話例文集

只要坐上这辆巴士，我们就可以去山形车站了吗？

このバスに乗れば私たちは山形駅に行けますか。 - 中国語会話例文集

从这个车站到机场的往返交通费是多少？

この駅から空港までの往復運賃はいくらですか。 - 中国語会話例文集

从离我家最近的车站到那里大概需要两个小时。

それは私の家の最寄り駅からおよそ2時間かかります。 - 中国語会話例文集

我的家在从那个车站步行5分钟之内的地方。

私の家はその駅から歩いて5分以内のところにあります。 - 中国語会話例文集

因为我家离那个车站很近，所以买东西很方便。

私の家はその駅に近いので、買物に行くのは便利だ。 - 中国語会話例文集

我做梦都没想到我能站在这个舞台上。

私がこのステージに立つなんて夢にも思わなかった。 - 中国語会話例文集

请不要忘了我始终站在你这边。

あなたはいつでもあなたの味方であるということを忘れないでください。 - 中国語会話例文集

但是如果我站在他的立场的话，是不会应允那个的。

しかし私が彼の立場ならば、私はそれを承諾しません。 - 中国語会話例文集

她从那次跌倒中再次站起来花了很长时间。

彼女があの転倒から再び立ち直るのにしばらくかかった。 - 中国語会話例文集

你沿着这条街直走就能到那个车站前面了。

この通りを真っ直ぐに行くとその駅の前に出ます。 - 中国語会話例文集

约翰刚去那个车站送朋友回来。

ジョンは友だちを見送りにその駅へ行ってきたところです。 - 中国語会話例文集

可以请你尽可能早地更新网站吗？

可能な限り早くサイトを更新していただけませんか。 - 中国語会話例文集

到了下北泽车站后请从左边的楼梯下来。

下北沢駅に着いたら左側の階段を下りてください。 - 中国語会話例文集

今天早上他在车站被陌生人搭话了。

今朝彼はその駅で見知らぬ人に話しかけられました。 - 中国語会話例文集

他慌张的从座位上站起，让给了那位女性。

彼はあわてて席を立ち、その女性に席を譲りました。 - 中国語会話例文集

在附近的车站逮捕了违法药物贸易组织的成员。

最寄駅で違法薬物取引組織のメンバーが捕まった。 - 中国語会話例文集

今天我从那个车站走到阿姨家了。

今日私はその駅から叔母の家まで歩いて行きました。 - 中国語会話例文集

离开了中野站向西面笔直的道路前行。

中野駅を背にして西へまっすぐ伸びる通りを進む。 - 中国語会話例文集

我先走去最近的车站，然后坐电车。

私はまず、最寄りの駅まで歩き、それから電車に乗ります。 - 中国語会話例文集

亲伊朗的黑客们攻击了反伊朗的网站。

親イランのハッカー達が反イランのウェブサイトを攻撃した。 - 中国語会話例文集

我到达车站的时候，很不幸地电车发车了。

私が駅についた時に、運悪く電車が発車した。 - 中国語会話例文集

明明跑到了车站，还是没有赶上新干线的时间。

駅まで走ってきたのに、新幹線の時間に間に合いませんでした。 - 中国語会話例文集

迷路的情况下，可以去车站里面的咨询处问询。

迷った場合には、駅構内の案内所で尋ねることができます。 - 中国語会話例文集

因为有时间，所以在东京站附近观光一下怎么样？

時間があるので東京駅周辺を観光してはいかがですか？ - 中国語会話例文集

我因为要去池袋所以要在所泽站换乘车。

池袋に行くので所沢駅で乗り換えなければなりません。 - 中国語会話例文集

车站前的面包店会在9月30日结束20年的历史。

駅前のパン屋が9月30日で２０年の歴史を閉じる。 - 中国語会話例文集

动物园在车站十字路口右拐直行。

動物園は駅交差点を右折してまっすぐ行って下さい。 - 中国語会話例文集

一边听朋友的话一边走向了地铁站。

友達の話を聞きながら地下鉄の駅まで歩きました。 - 中国語会話例文集

关于期货信息的有益处，这个网站出类拔萃。

先物についての情報の有益さは、このサイトが群を抜いている。 - 中国語会話例文集